Renkforce C11 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Version 06/09
Multimedia-Player
„C11"
Bedienungsanleitung
Seite 2 - 38
Multimedia-Player
„C11"
Operating Instructions
Page 39 - 75
Lecteur multimédia
« C11 »
Mode d'emploi
Page 76 - 112
Multimedia Player
„C11"
Gebruiksaanwijzing
Pagina 113 - 149
Best.-Nr. / Item No. /N° de commande / Bestnr. 34 53 40
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce C11
Inhaltszusammenfassung für Renkforce C11
- Seite 1 Seite 2 - 38 Multimedia-Player „C11“ Operating Instructions Page 39 - 75 Lecteur multimédia « C11 » Mode d’emploi Page 76 - 112 Multimedia Player „C11“ Gebruiksaanwijzing Pagina 113 - 149 Best.-Nr. / Item No. /N° de commande / Bestnr. 34 53 40...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Deutsch Seite Einführung ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 Lieferumfang .......................... 6 Symbol-Erklärung ........................6 Merkmale und Funktionen ..................... 7 Gummiband mit Klettverschluss anlegen ................7 Sicherheitshinweise ....................... 8 Akkuhinweise ........................10 Bedienelemente ........................11 Akku laden ........................... 12 Grundfunktionen ........................ - Seite 3 Seite Disk-Manager ........................33 Behebung von Störungen ....................34 Wartung und Reinigung ....................... 35 Handhabung ........................35 Entsorgung ........................... 37 a) Allgemein ......................... 37 b) Batterien und Akkus ....................37 Technische Daten ........................ 38...
-
Seite 4: Einführung
Einführung Bedienungsanleitung Deutsch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise! -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Multimedia-Player dient als mobiles Abspielgerät für Multimedia-Dateien. Im Gerät ist ein farbiges LC-Display eingebaut, die Audiowiedergabe erfolgt über eine 3.5mm-Stereoklinken- buchse. Ein FM-Radio ist ebenso vorhanden wie eine Aufnahmefunktion für das integrierte Mikrofon. Eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten erlaubt die Anpassung an Ihre Bedürfnisse; z.B. ist ein Equalizer integriert, die Helligkeit des Displays lässt sich einstellen und die Menüsprache kann ausgewählt werden. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Bedienungsanleitung Deutsch • Multimedia-Player mit eingebautem Akku • Ohrhörer • USB-Kabel • CD mit Software • Gummiband mit Klettverschluss und Halterung • Aufbewahrungstasche • Bedienungsanleitung Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. ... -
Seite 7: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen • 4GByte Speicher • LC-Display eingebaut (Auflösung 160*128 Pixel) • Integrierter Akku, Ladefunktion über USB • Abspielmöglichkeit für diverse Multimedia-Dateien • FM-Radio integriert, Aufnahme möglich • Mikrofon eingebaut für Aufnahme ähnlich einem Diktiergerät • Audioausgang: 3.5mm-Stereoklinkenbuchse für Kopfhörer/Ohrhörer •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Deutsch Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschä- den übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährlei- stung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahren- hinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des... - Seite 9 • Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima. • Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflan- zen, in die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchti- gen.
-
Seite 10: Akkuhinweise
Akkuhinweise Bedienungsanleitung Deutsch Der im Multimedia-Player eingebaute Lithium-Akku hat keinen „Memory-Effekt“; d.h der Akku kann aufgeladen werden, wann immer Sie es möchten, unabhängig vom momentanten Ladezustand. Außerdem bietet er einen höheren Energieinhalt als herkömmliche NiCd- und NiMH-Akkus. Beachten Sie bitte folgende wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Akku: •... -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente Taste „<“ Taste „>“ Taste „“ Taste „M“ Öse z.B. für Trageschlaufe USB-Buchse Öffnung für das integrierte Mikrofon Audioausgang, 3.5mm-Stereoklinkenbuchse für Kopfhörer/Ohrhörer Taste „-“ 10 Taste „+“ 11 Ein-/Ausschalter... -
Seite 12: Akku Laden
Akku laden Bedienungsanleitung Deutsch • Der integrierte Akku wird über USB geladen. • Der Ladevorgang bei vollständig leerem Akku kann mehrere Stunden dauern. Wie bereits beschrieben, kann der Ladevorgang unabhängig vom Akkuzu- stand vorgenommen werden. Aufgrund der verwendeten Akkutechnik ist dazu kein vorheriges Entladen erforderlich, da es keinen sog. -
Seite 13: Grundfunktionen
Grundfunktionen a) Einschalten Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (11) in die Stellung „ON“. Nach einer kurzen Begrüßungs- meldung erscheint das Auswahlmenü im LC-Display. Hat sich der Multimedia-Player selbst ausgeschaltet (z.B. wenn längere Zeit keine Taste betätigt wurde), so halten Sie die Taste „“ (3) länger gedrückt, bis wieder eine Anzeige im LC-Display erscheint. -
Seite 14: Anschluss An Den Computer
• Windows 98SE: Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung war der benötigte Treiber im Verzeichnis „C11 Software“ und dort im Verzeichnis „Driver“ vorhanden. Bitte beachten Sie, dass sich diese Verzeichnisnamen bei neueren Versionen der CD ändern könnten, mögli- cherweise ist auch kein Treiber mehr für Windows 98SE im Lieferumfang. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung • Wie bereits in Kapitel „Grundfunktionen“, Abschnitt c) beschrieben, erfolgt die Auswahl der einzelnen Funktionen im Hauptmenü mit den Tasten „<“ (1) und „>“ (2). • Bestätigen Sie die Auswahl der Funktion bzw. des Menüs/Untermenüs durch einen kurzen Druck auf die Taste „M“ (4). Auch in den jeweiligen Untermenüs erfolgt die Bedienung in dieser Weise. - Seite 16 Bedienungsanleitung Deutsch 3. Untermenü „Language“ In diesem Menü kann die Sprache ausgewählt werden, in der die Meldungen auf dem Display erscheinen. 4. Untermenü „Power off“ • Bei „Off time“ kann die Zeit eingestellt werden (max. 60 Sekunden), wann sich der Multimedia-Player selbst ausschaltet, wenn keine Wiedergabe bzw.
- Seite 17 Wenn „Encrypted Only“ oder „Multi-Drive“ im Menü eingestellt wurde, so wird nach dem Anschluss des Multimedia-Players an den Computer in der ge- schützten Partition (Größe z.B. 1GByte) nur ein kleines Programm angezeigt, z.B. „RdiskDecrypt.exe“. Erst wenn Sie dieses Programm starten und das beim Anlegen der Partition vergebene Passwort eingeben, erscheint der vollständige Inhalt der ver- schlüsselten Partition und Sie können diese wie gewohnt zum Laden/Spei- chern von Daten verwenden.
-
Seite 18: B) Funktion „Music
Bedienungsanleitung Deutsch b) Funktion „Music“ Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „<“ (1) bzw. „>“ (2) die Funktion „Music“ aus. Drücken Sie danach zur Bestätigung kurz die Taste „M“ (4). Bei Erstinbetriebnahme sind noch keine Audiodateien vorhanden. Schließen Sie den Multimedia-Player an den Computer an (siehe Kapitel „Anschluss an den Computer“) und übertragen Sie z.B. - Seite 19 Beispiel für den Inhalt einer LRC-Textdatei: [ti]Musiker LYRICS [al]Musiktitel [00:11]Musiktext 1 [00:25]Musiktext 2... Die Zeitangabe legt fest, bei welcher Zeitposition der Audiodatei der jeweilige Text im Display des Multimedia-Players angezeigt werden soll. • Um zum Hauptmenü zurückzukehren, halten Sie die Wiedergabe mit der Taste „“ (3) an. Halten Sie anschließend die Taste „M“...
- Seite 20 Bedienungsanleitung Deutsch • „Replay“: A-B-Funktion Wenn Sie eine bestimmte Stelle der Audiodatei mehrfach nacheinander wiedergeben möchten, können Sie die sog. A-B-Funktion nutzen. Nach Auswahl dieser Funktion wird oben im Display „A-B“ angezeigt, wobei „A“ blinkt. Mit den Tasten „<“ (1) und „>“ (2) wird zwischen „A“ und „B“ umgeschaltet (ausgewählte Stelle blinkt).
- Seite 21 Sonderfunktionen bei angehaltener Wiedergabe Ist die Wiedergabe angehalten (ggf. Taste „“ (3) kurz betätigen), drücken Sie kurz die Taste „M“ (4), um das Funktionsmenü aufzurufen. Die Auswahl im Funktionsmenü geschieht wie üblich mit den Tasten „<“ (1) bzw. „>“ (2), die Bestätigung einer Einstellung mit der Taste „M“ (4). •...
-
Seite 22: C) Funktion „Video
Bedienungsanleitung Deutsch c) Funktion „Video“ Wählen Sie im Hauptmenü mit der Taste „<“ (1) bzw. „>“ (2) die Funktion „Video“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „M“ (4). Bei Erstinbetriebnahme sind noch keine Videodateien vorhanden. Schließen Sie den Multimedia-Player an den Computer an (siehe Kapitel „Anschluss an den Computer“) und übertragen Sie entsprechende Videodateien auf den Multimedia-Player. - Seite 23 • „Delete all“: Alle Videodateien löschen Mit dieser Funktion werden alle Videodateien im Multimedia-Player gelöscht. Wird bei der Sicherheitsabfrage („YES“ = löschen, „NO“ = Abbruch) „YES“ ausgewählt, dann startet der Löschvorgang. Je nach Anzahl der vorhandenen Videodateien kann der Löschvorgang etwas dauern.
-
Seite 24: D) Funktion „Record
Bedienungsanleitung Deutsch d) Funktion „Record“ Im Multimedia-Player ist ein Mikrofon (7) integriert (Öffnung an der Seite, zwischen USB- und Kopfhörerbuchse). Hierüber lassen sich z.B. Sprachauf- zeichnungen durchführen (ähnlich einem Diktiergerät). Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „<“ (1) bzw. „>“ (2) die Funktion „Record“ aus. Drücken Sie danach zur Bestätigung kurz die Taste „M“... -
Seite 25: E) Funktion „Recording Playback
e) Funktion „Recording Playback“ Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „<“ (1) bzw. „>“ (2) die Funktion „Recording Playback“ aus. Drücken Sie danach zur Bestätigung kurz die Taste „M“ (4). Bei Erstinbetriebnahme sind noch keine Sprachaufzeichnungen vorhanden. Nehmen Sie ggf. eine oder mehrere Sprachaufzeichnungen vor (siehe vorhe- rige Seite, Kapitel „d) Funktion „Record“). - Seite 26 Bedienungsanleitung Deutsch • „Tempo rate“: Geschwindigkeit für Wiedergabe verändern Verändern Sie mit dieser Funktion die Geschwindigkeit für die Wiedergabe einer Sprach- aufnahme. Bei der Einstellung „0“ erfolgt die Wiedergabe in Original-Geschwindigkeit. • „Replay“: A-B-Funktion Wenn Sie eine bestimmte Stelle der Sprachaufnahme mehrfach nacheinander wiederge- ben möchten, können Sie die sog.
- Seite 27 Sonderfunktionen bei angehaltener Wiedergabe Wenn keine Wiedergabe läuft (direkt nach dem Aufrufen der Wiedergabe-Funktion), drücken Sie kurz die Taste „M“ (4), um das Funktionsmenü aufzurufen. Die Auswahl im Funktionsmenü geschieht wie üblich mit den Tasten „<“ (1) bzw. „>“ (2), die Bestätigung einer Einstellung mit der Taste „M“ (4). •...
-
Seite 28: F) Funktion „Radio
Bedienungsanleitung Deutsch f) Funktion „Radio“ Im Multimedia-Player ist ein FM-/UKW-Radio integriert. Als Antenne dient der angeschlosse- ne Ohrhörer (bzw. ein Kopfhörer). Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „<“ (1) bzw. „>“ (2) die Funktion „Radio“ aus. Drücken Sie danach zur Bestätigung kurz die Taste „M“ (4). •... - Seite 29 • „Record“: Aufzeichnung starten Direkt nach der Auswahl dieser Funktion startet die Aufnahme des Radiosignals. Durch kurzen Druck auf die Taste „“ kann die Aufnahme angehalten (Pause) und wieder fortgesetzt werden. Um die Aufnahme zu beenden und zu speichern, halten Sie die Taste „M“ (4) länger gedrückt, bis „Saving..“...
-
Seite 30: G) Funktion „Photo
Bedienungsanleitung Deutsch g) Funktion „Photo“ Wählen Sie im Hauptmenü mit der Taste „<“ (1) bzw. „>“ (2) die Funktion „Photo“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „M“ (4). Bei Erstinbetriebnahme sind noch keine Bilddateien vorhanden. Schließen Sie den Multimedia-Player an den Computer an (siehe Kapitel „Anschluss an den Computer“) und übertragen Sie entsprechende Bilddateien auf den Multime- dia-Player. - Seite 31 • „Delete“: Bilddatei löschen Mit dieser Funktion kann eine Bilddatei gelöscht werden. Wählen Sie die zum Löschen vorgesehene Bilddatei mit den Tasten „<“ (1) bzw. „>“ (2) aus und drücken Sie dann die Taste „M“ (4). Danach erscheint eine Sicherheitsabfrage („YES“ = löschen, „NO“ = Abbruch). Wird „YES“...
-
Seite 32: Abspielbare Audio-/Videoformate
Abspielbare Bedienungsanleitung Deutsch Audio-/Videoformate Der Multimedia-Player kann verschiedenste Datenformate anzeigen und abspielen. Aufgrund der Vielzahl von Programmen, die solche Datenformate erzeugen, kann es jedoch dazu kommen, dass eine Datei nicht abgespielt werden kann. Beispiele: MP3-Dateien werden mit den unterschiedlichsten Programmen erzeugt und besitzen unter- schiedliche Bitraten (z.B. -
Seite 33: Disk-Manager
Disk-Manager Nach der Installation der Software für den Multimedia-Player ist im Startmenü auch die Software „MP3 Player Disk Manager“ installiert worden. Mit dieser Software kann der Speicher des Multimedia-Players neu formatiert werden. Hierbei lässt sich eine normale Partition oder eine mit Passwort geschützte Partition oder auch eine Kombination aus beidem anlegen (z.B. -
Seite 34: Behebung Von Störungen
Behebung Bedienungsanleitung Deutsch von Störungen Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Problem Lösungshilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist der integrierte Akku leer? Laden Sie ihn wie in Kapitel „Akku laden“ beschrieben auf. • Ist der Ein-/Ausschalter in der Stellung „ON“? Keine Wiedergabe von Dateien •... -
Seite 35: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals. Zur Reinigung der Außenseite des Produkts genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. - Seite 36 Bedienungsanleitung Deutsch Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Warten Sie, bis das Produkt auf Zimmertemperatur gekommen ist. Dies kann mehrere Stunden dauern.
-
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung a) Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Bedienungsanleitung Deutsch Speicher: ....... 4GByte Anschluss an Computer: ..USB2.0 LC-Display: ......160 x 128 Pixel Stromversorgung: ....Interner Lithium-Akku (3.7V, ca. 300mAh) Aufladen des Akkus: ..... Über mitgeliefertes USB-Kabel Audioausgang: ...... 3.5mm-Stereoklinkenbuchse für Ohrhörer/Kopfhörer Gewicht: ........ Ca. 33g Abmessungen: ...... -
Seite 152: Legal Notice
Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.