Renkforce MP-C7085 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Version 10/07
Multimedia-Player
„MP-C7085"
Bedienungsanleitung
Seite 2 - 37
Multimedia-Player
„MP-C7085"
Operating Instructions
Page 38 - 73
Lecteur multimédia
«MP-C7085»
Mode d'emploi
Page 74 - 109
Multimedia Player
„MP-C7085"
Gebruiksaanwijzing
Pagina 110 - 145
Best.-Nr. / Item No. /N° de commande / Bestnr. 342671 (1GB)
343217 (2GB)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce MP-C7085
Inhaltszusammenfassung für Renkforce MP-C7085
- Seite 1 Version 10/07 Multimedia-Player „MP-C7085“ Bedienungsanleitung Seite 2 - 37 Multimedia-Player „MP-C7085“ Operating Instructions Page 38 - 73 Lecteur multimédia «MP-C7085» Mode d’emploi Page 74 - 109 Multimedia Player „MP-C7085“ Gebruiksaanwijzing Pagina 110 - 145 Best.-Nr. / Item No. /N° de commande / Bestnr. 342671 (1GB)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Deutsch Seite Einführung ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 5 Lieferumfang ........................6 Symbol-Erklärung ........................ 6 Merkmale und Funktionen ....................7 Sicherheitshinweise ......................8 Akkuhinweise ........................11 Bedienelemente ......................... 12 Internen Akku laden ......................13 a) Allgemein ......................... 13 b) Laden über das mitgelieferte Steckernetzteil ............ - Seite 3 Seite h) Funktion „Setup“ (Einstellungen) ................26 „Power“ ........................26 „Sprache“ ......................... 26 „Display“ ........................27 „Aufnahme“ ......................27 „System Tools“ ......................28 „Zeit“ ......................... 29 Abspielbare Audio-/Videoformate ................... 30 Video-Converter-Software ....................31 Behebung von Störungen ....................32 Wartung und Reinigung ....................33 Handhabung ........................
-
Seite 4: Einführung
Einführung Bedienungsanleitung Deutsch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise! -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Multimedia-Player „MP-C7085“ (in dieser Bedienungsanleitung „Multimedia-Player“, „Gerät“ oder „Produkt“ genannt) dient als mobiles Abspielgerät für unterschiedliche Multime- dia-Dateien. Im Gerät ist ein farbiges LC-Display eingebaut, die Audiowiedergabe erfolgt über eine 3.5mm-Stereoklinkenbuchse. Ein FM-Radio ist ebenso vorhanden wie eine Aufnahmefunktion mittels dem integrierten Mikrofon. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Bedienungsanleitung Deutsch • Multimedia-Player mit integriertem Akku • USB-Kabel • Steckernetzteil • CD • Ohrhörer • Bedienungsanleitung Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. -
Seite 7: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen • 1GByte Speicher (Best.-Nr. 342671) bzw. 2GByte (Best.-Nr. 343217) • Farbiges LC-Display eingebaut (Diagonale 1,7“, ca. 4,3cm) • Integrierter LiPo-Akku, Ladefunktion über USB oder mitgeliefertes Steckernetzteil • Abspielmöglichkeit für Dateien im Format MP3, WMA, WMV, JPG • Abspielmöglichkeit für Videodateien (müssen über die mitgelieferte Software in ein spezi- elles platzsparendes Format umgewandelt werden, damit sie der Multimedia-Player abspie- len kann) •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Deutsch Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden über- nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantie- anspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahren- hinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des... - Seite 9 Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. • Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
- Seite 10 Bedienungsanleitung Deutsch • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen (Steckernetzteil von der Netzspan- nung trennen) und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
-
Seite 11: Akkuhinweise
Akkuhinweise Im Multimedia-Player ist ein sog. „LiPo“-Akku integriert (Lithium-Polymer-Akku). Diese moder- ne Akku-Bauart verfügt über keinen sog. „Memory-Effekt“; d.h, der Akku kann aufgeladen werden, wann immer Sie es möchten, unabhängig vom Ladezustand des Akkus. Außerdem bietet er einen höheren Energieinhalt als herkömmliche NiCd- und NiMH-Akkus. Beachten Sie bitte folgende wichtige Hinweise zum Umgang mit dem LiPo-Akku: •... -
Seite 12: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienungsanleitung Deutsch A Mikrofon („MIC“) B Schiebeschalter „HOLD“ für Tastensperre C Taster für Ein-/Ausschalten des Multimedia-Players D LC-Display E Berührungsempfindliches Touchpad mit beleuchteten Tastenfeldern F 3.5mm-Stereoklinkenbuchse für Ohr-/Kopfhörer G USB-/Ladebuchse H Versenkt angeordnete Reset-Taste... -
Seite 13: Internen Akku Laden
Internen Akku laden a) Allgemein Laden Sie den Multimedia-Player ausschließlich über das mitgelieferte Stecker- netzteil oder über eine USB-Schnittstelle eines Computers oder USB-Hubs. Andernfalls wird die Ladeelektronik und damit der Multimedia-Player beschä- digt. Außerdem besteht Brand- und Explosionsgefahr durch den integrierten LiPo-Akku! Beachten Sie die beiden Kapitel „Sicherheitshinweise“... -
Seite 14: Laden Über Den Usb-Anschluss Des Computers
Bedienungsanleitung Deutsch c) Laden über den USB-Anschluss des Computers • Wenn der Multimedia-Player mit einem Computer verbunden wird (z.B. zum Kopieren von MP3-Dateien), so erfolgt automatisch immer ein Ladevorgang. Beim Anschluss an einen Computer sind die Bedientasten ohne Funktion, es können keine Multimedia-Dateien abgespielt werden. -
Seite 15: Grundfunktionen
Grundfunktionen a) Ein-/Ausschalten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (siehe Kapitel „Bedienelemente“, Position „C“) so lange, bis sich der Multimedia-Player ein- bzw. ausschaltet. b) Tastensperre („HOLD“) Der Schiebeschalter „HOLD“ auf der Oberseite des Multimedia-Players (siehe Kapitel „Bedienelemente“, Position „B“) schaltet die Tastensperre ein bzw. aus. Tastensperre ein Schiebeschalter nach links schieben, in Richtung des Schriftzugs „HOLD“, im Display erscheint „HOLD“... -
Seite 16: Anschluss An Den Computer
Anschluss Bedienungsanleitung Deutsch an den Computer • Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist. • Bei Windows ME, XP oder Vista ist der Treiber bereits im Betriebssystem enthalten. Bei Windows 98SE ist vor dem Anschluss zuerst der Treiber der CD zu installieren. - Seite 17 Falls Sie einfach die USB-Verbindung im laufenden Betrieb trennen, so kann es zu Fehlern im Dateisystem des Multimedia-Players kommen; z.B. erschei- nen Daten nicht mehr im Inhaltsverzeichnis oder Dateien können nicht oder nicht richtig abgespielt werden. In diesem Fall kann der Speicher neu formatiert werden. Dabei gehen aber alle Daten auf dem Multimedia-Player verloren.
-
Seite 18: Bedienung
Bedienung Bedienungsanleitung Deutsch a) Funktion „Music“ (Musikdateien abspielen) Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „“ und „“ die Funktion „Music“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „“. Im Display erscheint darauf eine Auswahlliste aller vorhandenen Audiodateien bzw. Verzeichnisse mit Audiodateien. ... - Seite 19 • Taste „opt“ kurz drücken: Einstellmenü aufrufen bzw. verlassen - Mit den Tasten „“ bzw. „“ wählen Sie den jeweiligen Menüpunkt aus; bestätigen Sie die Auswahl mit kurzem Druck auf die Taste „“. - „Browser“: Sie gelangen zurück zur Auswahlliste der Audiodateien. - „Equalizer“: Hier lässt sich eine der Voreinstellungen für die Klangveränderung auswäh- len (Normal, Pop, Rock, Classic, Jazz, Bass).
-
Seite 20: B) Funktion „Photo" (Fotos Anzeigen)
Bedienungsanleitung Deutsch b) Funktion „Photo“ (Fotos anzeigen) Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „“ und „“ die Funktion „Photo“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „“. Im Display erscheint darauf eine Auswahlliste aller vorhandenen Bilder (JPG-Format). ... -
Seite 21: Funktion "Movie" (Videos Abspielen)
c) Funktion „Movie“ (Videos abspielen) Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „“ und „“ die Funktion „Movie“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „“. Im Display erscheint darauf eine Auswahlliste aller vorhandenen Filme. Bei Erstinbetriebnahme sind natürlich noch keine Videodateien vorhanden. Verbinden Sie den Multimedia-Player wie im Kapitel „Anschluss an den Computer“... -
Seite 22: D) Funktion „Fm Radio
Bedienungsanleitung Deutsch d) Funktion „FM Radio“ Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „“ und „“ die Funktion „FM Radio“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „“. Im Display erscheint darauf die Frequenzanzeige. Das Kabel des angeschlossenen Ohr-/Kopfhörers wird als Antenne verwen- det. -
Seite 23: Funktion "E-Book" (Texte Anzeigen)
„Preset“-Modus • Taste „“ bzw. „“ kurz drücken: Gespeicherte Sender auswählen • Taste „opt“: Auswahlmenü mit folgenden Funktionen aktivieren (und auch wieder beenden): - „DelPreset“: Aktuell ausgewählten Sender löschen, Taste „“ drücken zum Löschen, Sicherheitsabfrage mit Taste „“ bestätigen bzw. Abbruch mit Taste „opt“. - „Record“: Aufnahme der momentanen Radiosendung, Taste „“... -
Seite 24: Funktion "Record" (Sprachaufnahme)
Bedienungsanleitung Deutsch f) Funktion „Record“ (Sprachaufnahme) Mittels dieser Funktion können Sie Sprachaufnahmen über das integrierte Mikrofon durchfüh- ren. Im Multimedia-Player ist ein Mikrofon integriert (Öffnung auf der Oberseite, links neben dem „Hold“-Schiebeschalter (Aufdruck „MIC“ auf dem Gehäuse). Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „“ und „“ die Funktion „Record“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „“. -
Seite 25: Funktion "Delete" (Dateien Löschen)
g) Funktion „Delete“ (Dateien löschen) Mittels dieser Funktion können Sie bestimmte Dateien löschen (Dateien gehen dadurch verloren, nicht wiederherstellbar). Wählen Sie im Hauptmenü mit der Taste „“ bzw. „“ die Funktion „Delete“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „“. Mit der Taste „“... -
Seite 26: Funktion "Setup" (Einstellungen)
Bedienungsanleitung Deutsch h) Funktion „Setup“ (Einstellungen) In diesem Menü lassen sich diverse Einstellungen vornehmen. Wählen Sie im Hauptmenü mit der Taste „“ bzw. „“ die Funktion „Setup“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „“, danach erscheint eine Auswahlliste aller verfügbaren Einstellmöglichkeiten. Mit der Taste „“... -
Seite 27: Display
„Display“ • „Brightness“: Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung; eine geringere Hellig- keit benötigt weniger Energie, was die Betriebsdauer des Multimedia-Players verlängert. Starten Sie die Einstellung mit der Taste „“. Wählen Sie mit der Taste „“ bzw. „“ die gewünschte Helligkeit. Mit der Taste „“ wird die Einstellung übernommen und Sie gelangen zurück zum vorherigen Menü... -
Seite 28: System Tools
Bedienungsanleitung Deutsch „System Tools“ • „Format“: Hier lässt sich der Speicher des Multimedia-Players formatieren. Dabei werden alle Dateien im Speicher gelöscht und können nicht wieder hergestellt werden. Starten Sie die Funktion mit der Taste „“. Mit der Taste „“ bzw. „“ kann zwischen „Quick“... -
Seite 29: Zeit
„Zeit“ Der Multimedia-Player verfügt über eine interne Uhr, die Sie hier stellen können. Dadurch wird z.B. bei einer Aufnahme (über Mikrofon oder FM-Radio) die Aufzeichnungsdatei mit dem richtigen Datum und der Uhrzeit versehen. Starten Sie die Einstellung mit der Taste „“. Mit der Taste „“ bzw. „“ wird der Strich für die Eingabeposition unterhalb des Datums und der Uhrzeit bewegt, mit der Taste „“... -
Seite 30: Abspielbare Audio-/Videoformate
Abspielbare Bedienungsanleitung Deutsch Audio-/Videoformate Der Multimedia-Player kann verschiedene Datenformate anzeigen (z.B. Bilder, Texte) und abspielen (MP3s, Videos). Aufgrund der Vielzahl von Programmen, die solche Datenformate erzeugen, kann es jedoch dazu kommen, dass eine Datei nicht abgespielt werden kann. Beispiele: •... -
Seite 31: Video-Converter-Software
Video-Converter- Software Auf der mitgelieferten CD befindet sich eine Software, mit der für den Multimedia-Player passende Videodateien erzeugt werden können. Vorhandene Videodateien in den unterschiedlichsten Formaten können damit umgewandelt werden. Dies dient auch dazu, Speicher zu sparen, da Videodateien in die Auflösung des Displays des Multimedia-Players umgerechnet werden (160x128 Pixel, 15 Bilder pro Sekunde). -
Seite 32: Behebung Von Störungen
Behebung Bedienungsanleitung Deutsch von Störungen Problem Lösungshilfe Gerät lässt sich nicht einschal- • Ist der integrierte Akku leer? Laden Sie ihn wie im ten. Kapitel „Akku laden“ beschrieben auf. • Kontrollieren Sie den „HOLD“-Schiebeschalter. Keine Wiedergabe von Dateien • Ist der Multimedia-Player über USB mit einem Com- bzw. -
Seite 33: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen oder zerlegen Sie es nicht.. Außerdem erlischt durch das Öffnen/Zerlegen die Zulassung (CE) und die Garantie/Gewährleistung. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts! Zur Reinigung der Außenseite des Produkts genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. -
Seite 34: Handhabung
Handhabung Bedienungsanleitung Deutsch Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanlei- tung und alle weiteren Informationen zum Umgang mit dem Produkt. Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält Kleinteile, Glas (Display) und einen Akku. Durch den Fall aus bereits geringer Höhe wird das Produkt beschädigt. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. - Seite 35 Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört wird. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen! Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT in Betrieb genommen werden. Beschädigungen am Multimedia-Player können zur Ex- plosion bzw.
-
Seite 36: Entsorgung
Entsorgung Bedienungsanleitung Deutsch a) Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauch- ten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Display: ............Farb-TFT, Diagonale ca. 4,3cm (1,7“) Auflösung: ........... 160 x 128 Pixel Integrierter Speicher: ........1GB (Best.-Nr. 342671) 2GB (Best.-Nr. 343217) Audiodatei-Format: ........MP3, WMA, WAV Videodatei-Format: ........MTV (über mitgelieferte Software) Fotodatei-Format: ........JPG Stromversorgung: ........Interner LiPo-Akku, 3.7V Ladefunktion: .......... - Seite 148 Impressum 100% Recycling- Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Chlorfrei gebleicht. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.