Seite 2
Hewlett-Packard Company, 800 S. Taft Ave., Loveland, CO 80537 Copyright 1999. Hewlett-Packard Company. Alle Rechte vorbehalten. Hewlett-Packard ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium ist in den USA ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corp.
Seite 4
Produktzertifizierung UL, cUL, TÜV, CE, C-Tick entspricht oder übertrifft Anforderungen nach FCC Klasse B Laser: CDRH Product Certifications UL, cUL, TÜV, CE, C-Tick, meets or exceeds FCC Class B Requirements Laser: CDRH Laser-Sicherheit In das Gerät ist ein Laser eingebaut. Nehmen Sie die Abdeckung nicht ab, und versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, solange es angeschlossen ist.
Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Colorado Personal Storage Solutions Division Adresse des Herstellers: 800 S. Taft Ave. Loveland, Colorado 80537, erklärt, daß das Produkt: Produktname: HP CD-Writer Plus 7550i, 7570i Produktnummer: C4411A,C4410A Produktoptionen: Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: EN60950 A4:1995...
Hewlett-Packard Company Colorado Personal Storage Solutions Division Manufacturer’s Address: 800 S. Taft Ave. Loveland, Colorado 80537 declares that the product: Product Name: HP CD-Writer Plus 7550i, 7570i Product Number: C4411A,C4410A Product Options: conforms to the following Product Specifications: Safety: EN60950 A4:1995...
Seite 7
Copyright-Hinweis für Dänemark: Copyright notice for Denmark: VIGTIGT! Copyright ved brug af CD-Writer 7550i, 7570i enheder solgt i Danmark I henhold til gældende dansk lov om ophavsret er det forbudt at foretage digital kopiering af et digitalt værk. CD-RW brænderen må derfor IKKE anvendes til at kopiere en musik-CD. CD-RW brænderen må...
Seite 9
Deutsch-1 Installation des CD-Writer Plus und der Software Installation des CD-Writer Plus und der Software 1. Legen Sie die CD mit der Aufschrift „Software Disc 1“ in Ihr CD-ROM-Laufwerk (nicht den CD-Writer Plus) ein. Das Hauptmenü wird eingeblendet. Wird das Hauptmenü nicht automatisch angezeigt, führen Sie SETUP auf der Installations-CD aus.
Seite 10
Deutsch-2 Installation des CD-Writer Plus und der Software 5. Wenn das Fenster „Installationsempfehlung“ erscheint, klicken Sie auf Drucken. Wenn Sie keinen Drucker haben, notieren Sie die Informationen. Sie benötigen diese Informationen für die nachfolgenden Schritte. 6. Wenn Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk ersetzen, nehmen Sie die CD mit der Aufschrift „Software Disc 1“...
Seite 11
Deutsch-3 Installation des CD-Writer Plus und der Software 13. Richten Sie den Brückenstecker an der Rückseite des CD-Writer Plus gemäß der Installationsempfehlung ein. Slave Stellen Sie sicher, daß sich der Brückenstecker in Mittelstellung befindet (Slave). Verwenden Sie Kabelauswahl nicht. Dies ist ein Brückenstecker. Sie können ihn abziehen und an einer anderen Stelle aufstecken, um die Einstellung zu ändern.
Seite 12
Deutsch-4 Installation des CD-Writer Plus und der Software Ist in Ihrem Computer eine IDE-Festplatte oder ein IDE-CD-ROM- Laufwerk installiert, können Sie dem Datenkabel von der Rückseite des Laufwerks aus folgen und so den IDE-Controller finden. IDE-Anschlüsse können folgende Beschriftungen haben: PRI und SEC, IDE-0 und IDE-1, IDE-1 und IDE-2, HD und CD-ROM oder PCI-IDE und ISA-IDE.
Deutsch-5 Installation des CD-Writer Plus und der Software Zwei Geräte Ein Gerät Schließen Sie den CD-Writer Plus an den freien Das OPTIONALE Datenkabel, das mit dem Anschluß (Mitte oder Ende) am Datenkabel an, CD-Writer Plus geliefert wurde, wird nur das bereits an Ihrem Computer installiert ist verwendet, wenn am empfohlenen IDE- (NICHT umstecken).
Seite 14
Deutsch-6 Installation des CD-Writer Plus und der Software 19. Suchen Sie ein freies Netzkabel in Netzkabel Ihrem Computer. In den meisten Roter, gelber und Computern finden Sie ein freies schwarzer Draht Netzkabel ähnlich dem in der Abbildung. Abgeschrägte Kante 20. Stecken Sie das Netzkabel auf der Rückseite des Laufwerks mit der abgeschrägten Kante nach oben ein.
Deutsch-7 Installation des CD-Writer Plus und der Software Wird das Laufwerk mit Hilfe von Halteschienen und Montageklammern in Ihrem Computer befestigt, benötigen Sie die Schrauben wahrscheinlich nicht. 23. Schließen Sie das Computergehäuse. 24. Stecken Sie das Netzkabel Ihres Computers, Bildschirms und sonstiger Peripheriegeräte wieder ein, und schalten Sie den Computer EIN.
Seite 16
Deutsch-8 Installation des CD-Writer Plus und der Software Der CD-Writer Plus erscheint weder unter „Arbeitsplatz“ noch im Explorer. Schalten Sie Ihren Computer aus und dann wieder ein. Öffnen und schließen Sie das CD-Fach, um zu überprüfen, ob der CD-Writer Plus mit Strom versorgt wird. Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie den Netzstecker.
Seite 17
Deutsch-9 Installation des CD-Writer Plus und der Software Fehlermeldung beim Doppelklicken auf das Symbol des CD-Writer Plus. Es befindet sich keine CD im CD-Writer Plus. Legen Sie eine CD ein, und wiederholen Sie den Vorgang. Warten Sie nach dem Einlegen einer CD, bis das Licht vorn am Laufwerk aufhört zu blinken und grün leuchtet.
Seite 18
Deutsch-10 Installation des CD-Writer Plus und der Software Verwendungsmöglichkeiten beschriebener CDs - Übersicht Die folgende Tabelle bietet einen kurzen Überblick über die Verwendungsmöglichkeiten von CDs. Sie können daraus ablesen, welche CD-Laufwerke CDs lesen können, die mit bestimmten Anwendungen und Medien erstellt wurden. Anwendung für die Laufwerke, von denen die CD...
Seite 21
Deutsch-13 Installation des CD-Writer Plus und der Software Ungarn ....... . . 36 1 252 4505 Englischsprachiger Kundendienst aus anderen Ländern .
Seite 22
Produkt nach Ermessen der Firma Hewlett-Packard entweder repariert oder ausgetauscht. Ersatzprodukte können neu oder neuwertig sein. 2. HP gewährleistet für den oben angegebenen Zeitraum ab Kaufdatum, daß es keine Ausfälle der Programmfunktionen der HP Software aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern gibt, sofern die Software ordnungsgemäß...
Seite 23
Jahrhundert sowie den Jahren 1999 und 2000 akkurat zu verarbeiten (einschließlich von, jedoch nicht begrenzt auf, Berechnen, Vergleichen und Sequenzieren), einschließlich der Berechnung von Schaltjahren, wenn dieses Produkt gemäß der von HP bereitgestellten Dokumentation (einschließlich der Anleitungen für die Installation von Patches oder Aktualisierungen) verwendet wird, vorausgesetzt, daß...
Seite 38
GERMAN/ENGLISH 7550i/7570i USER’S GUIDE...