Renkforce MB-2200F Bedienungsanleitung
1gb
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
100%
Impressum
recycling
paper.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.1,
Bleached
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
without
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
chlorine.
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in
Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
Imprint
100%
Recycling-
Papier.
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Chlorfrei
Hirschau/Germany (www.conrad.com).
gebleicht.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or
storage in electronic data processing equipment, without the express written consent of the
publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.We reserve the
right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau/Allemagne (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple
photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à une
100%
autorisation préalable écrite de l'éditeur.
papier
Impression, même partielle, interdite.
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques
Blanchi
et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
sans
chlore.
© Copyright 2007 par Conrad Electronic SE. Imprimé en Allemagne.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic Benelux B.V. (www.conrad.com).
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie,
microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke
toestemming van de uitgever.
100%
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Recycling
Papier.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in
techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
gebleekt.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
Version 04/07
Multimedia-Player
„MB-2200F" 1GB
Bedienungsanleitung
Seite 2 - 33
Multimedia-Player
„MB-2200F" 1GB
Operating Instructions
Page 34 - 65
Lecteur multimédia
„MB-2200F" 1GB
Notice d'emploi
Page 66 - 97
Multimedia-Player
„MB-2200F" 1GB
Gebruiksaanwijzing
Pagina 98 - 129
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce MB-2200F
Inhaltszusammenfassung für Renkforce MB-2200F
- Seite 1 Multimedia-Player Imprint 100% Recycling- Papier. „MB-2200F“ 1GB These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Chlorfrei Hirschau/Germany (www.conrad.com). gebleicht. No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Deutsch Seite Einführung ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 5 Lieferumfang ........................6 Symbol-Erklärung ........................ 6 Merkmale und Funktionen ....................7 Sicherheitshinweise ......................8 Akkuhinweise ........................10 Bedienelemente ......................... 11 Internen Akku laden ......................12 Grundfunktionen ....................... 13 a) Einschalten ...................... - Seite 3 Seite c) Funktion „Music“ ...................... 17 d) Funktion „Movie“ ...................... 18 e) Funktion „Fm Mode“ (UKW-/FM-Radio) ..............21 f) Funktion „JPG VIEW“ ....................22 g) Funktion „Record“ ....................23 h) Funktion „Voice“ ...................... 24 i) Funktion „E-Book“ ....................25 j) Funktion „Game“ ...................... 26 Abspielbare Audio-/Videoformate ...................
-
Seite 4: Einführung
Einführung Bedienungsanleitung Deutsch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise! -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der MP3-Player „MB-2200F“ (in dieser Bedienungsanleitung „Multimedia-Player“, „Gerät“ oder „Produkt“ genannt) dient als mobiles Abspielgerät für unterschiedliche Multimedia- Dateien. Im Gerät ist ein farbiges LC-Display eingebaut, die Audiowiedergabe erfolgt über eine 3.5mm-Stereoklinkenbuchse oder über den integrierten Mini-Lautsprecher. Ein FM-Radio ist ebenso vorhanden wie eine Aufnahmefunktion für das integrierte Mikrofon. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Bedienungsanleitung Deutsch • MP4-Player mit integriertem Akku • USB-Kabel • CD • Mini-Kopfhörer • Bedienungsanleitung Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. -
Seite 7: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen • 1GByte Speicher • Farbiges LC-Display eingebaut (Diagonale 2“, ca. 5cm) • Integrierter LiPo-Akku, Ladefunktion über USB • Abspielmöglichkeit für Dateien im Format MP3, WMA, WMV, JPG, AMV • FM-Radio integriert • Ein Spiel vorhanden, für die Unterhaltung unterwegs •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Deutsch Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden über- nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantie- anspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahren- hinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des... - Seite 9 • Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima. • Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflan- zen, in die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchti- gen.
-
Seite 10: Akkuhinweise
Akkuhinweise Bedienungsanleitung Deutsch Im Multimedia-Player ist ein sog. „LiPo“-Akku integriert (Lithium-Polymer-Akku). Diese moder- ne Akku-Bauart verfügt über keinen sog. „Memory-Effekt“; d.h, der Akku kann aufgeladen werden, wann immer Sie es möchten, unabhängig vom Ladezustand des Akkus. Außerdem bietet er einen höheren Energieinhalt als herkömmliche NiCd- und NiMH-Akkus. Beachten Sie bitte folgende wichtige Hinweise zum Umgang mit dem LiPo-Akku: •... -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente 1 USB-Buchse zum Anschluss an den USB2.0-Port eines Computers 2 Clip für Trageschlaufe 3 Taste „MENU“ 4 Taste „+“ 5 Taste „ “ 6 LC-Display 7 Interner Lautsprecher + Mikrofon 8 Taste „REC“ 9 Taste „ “ 10 Taste „“... -
Seite 12: Internen Akku Laden
Internen Akku laden Bedienungsanleitung Deutsch • Der integrierte LiPo-Akku wird über USB geladen. Dazu ist der Multimedia-Player über das mitgelieferte USB-Kabel an einen USB-Port des Computers anzuschließen und der Ein-/ Ausschalter in die Position „ON“ zu bringen. • Der Ladevorgang bei vollständig leerem Akku kann mehrere Stunden dauern. ... -
Seite 13: Grundfunktionen
Grundfunktionen a) Einschalten Bringen Sie den Schiebeschalter auf der Rückseite in die Stellung „ON“. Nach einer kurzen Begrüßungsmeldung erscheint das Auswahlmenü im LC-Display. Ist der Multimedia-Player im Standby-Modus (z.B. wenn er sich automatisch selbst ausge- schaltet hat bzw. wenn Sie ihn über die Taste „“ ausgeschaltet haben), so können Sie ihn durch längeren Druck auf die Taste „“... -
Seite 14: Anschluss An Den Computer
Anschluss Bedienungsanleitung Deutsch an den Computer • Als Betriebssystem ist mindestens Windows ME, XP oder Vista erforderlich. Hier sind die benötigten Treiber bereits im Betriebssystem enthalten. • Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung a) Allgemein • Wie bereits im Kapitel „Grundfunktionen“ beschrieben, erfolgt die Auswahl der einzelnen Funktionen im Hauptmenü mit den Tasten „ “ und „ “. • Bestätigen Sie die Auswahl der Funktion bzw. des Menüs/Untermenüs durch einen kurzen Druck auf die Taste „MENU“. -
Seite 16: Power Off
Bedienungsanleitung Deutsch 4. „Power Off“ • „Off time“ - Einstellung der Zeit, wann sich der Multimedia-Player von selbst ausschaltet, wenn keine Wiedergabe bzw. Tastenbetätigung erfolgt. • „Sleep time“ - Einstellung einer Zeit, nach der sich der Multimedia-Player bei einer Wiedergabe (z.B. -
Seite 17: C) Funktion „Music
c) Funktion „Music“ Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „ “ bzw. „ “ die Funktion „Music“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „MENU“. Im Display erscheint darauf eine Auswahlliste aller vorhandenen Audiodateien. ... - Seite 18 Bedienungsanleitung Deutsch Während einer Wiedergabe: • Taste „“ kurz drücken: Wiedergabe anhalten (Pause) oder fortsetzen • Taste „+“ bzw. „-“ kurz drücken: Lautstärke einstellen • Taste „ “ bzw. „ “ kurz drücken: Vorherige bzw. nächste Audiodatei abspielen •...
-
Seite 19: D) Funktion „Movie
zuerst der ausgewählte Bereich (A-B) und anschließend Ihre Aufnahme abgespielt. Beenden Sie die A-B-Funktion durch kurzen Druck auf die Taste „MENU“. Die Wiederga- be der Audiodatei wird fortgesetzt. Alternativ zu dem Start der A-B-Funktion über das Menü können Sie auch direkt während der Wiedergabe kurz die Taste „REC“... - Seite 20 Bedienungsanleitung Deutsch • Taste „MENU“ lang drücken: Zurück zum Hauptmenü • Taste „MENU“ kurz drücken: Dateimanager starten (wie im Kapitel „Bedienung“ beschrie- ben, mit den Tasten „ “ bzw. „ “ auswählen und mit der Taste „MENU“ bestätigen): „Local Folder“: Verzeichnisse anzeigen „Delete file“: Momentan ausgewählte Datei löschen (anschließend ist noch eine Sicherheits- abfrage zu bestätigen)
-
Seite 21: Funktion "Fm Mode" (Ukw-/Fm-Radio)
e) Funktion „Fm Mode“ (UKW-/FM-Radio) Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „ “ bzw. „ “ die Funktion „Fm Mode“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „MENU“. Im Display erscheint darauf die Radio- Frequenz . -
Seite 22: F) Funktion „Jpg View
Bedienungsanleitung Deutsch f) Funktion „JPG VIEW“ Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „ “ bzw. „ “ die Funktion „JPG VIEW“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „MENU“. Im Display erscheint darauf die Verzeichnisstruktur zum Auswahl einer Bilddatei. -
Seite 23: G) Funktion „Record
g) Funktion „Record“ Mittels dieser Funktion können Sie Sprachaufnahmen über das integrierte Mikrofon durchfüh- ren. Im Multimedia-Player ist ein Mikrofon integriert (Öffnung auf der Vorderseite, zwischen Bedienfeld und LC-Display. Es sind max. 99 Aufnahmen möglich. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „ “ bzw. „ “ die Funktion „Record“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „MENU“. -
Seite 24: H) Funktion „Voice
Bedienungsanleitung Deutsch h) Funktion „Voice“ Mittels dieser Funktion können Sie die Aufnahmen abspielen, die über das Mikrofon gemacht wurden. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „ “ bzw. „ “ die Funktion „Voice“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „MENU“. -
Seite 25: I) Funktion „E-Book
i) Funktion „E-Book“ Mittels dieser Funktion können Sie Textdateien anzeigen und lesen. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „ “ bzw. „ “ die Funktion „E-Book“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „MENU“. ... -
Seite 26: J) Funktion „Game
Bedienungsanleitung Deutsch j) Funktion „Game“ Im Multimedia-Player sind mehrere Spiele integriert. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „ “ bzw. „ “ die Funktion „Game“ aus; drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „MENU“. •... -
Seite 27: Abspielbare Audio-/Videoformate
Abspielbare Audio-/Videoformate Der Multimedia-Player kann verschiedene Datenformate anzeigen (z.B. Bilder, Texte) und abspielen (MP3s, Videos). Aufgrund der Vielzahl von Programmen, die solche Datenformate erzeugen, kann es jedoch dazu kommen, dass eine Datei nicht abgespielt werden kann. Beispiele: • MP3-Dateien werden mit den unterschiedlichsten Programmen erzeugt und besitzen unterschiedliche Bitraten (z.B. -
Seite 28: Video-Converter-Software
Video-Converter- Bedienungsanleitung Deutsch Software Auf der mitgelieferten CD befindet sich eine Software, mit der für den Multimedia-Player passende Videodateien erzeugt werden können. Vorhandene Videodateien in den unterschiedlichsten Formaten können damit umgewandelt werden. Dies dient auch dazu, Speicher zu sparen, da Videodateien in die Auflösung des Displays des Multimedia-Players umgerechnet werden. -
Seite 29: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Problem Lösungshilfe Gerät lässt sich nicht einschal- • Ist der integrierte Akku leer? Laden Sie ihn wie im ten. Kapitel „Akku laden“ beschrieben auf. • Ist der Ein-/Ausschalter in der Stellung „ON“? Keine Wiedergabe von Dateien •... -
Seite 30: Wartung Und Reinigung
Wartung Bedienungsanleitung Deutsch und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen oder zerlegen Sie es nicht.. Außerdem erlischt durch das Öffnen/Zerlegen die Zulassung (CE) und die Garantie/Gewährleistung. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts! Zur Reinigung der Außenseite des Produkts genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. -
Seite 31: Handhabung
Handhabung Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanlei- tung und alle weiteren Informationen zum Umgang mit dem Produkt. Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält Kleinteile, Glas (Display) und einen Akku. Durch den Fall aus bereits geringer Höhe wird das Produkt beschädigt. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb des Produkts: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Extreme Kälte oder Hitze... -
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Bedienungsanleitung Deutsch a) Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauch- ten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Display: ............Diagonale ca. 5cm (2“) Integrierter Speicher: ........1GB Stromversorgung: ........Interner LiPo-Akku, 3.7V Ladefunktion: ..........Über USB Anschluss: ........... USB2.0 Audioausgang: ..........3.5mm-Stereoklinkenbuchse Lautsprecher/Mikrofon: ....... Integriert FM-Tuner-Empfangsbereich: ..... 87.5-108MHz Abmessungen: ..........97 x 46 x 11mm Gewicht: ............