Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HP DLT 40i Benutzerhandbuch

HP DLT 40i Benutzerhandbuch

Internes/externes bandlaufwerk
Inhaltsverzeichnis

Werbung

HP SureStore DLT Internes/Externes Bandlaufwerk
Benutzerhandbuch
DLT 40i/e, DLT 70i/e, DLT 80i/e

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP DLT 40i

  • Seite 1 HP SureStore DLT Internes/Externes Bandlaufwerk Benutzerhandbuch DLT 40i/e, DLT 70i/e, DLT 80i/e...
  • Seite 2: Interne Laufwerke-Überblick Über Die Installation

    Bringen Sie die Einbauteile (Schienen oder Rahmen) bei Bedarf für Seite 1-10 Ihren Computer an. Im Karton finden Sie einen Rahmen für die HP NetServer der Serie L und ein Paar Schienen für Compaq-Server. Schritt 5: Installieren des Laufwerks Schieben Sie das Laufwerk in den Einbauschacht, ziehen Sie die Seite 1-11 Schrauben jedoch noch nicht fest.
  • Seite 3: Informationen Zum Produkt

    Copyright © 1999 by Hewlett-Packard Limited. November 1999 Inhaltliche Änderungen vorbehalten. Teilenummer: C1579-90907 Hewlett-Packard übernimmt weder ausdrücklich Printed in the UK noch stillschweigend irgendwelche Haftung für die in dieser Dokumentation dargestellten Produktinformationen - weder für deren Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Nach der Installation 2-11 Registrieren Ihres Bandlaufwerks 2-12 Die nächsten Schritte 2-13 3 Bedienung des Laufwerks Frontplatte (HP SureStore DLT 80) 3-2 Frontplatte (HP SureStore DLT 70) 3-4 Frontplatte (HP SureStore DLT 40) 3-6 Bedienung des Laufwerks 3-8 Verwenden der Kassettenverriegelung 3-9...
  • Seite 5 Transport von Kassetten 4-10 5 Schreibdichte und Komprimierung bei Kassetten Schreibdichte 5-2 Ändern der Schreibdichte und Komprimierung bei Schreibvorgängen 5-2 6 Fehlerbehebung HP TapeAssure 6-2 Wenn der Selbsttest fehlschlägt 6-2 Weitere Probleme 6-3 A Technische Daten und Bestellinformationen Technische Daten A-2 Bestellinformationen A-6 B Kundenunterstützung...
  • Seite 6: Installieren Eines Internen Laufwerks

    Installieren eines internen Laufwerks In diesem Kapitel wird die Installation eines internen HP SureStore DLT Laufwerks beschrieben. • HP SureStore DLT 40i • HP SureStore DLT 70i • HP SureStore DLT 80i Hinweis Einen Überblick über die Installation finden Sie auf der vorderen...
  • Seite 7: Vorbereitende Maßnahmen

    • HP TapeAssure Gewährleistungs- • Dienstprogramme registrierungskarte “TapeAlert” und Aufkleber Aufkleber für die Frontplatte in Nur beim verschiedenen HP SureStore DLT 40i: Sprachen 50-68-pol. SCSI-Adapter Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an die Spedition oder an Ihren Fachhändler.
  • Seite 8: Überprüfen Der Systemvoraussetzungen

    Adaptern, und Ihr Fachhändler berät Sie gerne, welcher für Ihre HP SureStore DLT Laufwerke geeignet ist. Nur für HP SureStore DLT 40i: Ein internes SCSI-Flachbandkabel mit einem freien 50-pol. Anschluß. Wenn Ihr Computer mit Wide-SCSI arbeitet, müssen Sie den dem Laufwerk beiliegenden Adapter verwenden.
  • Seite 9: Registrieren Ihres Bandlaufwerks

    Diese Dokumentation sollte Ihnen während der Installationsprozedur griffbereit vorliegen. Registrieren Ihres Bandlaufwerks Sie müssen die Registrierung bei HP vornehmen, um die Vorteile der gesamten 3-jährigen Gewährleistungsfrist in Anspruch nehmen zu können. Die Gewährleistung für das zweite und dritte Jahr setzt die Registrierung binnen 30 Tagen voraus.
  • Seite 10: Schritt 1: Überprüfen Der Scsi-Id Des Laufwerks

    IDs sind verfügbar: • HP SureStore DLT 40i: 1 bis 6 • HP SureStore DLT 70i und 80i: 1 bis 6 und 8 bis 15 Überprüfen der SCSI-IDs von vorhandenen Geräten Wenn Sie die Installation auf einem UNIX-System vornehmen, schlagen Sie im UNIX Configuration Guide nach.
  • Seite 11 Informationen zur SCSI-Konfiguration betrachtet haben. Hinweis Wenn das Programm nicht korrekt funktioniert oder während der Verarbeitung blockiert, liegt möglicherweise ein Kompatibilitätsproblem mit der SCSI-Karte vor. Die aktuelle Version von HP TapeAssure unterstützt möglicherweise keine Adaptec 1510-Karten (6350 Chipsatz) und Symbios-Karten.
  • Seite 12 Schritt 1: Überprüfen der SCSI-ID des Laufwerks Abbildung 1.2 Steckbrückenblöcke für SCSI-ID Stifte für SCSI-ID (drei Paar) HP SureStore DLT 40i Deaktiviert die Parität. Durch eine auf diese Stifte gesetzte Steckbrücke wird die Paritätsprüfung deaktiviert. Normalerweise sollte diese Steckbrücke unbelegt bleiben.
  • Seite 13: Spannungsversorgung Des Abschlußwiderstands

    Spannungsversorgung des Abschlußwiderstands Abschlußwiderstände von SCSI-Bussen müssen von mindestens einem Gerät, das am Bus angeschlossen ist, mit Spannung versorgt werden. Standardmäßig sind die HP SureStore DLT Laufwerke so eingestellt, daß sie die Spannungsversorgung des Abschlußwiderstands übernehmen. Eine Änderung sollte nicht erforderlich sein.
  • Seite 14: Schritt 2: Anbringen Der Landesspezifischen Aufkleber (Falls Erforderlich)

    Installieren eines internen Laufwerks Schritt 2: Anbringen der landesspezifischen Aufkleber (falls erforderlich) Schritt 2: Anbringen der landesspezifischen Aufkleber (falls erforderlich) Im Lieferumfang des Laufwerks ist ein Satz mit Aufklebern für die Frontplatte für verschiedene Sprachen enthalten. Nehmen Sie die für Ihre Sprache passenden Aufkleber zur Hand.
  • Seite 15: Schritt 4: Anbringen Der Einbauschienen Oder -Rahmen (Falls Erforderlich)

    Installieren eines internen Laufwerks Schritt 4: Anbringen der Einbauschienen oder -rahmen (falls erforderlich) Schritt 4: Anbringen der Einbauschienen oder -rahmen (falls erforderlich) Wenn für die Installation des Bandlaufwerks in Ihrem Computer spezielle Einbauschienen oder andere Befestigungsteile benötigt werden, befestigen Sie diese in diesem Schritt am Bandlaufwerk. In Abbildung 1.5 ist dargestellt, wie der im Lieferumfang der internen Laufwerke enthaltene Einbaurahmen befestigt wird.
  • Seite 16: Schritt 5: Installieren Des Laufwerks

    Installieren eines internen Laufwerks Schritt 5: Installieren des Laufwerks Schritt 5: Installieren des Laufwerks Schieben Sie das Bandlaufwerk in den offenen Einbauschacht. Wenn für Ihren Computer kein Befestigungsmaterial benötigt wird, überprüfen Sie, ob die Löcher im Gehäuse mit den Löchern auf der Seite des Bandlaufwerks ausgerichtet sind.
  • Seite 17 Stromversorgungsanschluß SCSI-Anschluß b Schließen Sie das SCSI-Kabel an. Anschließen des 50-auf-68-pol. Adapters (nur bei DLT 40i Laufwerken) Das DLT 40i Laufwerk besitzt einen 50-pol. Narrow-SCSI-Anschluß. Wenn Ihr Computer mit Wide-SCSI arbeitet, müssen Sie ein Kabel oder einen Adapter verwenden, über das/denSie ein Narrow-SCSI-Gerät (50-pol.) an dem Wide-SCSI-Bus (68-pol.) anschließen können.
  • Seite 18 Narrow-SCSI-Adapter bei. Stecken Sie den Adapter in den 68-pol. SCSI- Anschluß des Computers, und schließen Sie dann ein SCSI-Kabel an, das mit dem Anschluß des Bandlaufwerks verbunden ist. Abbildung 1.7 Nur HP SureStore DLT 40i: Anschließen des SCSI-Adapters Über ein SCSI- Kabel mit dem...
  • Seite 19: Schritt 7: Befestigen Des Laufwerks

    Funktionsfähigkeit überprüfen, bevor Sie wichtige Daten sichern. Wenn Sie mit Windows NT, Windows 95/98 oder NetWare arbeiten, führt die HP TapeAssure-Software auf der HP SureStore Tape CD-ROM am Bandlaufwerk eine Reihe von Tests durch und überprüft, ob das Laufwerk einwandfrei installiert wurde. Die Software bietet auch einen geeigneten Leitfaden über durchzuführende Maßnahmen, wenn ein Problem auftritt.
  • Seite 20: Installieren Von Datensicherungs-Software Und Treibern

    Windows NT oder NetWare vornehmen, überprüfen Sie mit HP TapeAssure die Funktionsfähigkeit Ihres Bandlaufwerks. • Wählen Sie HP TapeAssure in Windows im Menü “Start” über die Option “Programme” aus. (Wenn Sie TapeAssure nicht in Schritt 1 installiert haben, installieren Sie es jetzt über die Begrüßungsseite der HP SureStore Tape CD-ROM.) Zu diesem Zeitpunkt darf keine andere...
  • Seite 21: Die Nächsten Schritte

    Installieren eines internen Laufwerks Die nächsten Schritte Die nächsten Schritte Wenn das Bandlaufwerk die von HP TapeAssure durchgeführten Tests erfolgreich durchlaufen hat, können Sie davon ausgehen, daß Sie es korrekt installiert haben. Sie können jetzt das Laufwerk für die normale Datensicherung Ihres Systems benutzen.
  • Seite 22: Installieren Eines Externen Laufwerks

    Installieren eines externen Laufwerks In diesem Kapitel wird die Installation eines externen HP SureStore DLT Laufwerks beschrieben. • HP SureStore DLT 40e • HP SureStore DLT 70e • HP SureStore DLT 80e Hinweis Einen Überblick über die Installation finden Sie auf der hinteren...
  • Seite 23: Vorbereitende Maßnahmen

    Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitende Maßnahmen Überprüfen des Lieferumfangs Packen Sie den Karton aus, in dem das Laufwerk enthalten ist, und überprüfen Sie, ob Ihnen folgende Teile vorliegen: HP SureStore DLT™ Laufwerk Hinweis: Das DLT 80e ist DLTtapeIV™ schmäler als das hier Kassette...
  • Seite 24 Adaptern, und Ihr Fachhändler berät Sie gerne, welcher für Ihre HP SureStore DLT Laufwerke geeignet ist. HP SureStore DLT Laufwerke besitzen die folgenden SCSI-Eigenschaften: • Das HP SureStore DLT 40e ist ein 8-Bit-Narrow-SCSI-Gerät mit einem Ausgang, das an einem Narrow- oder an einem Wide-SCSI-Bus angeschlossen werden kann.
  • Seite 25: Auswählen Eines Aufstellortes Für Das Laufwerk

    Installieren eines externen Laufwerks Vorbereitende Maßnahmen • Im Lieferumfang des HP SureStore DLT 70e ist ein 68-pol.-auf-68-pol. Kabel enthalten, über das das Laufwerk an einen Wide-SCSI-Anschluß angeschlossen werden kann. • Im Lieferumfang des HP SureStore DLT 80e ist ein 68-pol.-auf-68-pol.
  • Seite 26: Schritt 1: Überprüfen Der Scsi-Id Des Laufwerks

    Ihr DLT-Laufwerk an einem dedizierten SCSI-Bus installieren. Diese Anordnung ist in Abbildung 2.1 dargestellt. Werkseitig ist an Ihrem HP SureStore DLT Laufwerk die SCSI-ID auf 5 eingestellt. Sie können jedoch dem Laufwerk auch eine andere nicht bereits belegte SCSI-ID wie folgt zuordnen:...
  • Seite 27 HP TapeAssure in Windows über die Option “Programme” im Menü “Start” aufrufen. Hinweis In Windows 95/98 oder Windows NT können Sie HP TapeAssure direkt auf dem System installieren, an dem das Bandlaufwerk angeschlossen ist. In NetWare müssen Sie die Installation von HP TapeAssure auf dem Server über eine Client-Workstation, auf der Windows 95/98 aktiv ist, vornehmen,...
  • Seite 28 Installieren eines externen Laufwerks Schritt 1: Überprüfen der SCSI-ID des Laufwerks Abbildung 2.2 Rückseite der HP SureStore DLT 40e und 70e Laufwerke Netzschalter SCSI-ID SCSI-Anschluß 1 SCSI-Anschluß 2 mit aufgestecktem Abschlußwiderstand Hinweis : HP SureStore DLT 70e Laufwerke besitzen Netz- 68-pol.
  • Seite 29: Schritt 2: Anbringen Der Landesspezifischen Aufkleber (Falls Erforderlich)

    Laufwerk in der Mitte des SCSI-Busses zusammen mit anderen Geräten am Busende angeschlossen wird. Dies sollte nicht der Fall sein, wenn Sie die Empfehlung von HP befolgen, Ihr DLT-Laufwerk für eine optimale Leistung an einem eigenen dedizierten SCSI-Bus anzuschließen. Wenn Sie diese Empfehlung nicht beachten, schließen Sie das SCSI-Kabel des...
  • Seite 30: Schritt 4: Anschließen Des Scsi-Kabels

    Dies besitzt einen aktiven Abschluß, so daß die unbelegten Drähte korrekt abgeschlossen sind. Andere Kabel können zu Problemen führen. Nur HP SureStore DLT 80e: Bei dem Laufwerk handelt es sich um ein Ultra-Wide-SCSI-kompatibles Gerät. Es kann sowohl mit LVD- als auch mit SE-Host-Bus-Adaptern verwendet werden.
  • Seite 31: Schritt 5: Anschließen Des Netzkabels

    Installieren eines externen Laufwerks Schritt 5: Anschließen des Netzkabels Schritt 5: Anschließen des Netzkabels Ein externes HP SureStore DLT Laufwerk benötigt eine Stromversorgung mit 100 bis 240 Volt. Es ist keine Einstellung erforderlich. Schließen Sie Ihr Laufwerk wie folgt am Stromnetz an: 1 Stellen Sie sicher, daß...
  • Seite 32: Nach Der Installation

    Windows NT oder NetWare vornehmen, überprüfen Sie mit HP TapeAssure die Funktionsfähigkeit Ihres Bandlaufwerks. • Wählen Sie HP TapeAssure in Windows im Menü “Start” über die Option “Programme” aus, wenn Sie in Schritt 1 TapeAssure installiert haben. Wenn Sie TapeAssure nicht in Schritt 1 installiert haben, installieren Sie es jetzt über die Begrüßungsseite der HP SureStore...
  • Seite 33: Registrieren Ihres Bandlaufwerks

    Datensicherungsanwendung mit Treiber-Software, die Ihr Bandlaufwerkmodell unterstützt. Abhängig von der verwendeten Datensicherungs-Software befindet sich möglicherweise der Treiber auf der HP SureStore Tape CD-ROM, auf dem (den) Datenträger(n) zu Ihrer Datensicherungs-Software bzw. Ihrem Betriebssystem. Eine Liste der speziell für Ihr Modell verfügbaren Treiber finden Sie in der entsprechenden README-Datei im Verzeichnis DRIVERS auf der HP SureStore Tape CD-ROM.
  • Seite 34: Die Nächsten Schritte

    Die nächsten Schritte Wenn Sie über Internet-Zugang verfügen, nehmen Sie die Registrierung elektronisch wie folgt vor. Wählen Sie auf der HP SureStore Tape CD-ROM das Thema “Gewährleistungsregistrierung” aus. Wählen Sie den Link “Registrierung im Web” aus. Hierdurch gelangen Sie auf die HP Warranty Registration Web-Site.
  • Seite 35 Installieren eines externen Laufwerks Die nächsten Schritte 2-14...
  • Seite 36: Bedienung Des Laufwerks

    Bedienung des Laufwerks...
  • Seite 37: Frontplatte (Hp Surestore Dlt 80)

    Bedienung des Laufwerks Frontplatte (HP SureStore DLT 80) Frontplatte (HP SureStore DLT 80) Anzeigen für Schreibdichte und Komprimierung (gelb) • Bei eingelegter Kassette geben diese Anzeigen die Schreibdichte an, mit der das Band beschrieben ist und ob eine Komprimierung verwendet wurde. Sie geben die Basiskapazitäten (unkomprimiert) an: 10,0/15,0, 20,0, 35,0 und 40,0 GB.
  • Seite 38: Anzeigen Für Schreibdichte Und Komprimierung - Normale Verwendung

    Bedienung des Laufwerks Frontplatte (HP SureStore DLT 80) Anzeige “Schreibschutz” (orange) Leuchtet permanent Die momentan im Laufwerk eingelegte Kassette ist schreibgeschützt. Anzeige “In Betrieb” (gelb) • Leuchtet permanent Die Kassette ist eingelegt und kann verwendet werden. • Regelmäßiges Blinken Die Kassette wird geladen, freigegeben oder zurückgespult.
  • Seite 39: Frontplatte (Hp Surestore Dlt 70)

    Bedienung des Laufwerks Frontplatte (HP SureStore DLT 70) Frontplatte (HP SureStore DLT 70) Anzeigen für Schreibdichte und Komprimierung (gelb) • Bei eingelegter Kassette geben diese Anzeigen die Schreibdichte an, mit der das Band beschrieben ist und ob eine Komprimierung verwendet wurde. Sie geben die Basiskapazitäten (unkomprimiert) an: 2,6, 6,0, 10,0/15,0, 20,0 und...
  • Seite 40 Bedienung des Laufwerks Frontplatte (HP SureStore DLT 70) Anzeige “Schreibschutz” (orange) Leuchtet permanent Die momentan im Laufwerk eingelegte Kassette ist schreibgeschützt. Anzeige “In Betrieb” (gelb) • Leuchtet permanent Die Kassette ist eingelegt und kann verwendet werden. • Regelmäßiges Blinken Die Kassette wird geladen, freigegeben oder zurückgespult.
  • Seite 41: Frontplatte (Hp Surestore Dlt 40)

    Bedienung des Laufwerks Frontplatte (HP SureStore DLT 40) Frontplatte (HP SureStore DLT 40) Anzeigen für Schreibdichte und Komprimierung (gelb) • Bei eingelegter Kassette geben diese Anzeigen die Schreibdichte an, mit der das Band beschrieben ist und ob eine Komprimierung verwendet wurde. Sie geben die Basiskapazitäten (unkomprimiert) an: 2,6, 6,0, 10,0 und 20,0 GB.
  • Seite 42: Bedienung Des Laufwerks

    Bedienung des Laufwerks Frontplatte (HP SureStore DLT 40) Anzeige “Schreibschutz” (orange) Leuchtet permanent Die momentan im Laufwerk eingelegte Kassette ist schreibgeschützt. Anzeige “In Betrieb” (gelb) • Leuchtet permanent Die Kassette ist eingelegt und kann verwendet werden. • Regelmäßiges Blinken Die Kassette wird geladen, freigegeben oder zurückgespult.
  • Seite 43 Signalton (nicht bei DLT 80 Laufwerken), und nur die Anzeige “Verriegelung betätigen” leuchtet grün. 2 Sie können jetzt eine Kassette einlegen. HP SureStore DLT 40e HP SureStore DLT 70e Drücken Sie hier, um einzuschalten Drücken Sie hier, um...
  • Seite 44: Verwenden Der Kassettenverriegelung

    Bedienung des Laufwerks Verwenden der Kassettenverriegelung Ausschalten eines externen Laufwerks: Vorsicht Schalten Sie das Laufwerk nur dann aus, wenn die Kassettenverriegelung nach unten geklappt ist. Wenn die Verriegelung nach oben geklappt ist und das Laufwerk ausgeschaltet wird, kann dies beim Einlegen einer Kassette nach dem erneuten Einschalten zu Problemen führen.
  • Seite 45 Bedienung des Laufwerks Verwenden der Kassettenverriegelung Einlegen einer Kassette: 1 Warten Sie, bis die grüne Anzeige “Verriegelung betätigen” leuchtet. 2 Ziehen Sie die Kassettenverriegelung nach vorne, so daß diese nach oben klappt. Vorsicht Achten Sie vor dem Einlegen einer neuen Kassette in das Laufwerk darauf, daß...
  • Seite 46 Bedienung des Laufwerks Verwenden der Kassettenverriegelung Entnehmen einer Kassette: 1 Drücken Sie die Taste “Rückspulen/Entnehmen”. 2 Die gelbe Anzeige “In Betrieb” blinkt, während das Band zurechtgespult wird. Abhängig davon, an welcher Stelle des Bandes der letzte Lese- oder Schreibvorgang erfolgt, kann dies bis zu 2 Minuten dauern.
  • Seite 47: Der Einschaltselbsttest

    Bedienung des Laufwerks Der Einschaltselbsttest Der Einschaltselbsttest Wenn Sie das HP SureStore DLT-Laufwerk einschalten, führt es einen Selbsttest durch, um die korrekte Funktion zu überprüfen. Der Test dauert ca. 13 Sekunden, wenn keine Kassette eingelegt ist. Das am Ende des Tests angezeigte Schema der Frontplattenanzeigen informiert Sie über das...
  • Seite 48: Pflege Des Laufwerks Und Der Kassetten

    Pflege des Laufwerks und der Kassetten Außer der Voraussetzung, daß das Laufwerk in einer sicheren und sauberen Umgebung betrieben wird, ist als einzige Pflegemaßnahme nur regelmäßig eine Reinigung der Lese-/Schreibköpfe vorzunehmen. Dieses Kapitel enthält diesbezügliche Informationen und erläutert auch, wie die Kassetten zu prüfen und aufzubewahren sind, um Ihre Daten zu schützen.
  • Seite 49: Reinigen Der Lese-/Schreibköpfe

    Pflege des Laufwerks und der Kassetten Reinigen der Lese-/Schreibköpfe Reinigen der Lese-/Schreibköpfe Zeitpunkt der Reinigung der Lese-/Schreibköpfe Wenn die Anzeige “Reinigungskassette einlegen” gelb leuchtet, reinigen Sie die Lese-/Schreibköpfe mit einer Reinigungskassette. Verwenden einer Reinigungskassette Jede Reinigungskassette darf nur bis zu 20 Mal verwendet werden. Wenn Hinweis die Anzeige “Reinigungskassette einlegen”...
  • Seite 50 Pflege des Laufwerks und der Kassetten Reinigen der Lese-/Schreibköpfe 5 Nehmen Sie die Reinigungskassette aus dem Laufwerk. 6 Markieren Sie ein Kreuz in einem Kästchen auf dem Etikett der Reinigungskassette. Hierdurch wird notiert, wie oft Sie die Kassette verwendet haben. Entsorgen Sie diese, wenn Sie diese 20 Mal benutzt haben.
  • Seite 51: Kassettentypen

    Das Laufwerk arbeitet mit 4-Zoll-Kassetten, die ½-Zoll-Metallbänder enthalten. Für den normalen Einsatz sollten Sie mit dem Laufwerk die folgenden Kassetten verwenden: Laufwerk Kassette Kassettenfarbe Kapazität* Teile-Nr. HP SureStore DLT 40 DLTtape IV schwarz 40 GB C5141F HP SureStore DLT 70...
  • Seite 52: Schreibschutz Einer Kassette

    Pflege des Laufwerks und der Kassetten Pflege von Kassetten Abbildung 4.1 Schreibschutz einer Kassette Schreibschutzschalter Orange Anzeige Um den Schreibschutz der Um Schreibvorgänge zu Kassette zu aktivieren , schieben ermöglichen , schieben Sie Sie den Schreibschutzschalter den Schreibschutzschalter nach links, so daß die orange nach rechts.
  • Seite 53: Untersuchen Von Kassetten Vor Dem Einlegen Und Nach Dem Entnehmen

    Pflege des Laufwerks und der Kassetten Pflege von Kassetten Eine Kassette kann aus verschiedenen Gründen beschädigt werden. Nachfolgend sind die üblichsten angegeben: • Die Kassette ist heruntergefallen. Selbst aus einer geringen Höhe kann dies bereits zu Problemen mit einer DLT Kassette führen. •...
  • Seite 54 Pflege des Laufwerks und der Kassetten Pflege von Kassetten Abbildung 4.2 Überprüfen einer Kassette nach Beschädigungen. Hebel für Spulenhalterung Bandführung Öffnungsverriegelung durch Andrücken mit dem Daumen freigeben Abbildung 4.3 Hebel für Spulenhalterung und Spulennabe Kassettenöffnung Hebel für Spulen- Hebel für halterung Spulen- halterung...
  • Seite 55: Wie Kann Eine Unterbrochene Bandführung In Einem Bandlaufwerk Erkannt Werden

    Funktion ausführt. Beim HP SureStore DLT 40 leuchten die Anzeigen auf der linken Seite, und die Anzeigen auf der rechten Seite blinken. Beim HP SureStore DLT 70 und DLT 80 blinken die Anzeigen auf der rechten Seite. Wenn dies auftritt, muß das Laufwerk nicht unbedingt an einem Computer angeschlossen sein.
  • Seite 56: Beschriften Von Kassetten

    Pflege des Laufwerks und der Kassetten Pflege von Kassetten Beschriften von Kassetten Vorsicht Kleben Sie keine Etiketten auf eine Kassette. Dies kann dazu führen, daß sich die Kassette im Laufwerksmechanismus verklemmt. Verwenden Sie nur die der Kassette beiliegenden Aufkleber. • Um eine Kassette zu beschriften, schieben Sie ein Beschriftungsetikett in die Spalte auf der Vorderseite der Kassette (siehe Abbildung 4.4).
  • Seite 57: Akklimatisierung Von Kassetten

    Pflege des Laufwerks und der Kassetten Pflege von Kassetten Akklimatisierung von Kassetten Wenn eine Kassette Bedingungen ausgesetzt wurde, die deren Betriebsbereich überschreiten, sollten Sie die Kassette vor Verwendung für 24 Stunden in der Betriebsumgebung aufbewahren. Hierdurch werden Probleme durch eine Kondensation vermieden. Lagerung von Kassetten •...
  • Seite 58 Schreibdichte und Komprimierung bei Kassetten In diesem Kapitel wird das Lesen und Beschreiben von Kassetten mit verschiedenen Schreibdichten und mit oder ohne Komprimierung erläutert. Um optimale Leistung zu erzielen, sollten Sie die normalen Kassetten für Ihr Laufwerk mit dessen Standardeinstellung und mit Komprimierung verwenden.
  • Seite 59: Schreibdichte Und Komprimierung Bei Kassetten Schreibdichte

    HP SureStore DLT 40 Laufwerk verwenden, können Sie nur die Komprimierung ein- oder ausschalten. • Beim HP SureStore DLT 70 und DLT 80 können Sie nach Bedarf eine Dichte von 20,0 GB wählen, so daß das Band auch von einem...
  • Seite 60 Schreibdichte und Komprimierung bei Kassetten Ändern der Schreibdichte und Komprimierung bei Schreibvorgängen • Bei HP SureStore DLT-Laufwerken kann mit Kassetten vom Typ III beim Beschreiben eine von der Standardschreibdichte abweichende Dichte verwendet werden. Sie können für Schreibvorgänge eine andere Schreibdichte wählen, so daß die Kassette auf einem Laufwerk mit niedrigerer Kapazität gelesen werden kann.
  • Seite 61: Auswählen Der Schreibdichte Und Komprimierung

    Einlegen beschrieben wird. Sie können jedoch die Schreibdichte auch zu einem anderen Zeitpunkt auswählen. HP SureStore DLT 40: • Sie können nur bei Kassetten vom Typ III (nicht IIIxt) verschiedene Schreibdichten auswählen. Bei anderen Kassetten wird auf die Standardschreibdichte umgeschaltet, sobald das Laufwerk mit dem Schreibvorgang beginnt.
  • Seite 62 Schreibdichte und Komprimierung bei Kassetten Ändern der Schreibdichte und Komprimierung bei Schreibvorgängen HP SureStore DLT 70: • Bei DLTtape IV Kassetten können Sie nur die Dichten 20,0 oder 35,0 GB wählen und die Komprimierung ein- oder ausschalten. Wenn Sie eine andere Dichte wählen, wird die Einstellung auf die Standarddichte (35...
  • Seite 63 40,0 GB und “Komprimieren” Die Reihenfolge beginnt dann wieder bei 2,6 GB. Hinweis Nur bei HP SureStore DLT 40: Um bei einer DLTtape IIIxt Kassette die Schreibdichte mit 15 GB zu verwenden, wählen Sie die Anzeige mit 10 GB. Ca. zwei Sekunden nachdem Sie die Taste loslassen, blinkt die neu ausgewählte Dichteanzeige zusammen mit der Anzeige “Dichte Aufheben”.
  • Seite 64 Schreibdichte und Komprimierung bei Kassetten Ändern der Schreibdichte und Komprimierung bei Schreibvorgängen 4 Wenn das Laufwerk den Schreibvorgang am Bandanfang startet, erlischt die alte Dichteanzeige und es leuchtet sowohl die neue Dichteanzeige als auch die Anzeige “Dichte Aufheben”. Beispiel Sie haben z.B. eine Kassette vom Typ III eingelegt, die bereits mit Daten mit einer Schreibdichte von 2,6 GB beschrieben ist, und Sie möchten diese mit einer Schreibdichte von 10,0 GB mit Komprimierung beschreiben.
  • Seite 65 Schreibdichte und Komprimierung bei Kassetten Ändern der Schreibdichte und Komprimierung bei Schreibvorgängen...
  • Seite 66 Fehlerbehebung In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise erläutert, wenn Probleme mit Ihrem Laufwerk oder bei der Datensicherung auftreten. Weitere Hilfe erhalten Sie über den Hewlett-Packard Informationsservice im World Wide Web: http://www.hp.com/support/dlt http://www.hp.com/go/tape...
  • Seite 67: Fehlerbehebung Hp Tapeassure

    HP SureStore Tape CD-ROM als Diagnosewerkzeug nutzen, wenn Ihr Computer eingeschaltet ist. Legen Sie die HP SureStore Tape CD-ROM ein, doppelklicken Sie auf Setup.exe, und wählen Sie im Hauptbildschirm die Option “TapeAssure ausführen” aus. Zu diesem Zeitpunkt darf keine andere Datensicherungsanwendung aktiv sein.
  • Seite 68: Weitere Probleme

    IDs? Falls notwendig, ändern Sie die ID des Laufwerks oder von anderen Geräten. Details über die am Bus angeschlossenen Geräte erhalten Sie über die HP TapeAssure-Software auf der HP SureStore Tape CD-ROM. • Wenn mehrere SCSI-Busse am System angeschlossen sind, überprüfen Sie, ob das System am korrekten SCSI-Bus nach dem Laufwerk sucht.
  • Seite 69 Abschluß vorhanden sein und nicht am HP SureStore DLT Laufwerk. • Nur für HP SureStore DLT 40e: Wenn das Laufwerk an einen 68-pol. SCSI-Anschluß am Computer angeschlossen ist, achten Sie darauf, daß Sie hierfür das dem Laufwerk beiliegende Kabel verwendet haben.
  • Seite 70: A Technische Daten Und Bestellinformationen

    Anhang A Technische Daten und Bestellinformationen In diesem Kapitel sind die technischen Daten des Laufwerks enthalten und die Teilenummern für Kassetten und SCSI-Kabel aufgelistet.
  • Seite 71: Physische Angaben

    243,8 mm 228,6 mm Gewicht 6,42 kg 6,63 kg 2,90 kg (netto): Leistungsangaben HP SureStore DLT 40 HP SureStore DLT 70 HP SureStore DLT 80 Lineare Bit-Dichte: 81.633 bpi pro Spur 85.937 bpi pro Spur 98.250 bpi pro Spur (DLTtape IV)
  • Seite 72: Umgebungsbedingungen

    Luftfeuchtigkeit: 10% bis 95% nicht-kondensierend Höhe: 0 m bis 15 km Kühlung (nur bei HP SureStore DLT 40i, 70i und 80i) Erfordert einen Luftstrom mit 0,635 m/s (linear 125 Fuß pro Minute). Die Messung wird am Lüftungsgitter auf der Vorderseite unter dem Griff...
  • Seite 73: Toleranzwerte Für Vibration Und Stoßfestigkeit

    Technische Daten und Bestellinformationen Technische Daten Toleranzwerte für Vibration und Stoßfestigkeit Vibrationen im Betrieb Vibrationsart Sinus Ablenkung Frequenzbereich: 5–500–5 Hz Nach oben und nach unten Beschleunigungs- 0,25 g 22 bis 500 Hz niveau: 0,010” DA 5 bis 22 Hz (überkreuzt) Anwendung: X-, Y- und Z- Ablenkungsgeschwindigkeit:...
  • Seite 74: Angaben Zur Betriebssicherheit

    Technische Daten und Bestellinformationen Technische Daten Angaben zur Betriebssicherheit HP SureStore DLT 40 HP SureStore DLT 70 HP SureStore DLT 80 Lebensdauer der Lese-/ 10.000 30.000 30.000 Schreibköpfe (Bandbewegung in Stunden): Mittlere Zeit zwischen 200.000 200.000 250.000 zwei Ausfällen (Stunden @ 100% Arbeitszyklus): Lebensdauer der Bänder...
  • Seite 75: Scsi-Zubehör

    Technische Daten und Bestellinformationen Bestellinformationen %HVWHOOLQIRUPDWLRQHQ Die nachfolgenden HP Produkte werden für die Verwendung mit einem HP SureStore DLT Laufwerk empfohlen. Sie können bei Ihrem HP Fachhändler oder HP Vertriebsbüro bestellt werden. Kassetten HP Teilenr. DLTtape IV Kassette (1800 ft) für HP SureStore DLT 40/70...
  • Seite 76 Anhang B Kundenunterstützung Dieser Anhang erläutert die Gewährleistungsbedingungen für das Bandlaufwerk und das Service- und Unterstützungsangebot von Hewlett-Packard. Außerdem wird die Kontaktaufnahme zur HP Kundenunterstützung beschrieben.
  • Seite 77: Gewährleistung

    1. Die Expreß-Umtauschgarantie ist in den meisten Ländern verfügbar. In den Ländern, in welchen derzeit die Expreß-Umtauschgarantie nicht unterstützt wird, erfolgt der Kundendienst entweder über ein Endkunden-Unterstützungsprogramm ober über die lokalen Teilezentren. Die Gewährleistung für das zweite und dritte Jahr können alle Kunden in Anspruch nehmen, die ihr Produkt bei HP registriert haben.
  • Seite 78: Gewährleistungsbedingungen Für Usa, Kanada, Australien Und Neuseeland

    Produkt nach Ermessen der Firma Hewlett-Packard entweder repariert oder ausgetauscht. Austauschprodukte können neu oder erneuert sein. HP gewährleistet für den oben angegebenen Zeitraum ab Kaufdatum, daß HP Software ihre Programmfunktionen erfüllt, sofern die Software ordnungsgemäß installiert und verwendet wurde. Falls die Software innerhalb der Gewährleistungsfrist ihre Programmfunktionen nicht...
  • Seite 79: Hewlett-Packard Gewährleistung Für Das Jahr 2000

    Upgrade-Installation) benutzt wird und vorausgesetzt, daß sämtliche Produkte (z.B. Hardware, Software, Firmware), die zusammen mit diesem HP Produkt benutzt werden, selbst Jahr 2000-fähig und zum Austausch von Datumsinformationen mit dem Produkt geeignet sind. Diese HP Gewährleistung für das Jahr 2000 gilt bis zum 31. Januar 2001.
  • Seite 80: Service Und Unterstützung

    Kundenunterstützung Service und Unterstützung Service und Unterstützung Für das von Ihnen erworbene HP Produkt steht Ihnen Hewlett-Packard und ihre autorisierten Fachhändler für Service und Unterstützung zur Verfügung. Hinweis Beachten Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich telefonisch an die Kundenunterstützung wenden: •...
  • Seite 81: Einsenden Ihres Hp Surestore Bandlaufwerks

    Verpackung zurück. Alle Versandkosten werden von HP im voraus bezahlt. Hinweis Beim Einsenden des Laufwerks an HP trägt der Kunde die Verantwortung für Versandschäden, die auf eine unzureichende Verpackung zurückzu- führen sind. Verwenden Sie wann immer möglich die Originalverpackung.
  • Seite 82: World Wide Web Und Ftp

    World Wide Web und FTP Über die HP World Wide Web-Site stehen Unterstützungsinformationen für DLT Laufwerke zur Verfügung: http://www.hp.com/support/dlt Über die HP World Wide Web-Site und die HP FTP-Site stehen Software- Treiber, Produkt- und Unterstützungsinformationen zur Verfügung: World Wide Web: http://www.hp.com/go/tape FTP: ftp.hp.com/pub/information_storage/surestore CompuServe Laden Sie Software, Firmware und Unterstützungsdokumentation...
  • Seite 83: Kontaktaufnahme Zur Kundenunterstützung

    Kundenunterstützung Kontaktaufnahme zur Kundenunterstützung Kontaktaufnahme zur Kundenunterstützung Nord- und Südamerika Postanschrift: HP SureStore Technical Support 815 14th Street SW, Bldg. E Loveland, CO 80537 USA America Online: Laden Sie Software, Firmware und Unterstützungsdokumentation herunter, und nehmen Sie an Diskussionen in Benutzerforen teil.
  • Seite 84 Sie Nachrichten für die technische Unterstützung. Telefon: +31 (495) 546 909 Einstellungen: 8, 1, N, 2.400 bis 28.800 Baud HP FIRST - Fax-auf-Anforderung: Automatisiertes System zum Anfordern von Produktinformationen oder Dokumentationen zur technischen Unterstützung. Diese werden Ihnen dann gebührenfrei zugefaxt. 24 Stunden täglich verfügbar.
  • Seite 85 Kundenunterstützung Kontaktaufnahme zur Kundenunterstützung Telefonische Unterstützung: Geschäftszeiten: Montag - Freitag, 8.30 bis 17.00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit) Kostenlose technische Unterstützung während der Gewährleistungsfrist. Nach Gewährleistungsfrist wird pro Anfrage eine Gebühr berechnet. Österreich (Deutsch) 0660 6386 Belgien (Niederländisch) 02 626 88 06 Belgien (Französisch) 02 626 88 07 Dänemark (Englisch) 3929 4099 Finnland (Englisch) 0203 47288...
  • Seite 86: Australien

    24 Stunden täglich verfügbar. Telefon: +86 (10) 65055280 Faxgerät: Geben Sie bitte Informationen zur Kontaktperson, die Bezeichnung Ihres HP Produkts und den vorliegenden Computertyp an. Faxnummer: +86 (10) 6592 4566 Telefonische Unterstützung: Geschäftszeiten: Montag – Freitag, 8.30 bis 17.30 Uhr...
  • Seite 87 Kundenunterstützung Kontaktaufnahme zur Kundenunterstützung Hongkong Faxgerät: Geben Sie bitte Informationen zur Kontaktperson, die Bezeichnung Ihres HP Produkts und den vorliegenden Computertyp an. Faxnummer: +65 274 2033 (Singapur) Telefonische Unterstützung: Telefonnummer: 800 96 7729 Indien Postanschrift: Hewlett Packard India Ltd. HP Customer Support Centre...
  • Seite 88 Dokumentationen zur technischen Unterstützung. Diese werden Ihnen dann gebührenfrei zugefaxt. 24 Stunden täglich verfügbar. Telefon: +81 (3) 3335-8622 Faxgerät: Geben Sie bitte Informationen zur Kontaktperson, die Bezeichnung Ihres HP Produkts und den vorliegenden Computertyp an. Faxnummer: +81 (3) 3335-8338 Telefonische Unterstützung: Geschäftszeiten: Montag – Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr...
  • Seite 89 7HOHIRQ +LWHO   &KROOLDQ   Adresse: Go HPK World Wide Web: Informationen von HP Korea URL: www.hp.co.kr HP FIRST - Fax-auf-Anforderung: Automatisiertes System zum Anfordern von Produktinformationen oder Dokumentationen zur technischen Unterstützung. Diese werden Ihnen dann gebührenfrei zugefaxt. 24 Stunden täglich verfügbar.
  • Seite 90 Kundenunterstützung Kontaktaufnahme zur Kundenunterstützung Malaysia Faxgerät: Geben Sie bitte Informationen zur Kontaktperson, die Bezeichnung Ihres HP Produkts und den vorliegenden Computertyp an. Faxnummer: +65 274 2033 (Singapur) Telefonische Unterstützung: Telefonnummer: +60 (03) 295-2566 Neuseeland Bulletin Board: Laden Sie Software, Firmware und Unterstützungsdokumentation herunter.
  • Seite 91 Kundenunterstützung Kontaktaufnahme zur Kundenunterstützung Philippinen Faxgerät: Geben Sie bitte Informationen zur Kontaktperson, die Bezeichnung Ihres HP Produkts und den vorliegenden Computertyp an. Faxnummer: +65 274 2033 (Singapur) Telefonische Unterstützung: Telefonnummer: +65 (02) 867-3551 Singapur Postanschrift: Hewlett-Packard Far East (Pte) Ltd.
  • Seite 92 Geschäftszeiten: Montag – Freitag, 8.30 - 17.30 Uhr Telefon: (02) 717-9609 Thailand Faxgerät: Geben Sie bitte Informationen zur Kontaktperson, die Bezeichnung Ihres HP Produkts und den vorliegenden Computertyp an. Faxnummer: +65 274-2033 (Singapur) Telefonische Unterstützung: Telefonnummer: +66 (02) 661-4011 B-17...
  • Seite 93 Kundenunterstützung Kontaktaufnahme zur Kundenunterstützung Vietnam Faxgerät: Geben Sie bitte Informationen zur Kontaktperson, die Bezeichnung Ihres HP Produkts und den vorliegenden Computertyp an. Faxnummer: +65 274-2033 (Singapur) Telefonische Unterstützung: Telefonnummer: +84 (08) 823-4530 B-18...
  • Seite 94: Index

    Dichte aufheben, Anzeige Hebel für Spulenhalterung Anzeigen Hewlett-Packard alle blinken 3-12 Dichte-Anzeigen Informationsdienste Dichte aufheben HF-Störungen Siehe Rückseite HP SureStore DLT 40 des Handbuchs HP SureStore DLT 70 Einbaurahmen anbringen 1-10 Höhe HP SureStore DLT 80 Einbauschienen anbringen 1-10 Host-Computer...
  • Seite 95 2-11 3-12 Steuern Öffnung bei Kassetten Sicherheit, Angaben via Software Online-Dienste Sicherheitszertifizierungen Kondensation 4-10 Siehe Rückseite des Kontaktaufnahme zu HP Handbuchs Paritätsprüfung deaktivieren Kundendienst Signaltöne Pflege und Wartung, Kap. 4 Kundendienstvereinbarungen Single-Ended SCSI Physische Angaben Software Positionieren des Laufwerks Kundenunterstützung, Datensicherungs- Probleme, Kap.
  • Seite 96 Statische Elektrizität, Schäden Toner fernhalten Transportieren von Kassetten Staub vermeiden 4-10 Steckbrücken für SCSI-ID Überprüfen der Installation 1-14 Stösse, Kassetten 4-10 1-15 2-11 Stromversorgung Ultra2-Gerät, Leistung Anschluß 2-10 Umgebungsbedingungen Südamerika, Unterstützungs- Unterstützung nummern Telefonnummern Untersuchen von Kassetten TapeAssure Konfiguration überprüfen USA, Unterstützungsnummern Überprüfen der Installation 1-14...
  • Seite 97 Index-4...
  • Seite 98: Wichtige Hinweise Und Bestimmungen

    IEC 801-4:1988/prEN 55024-4 (1992): 0,5 kV Signalleitungen, 1,0 kV Netzleit. Korea LED-Strahlungspegel HP SureStore DLT 40i, DLT 70i, DLT 80i: HP SureStore DLT 40e, DLT 70e, DLT 80e: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen eines LED-Produkts der Klasse 1, so wie dies im internationalen Standard für die...
  • Seite 99 Japan HP SureStore DLT 40i, DLT 70i, DLT 80i: HP SureStore DLT 40e, DLT 70e, DLT 80e: U.S.A. particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the Radio Frequency Interference...
  • Seite 100 Information Statement equipment evaluated to the standards C22.2 No. 220-M1986 or C22.2 No. 950-M89. The operator HP SureStore DLT 40i, DLT 70i, DLT 80i: accessibility into the end use enclosure is defined This digital apparatus does not exceed the Class A with strict accordance in the operator’s manual for...
  • Seite 101: Überblick Über Die Installation-Externe Laufwerke

    Schließen Sie das andere Kabelende am externen SCSI- Anschluß des Computers an. Nur bei HP SureStore DLT 40e: Wenn Sie das Laufwerk an einem System mit einem 68-pol. Wide-SCSI-Anschluß installieren, verwenden Sie das 68-auf-50-pol. Kabel, das dem Laufwerk beiliegt.

Diese Anleitung auch für:

Dlt 70e, dlt 80iDlt 80eDlt 40e, dlt 70i

Inhaltsverzeichnis