Ryobi RLM36X40H Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 112

EN
Cutting dimensions
Grass Thin, short,
conditions dry
2cm
up to 600m
2
FR
Conditions de coupe
État de Fine, courte,
l'herbe seche
2cm
Jusqu'à
600m
2
DE
Schnittmaße
Dünn, kurz,
Graszustand
trocken
2cm
Bis zu 600m
2
ES
Dimensiones de corte
Estado del Fino, corto,
césped seco
2cm
Hasta 600m
2
Thin, medium
cut of the
height, dry
season
~10cm
5cm
up to 300m up to 250m
2 2
Dense,
Fine, hauteur
première
moyenne,
coupe de la
seche
saison
~10cm
5cm
Jusqu'à Jusqu'à
300m 250m
2 2
Dünn, Dicht, erster
mittlere höhe, Schnitt der
trocken Saison
~10cm
5cm
Bis zu 300m Bis zu 250m
2 2
Denso,
Fino, altura primer
media, seco corte de la
temporada
~10cm
5cm
Hasta 300m Hasta 250m
2 2
IT
Dimensioni di taglio
Condizioni Sottile, corta,
dell'erba secca
2cm
Fino a 600m
2
NL
Maaiomstandigheden
Dun, kort,
Grastoestand
droog
2cm
Tot 600m 2
PT
Dimensões de corte
Condições Fina, curta,
da relva seca
2cm
Até 600m
2
DA
Klippedimensioner
Tyndt, kort,
Græsforhold
tørt
2cm
Op til 600m
2
Sottile, Densa, primo
altezza taglio della
media, secca stagione
~10cm
5cm
Fino a 300m Fino a 250m
2 2
Dicht, eerste
Dun,
maaibeurt
mediumhoogte,
van het
droog
seizoen
~10cm
5cm
Tot 300m 2 Tot 250m 2
Densa,
Fina, altura
primeiro corte
média, seca
da estação
~10cm
5cm
Até 300m Até 250m
2 2
Tæt,
Tyndt, middel sæsonens
højde, tørt første
klipning
~10cm
5cm
Op til 300m Op til 250m
2 2