Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

HP SureStore
CD-Writer Plus
Benutzerhandbuch
für das interne Laufwerk
Hewlett-Packard Company, 800 S. Taft Ave., Loveland, CO 80537, USA
C4392-90101
Copyright 1998. Hewlett-Packard Company. Alle Rechte vorbehalten.
Hewlett-Packard ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. Microsoft und Windows sind in den
USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium ist in den USA ein eingetragenes Warenzeichen der
Intel Corp. In diesem Handbuch erwähnte Namen von Produkten dienen nur zur Identifikation und können
Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Unternehmen sein.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP 8100i

  • Seite 1 HP SureStore CD-Writer Plus Benutzerhandbuch für das interne Laufwerk Hewlett-Packard Company, 800 S. Taft Ave., Loveland, CO 80537, USA C4392-90101 Copyright 1998. Hewlett-Packard Company. Alle Rechte vorbehalten. Hewlett-Packard ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Installation des CD-Writer Plus und der Software Inhalt des Pakets ......... . 1-1 Benötigte Hilfsmittel .
  • Seite 4 Kapitel 9: HP Simple Trax Willkommen bei HP Simple Trax ......9-1 Sofortiges Sichern von Dateien und Ordnern .
  • Seite 5 Vor dem Anruf bei HP ........
  • Seite 6: Lasersicherheit

    Produktzertifizierung UL, cUL, TÜV, CE, C-Tick entspricht oder übertrifft die Anforderungen nach FCC Klasse B Laser: CDRH Laser Safety This unit employs a laser. Do not remove the cover or attempt to service this device when connected due to the possibility of eye damage. Laser-Sicherheit In das Gerät ist ein Laser eingebaut.
  • Seite 7: Erklärung Zur Radiofrequenzstörung Der Federal Communications Commission (Fcc)

    Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Colorado Memory Systems Division Adresse des Herstellers: 800 S. Taft Ave. Loveland, Colorado 80537, USA erklärt, daß das Produkt: Produktname: HP SureStore CD-Writer Plus 8100i Produktnummer: C4392-56000, C4400-56000 Produktoptionen: Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht: EN60950 A3:1995 EN60825-1:1994...
  • Seite 8 viii FCC-Übereinstimmungserklärung Gemäß 47CFR, Teil 2 und 15, Computer-Peripherie Klasse B: Dieses Gerät genügt den Regelungen des Teil 15 der FCC-Regelungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muß jede Art empfangener Störungen, einschließlich solcher Störungen, die ungewünschte Funktionen verursachen, vertragen.
  • Seite 9 Copyright ved brug af CD-Writer 8100i/e enheder solgt i Danmark I henhold til gældende dansk lov om ophavsret er det forbudt at foretage digital kopiering af et digitalt værk. CD-RW brænderen må derfor IKKE anvendes til at kopiere en musik-CD. CD-RW brænderen må...
  • Seite 10: Gewährleistungsbedingungen Von Hewlett-Packard

    Firma Hewlett-Packard entweder repariert oder ausgetauscht. Ersatzprodukte können neu oder neuwertig sein. 2. HP gewährleistet für den oben angegebenen Zeitraum ab Kaufdatum, daß es keine Ausfälle der Programmfunktionen der HP Software aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern gibt, sofern die Software ordnungsgemäß installiert und verwendet wurde.
  • Seite 11 ANDERER FORM FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER FÜR DIREKTE ODER SPEZIFISCHE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH GEWINN- ODER DATENVERLUSTS) ODER ANDERE SCHÄDEN. In manchen Staaten ist der Ausschluß oder die Beschränkung von Folgeschäden nicht rechtsmäßig; in diesem Fall treffen die obige Beschränkung bzw. der obige Ausschluß nicht auf Sie zu. BEI VERBRAUCHERTRANSAKTIONEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND: DIE IN DIESER VEREINBARUNG ENTHALTENEN BEDINGUNGEN SCHLIESSEN, AUSSER SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, DIE OBLIGATORISCHEN...
  • Seite 12: Hp-Softwarelizenzvertrag

    ERHALTEN DEN VOLLEN KAUFPREIS ERSTATTET. HP SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN Lizenz: HP gewährt dem Käufer (Lizenznehmer) eine Lizenz, mit der er eine Kopie der Software verwenden darf. Verwenden bedeutet in diesem Fall, die Software zu speichern, zu laden, zu installieren, auszuführen oder anzuzeigen. Der Lizenznehmer darf die Software weder verändern noch irgendwelche Lizensierungs- bzw.
  • Seite 13 (Juni 1987) (oder jeder anderen ähnlichen Regelung oder Vertragsklausel), je nachdem welche Anwendung findet. Sie haben nur die Rechte, die für derartige Software und Dokumentation in der anzuwendenden FAR- oder DFARS-Klausel oder der HP-Standard-Software-Vereinbarung für das betreffende Produkt vorgesehen sind.
  • Seite 15: Kapitel 1: Installation Des Cd-Writer Plus Und Der Software

    Software- besschreibbare Leere Installations- wieder- beschreib- bare Benutzer- handbuch Ordner für die Notfallwieder- herstellung Audio- kabel Datenkabel HP SureStore CD-Writer Plus Schrauben HINWEIS: Je nach Konfiguration Ihres Computers kann es sein, daß Sie das Datenkabel und das Audiokabel nicht benötigen.
  • Seite 16: Benötigte Hilfsmittel

    Benötigte Hilfsmittel Benötigte Hilfsmittel Sorgen Sie vor dem Einbau des Laufwerks dafür, daß folgende Gegenstände griffbereit sind: Ein mittlerer Kreuzschlitzschraubenzieher Das Handbuch Ihres Computersystems (Sie müssen eventuell Informationen über die Position des IDE-Controllers nachschlagen). Vor der Installation Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie wissen, ob Sie den CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht anbringen oder ein vorhandenes CD-ROM-Laufwerk ersetzen werden.
  • Seite 17: Installation Des Cd-Writer Plus In Einem Leeren Laufwerkschacht

    Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht Wenn Sie den CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht einbauen (und somit das CD-ROM-Laufwerk nicht ersetzen), befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt. Das Installationsvideo 1.
  • Seite 18: Empfehlungen Für Die Installation

    Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 2. Sehen Sie sich das Installationsvideo an (es dauert ungefähr 6 Minuten). Dazu klicken Sie auf Vor der Installation und dann auf Installationsvideo ansehen. Installations- Vor der video ansehen Installation Sie können auch die anderen Optionen auf dem Bildschirm ausprobieren und weitere Informationen aufrufen.
  • Seite 19: Installation Der Hardware

    Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht Installation der Hardware ACHTUNG: Durch die Entladung elektrostatischer Aufladung können elektronische Schaltkreise zerstört werden. Sie können dies vermeiden, indem Sie vor und während des Einbaus von Hardware in Ihren Computer einen geerdeten Metallgegenstand, z.
  • Seite 20 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 4A. Entfernen Sie die Abdeckung eines größeren halbhohen Laufwerkschachts. Halbhoher Laufwerkschacht (ca. 15 cm x 4,5 cm) Hinweise zum Entfernen der Abdeckung des Laufwerkschachts entnehmen Sie dem Handbuch Ihres Computers. 5A. An den anderen Laufwerken in Ihrem Computer können Sie erkennen, ob Sie für den Einbau eines Laufwerks im Computergehäuse Halteschienen oder sonstige Montagevorrichtungen benötigen.
  • Seite 21 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 6A. Notieren Sie die Seriennummer des CD-Writer Plus im leeren Feld unten. Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber auf der Oberseite des Laufwerks. Serien- nummer: Seriennummer des Laufwerks 7A. Lesen Sie sich die Installationsempfehlung durch, die Sie zuvor ausgedruckt haben (siehe Seite 1-4).
  • Seite 22 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 9A. Bringen Sie den Brückenstecker entsprechend der Installationsempfehlung für Ihren Computer am CD-Writer Plus an (Seite 1-4). Slave Prüfen Sie die Rückseite des neuen Laufwerks, und stellen Sie sicher, daß sich der Brückenstecker in der Mittelstellung befindet (Slave-SL).
  • Seite 23 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 10A. Schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerkschacht ein. Achten Sie dabei darauf, daß Sie nicht versehentlich eines der Kabel im Computer vom entsprechenden Anschluß trennen. 11A. Sehen Sie in der Installationsempfehlung (siehe Seite 1-4) nach, ob das Datenkabel am primären oder sekundären IDE-Controller Ihres Computers angebracht werden soll.
  • Seite 24 1-10 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 12A. Suchen Sie den empfohlenen 40poligen IDE-Controller (primär oder sekundär) auf der Hauptplatine Ihres Computers. Die IDE-Anschlüsse befinden sich auf der Hauptplatine. Dies ist die größte Platine in Ihrem Computer und nimmt einen großen Teil des Bodens eines Desktop-Computers bzw.
  • Seite 25 1-11 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht In vielen Computern ist eine IDE-Festplatte oder ein CD-ROM-Laufwerk installiert, das über einen IDE-Controller an das Motherboard angeschlossen ist. Die Datenkabel an diesen Laufwerken haben die gleiche Breite wie die mit dem CD-Writer Plus ausgelieferten Datenkabel. Ist in Ihrem Computer eine IDE-Festplatte oder ein IDE-CD-ROM- Laufwerk installiert, können Sie dem Datenkabel von der Rückseite des Laufwerks folgen und finden so den IDE-Controller, über den das...
  • Seite 26 1-12 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht STIFT 1 Suchen Sie die Bezeichnung, durch die STIFT 1 auf Ihrem Computer identifiziert wird. Die farbige Kante des Kabels ist mit STIFT 1 des IDE- Controllers ausgerichtet. Diese Abbildung zeigt einen bestimmten Computer, der vom Aussehen Ihres Computers möglicherweise abweicht.
  • Seite 27: Ein Gerät

    1-13 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht Ein Gerät Zwei Geräte Das OPTIONAL anzuschließende Datenkabel, Schließen Sie den CD-Writer Plus an den freien das mit dem CD-Writer Plus geliefert wurde, Anschluß (Mitte oder Ende) am Datenkabel an, wird nur verwendet, wenn am empfohlenen das bereits an Ihrem Computer installiert ist IDE-Controller in Ihrem Computer noch kein (NICHT umstecken).
  • Seite 28 1-14 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 15A. Suchen Sie ein freies Netzkabel in Netzkabel Ihrem Computer. In den meisten Roter, gelber Computern finden Sie ein freies und schwarzer Netzkabel ähnlich dem in der Draht Abbildung. HINWEIS: Wenn kein freier Abge- Netzanschluß...
  • Seite 29 1-15 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 17A. Wenn Sie keine Soundkarte haben oder Musik- MPC-2-Anschluß CDs nur über Kopfhörer bzw. mit den an der Vorderseite des CD-Writer Plus angebrachten Lautsprechern hören möchten, überspringen Sie diesen Schritt, und machen mit Schritt 18A weiter. Audio- kabel Sie benötigen kein Audiokabel, um Musik...
  • Seite 30 1-16 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht Verbinden Sie dann das andere Ende des Audiokabels mit der Soundkarte in Ihrem Computer. „CD-IN“ vertikaler Anschluß „CD-IN“ horizontaler Anschluß Audio- kabel Entweder der große oder der kleine Anschluß funktionieren für Ihre Soundkarte. Verwenden Sie nur einen Anschluß.
  • Seite 31 1-17 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht Identifizieren Sie die Audioanschlüsse der Soundkarte. Die Audioanschlüsse haben vier Pole. Sie befinden sich häufig am äußeren Rand der Soundkarte. Auf vielen Soundkarten sind die Anschlüsse für das Audiokabel mit „CD IN“ gekennzeichnet. Wählen Sie den zu Ihrer Soundkarte passenden Anschluß...
  • Seite 32 1-18 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 18A. Befestigen Sie das Laufwerk mit den mitgelieferten Schrauben oder anderen metrischen M3 x 0,5 x 6 mm-Schrauben im Schacht. (Verwenden Sie keine Schrauben, die länger als 6 mm sind.) Wenn Sie für die Installation des Laufwerks in Ihrem Computer Halteschienen oder sonstige Montagevorrichtungen verwenden (siehe Schritt 5), benötigen Sie wahrscheinlich keine Schrauben, um die Schienen im Laufwerkschacht zu befestigen.
  • Seite 33 1-19 Installation des CD-Writer Plus in einem leeren Laufwerkschacht 19A. Schließen Sie das Computergehäuse. Computer EIN 20A. Stecken Sie das Netzkabel Ihres Computers, Bildschirms und sonstiger Peripheriegeräte wieder ein, und schalten Sie den Computer EIN. (Netzstecker und Steckdosen variieren von Land zu Land und sehen daher bei Ihnen eventuell anders aus.
  • Seite 34: Ersetzen Eines Vorhandenen Cd-Rom- Laufwerks Durch Den Cd-Writer Plus

    1-20 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM- Laufwerks durch den CD-Writer Plus Wenn Sie, um den CD-Writer Plus zu installieren, zuerst ein CD-ROM- Laufwerk ausbauen, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt. Das Installationsvideo 1.
  • Seite 35 1-21 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 2. Sehen Sie sich das Installationsvideo an (es dauert etwa 4 Minuten). Klicken Sie dazu auf Vor der Installation und dann auf Installationsvideo ansehen. Installations- video Vor der ansehen Installation Sie können auch die anderen Optionen auf dem Bildschirm ausprobieren und weitere Informationen aufrufen.
  • Seite 36 1-22 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus Installation der Hardware ACHTUNG: Durch die Entladung elektrostatischer Aufladung können elektronische Schaltkreise zerstört werden. Sie können dies vermeiden, indem Sie vor und während des Einbaus von Hardware in Ihren Computer einen geerdeten Metallgegenstand, z.
  • Seite 37 1-23 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 5B. Entnehmen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus Ihrem Computer. Dazu lösen Sie die Schrauben, mit denen das CD-ROM-Laufwerk im Schacht befestigt ist und ziehen die Kabel von der Rückseite des CD-ROM-Laufwerks ab. Legen Sie die Kabel in der Nähe ab, da Sie dieselben Kabel zum Anschließen des CD-Writer Plus benötigen.
  • Seite 38 1-24 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 7B. Notieren Sie die Seriennummer des CD-Writer Plus im leeren Feld unten. Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber an der Oberseite des Laufwerks. Serien- nummer: Seriennummer des Laufwerks 8B. Lesen Sie sich die Installationsempfehlung durch, die Sie zuvor ausgedruckt haben (siehe Seite 1-21).
  • Seite 39 1-25 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 10B. Bringen Sie den Brückenstecker entsprechend der Installationsempfeh- lung am CD-Writer Plus an (siehe Seite 1-21). Slave Prüfen Sie die Rückseite des neuen CD-Writer Plus, und stellen Sie sicher, daß sich der Brückenstecker in der Mittelstellung befindet (Slave-SL).
  • Seite 40 1-26 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 11B. Schieben Sie den CD-Writer Plus in den Schacht, aus dem Sie das CD-ROM-Laufwerk entnommen haben.
  • Seite 41 1-27 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 12B. Das breite, flache Kabel, das Sie zuvor vom CD-ROM-Laufwerk abgezogen haben, ist das Datenkabel. Schließen Sie das Datenkabel an den CD-Writer Plus an. Die meisten Anschlüsse sind so angelegt, das Sie nur in einer Richtung angebracht werden können.
  • Seite 42 1-28 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 13B. Stecken Sie das Netzkabel auf der Rückseite des Laufwerks mit der abgeschrägten Kante nach oben ein. Abgeschrägte Kante oben...
  • Seite 43 1-29 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 14B. Wenn Sie keine Soundkarte haben oder Musik- MPC-2-Anschluß CDs nur über Kopfhörer bzw. die an der Vorderseite des CD-Writer Plus angebrachten Lautsprecher hören möchten, überspringen Sie diesen Schritt und fahren direkt mit Schritt 15B Audio- fort.
  • Seite 44 1-30 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus Schließen Sie als nächstes das Kabel über den richtigen Stecker an die Soundkarte an. „CD-IN“ vertikaler Anschluß „CD-IN“ horizontaler Anschluß Audio- kabel Entweder der große oder der kleine Anschluß funktionieren für Ihre Soundkarte. Verwenden Sie nur einen der Anschlüsse.
  • Seite 45 1-31 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus Identifizieren Sie die Audioanschlüsse der Soundkarte. Die Audioanschlüsse haben vier Pole. Sie befinden sich häufig am äußeren Rand der Soundkarte. Auf vielen Soundkarten sind die Anschlüsse für das Audiokabel mit CD IN gekennzeichnet. Wählen Sie den zu Ihrer Soundkarte passenden Anschluß...
  • Seite 46 1-32 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 15B. Befestigen Sie das Laufwerk mit den mitgelieferten Schrauben oder anderen metrischen M3 x 0,5 x 6 mm-Schrauben im Schacht. (Verwenden Sie keine Schrauben, die länger als 6 mm sind.) Wird das Laufwerk mit Hilfe von Halteschienen und Montageklammern in Ihrem Computer befestigt (siehe Schritt 6), benötigen Sie die Schrauben wahrscheinlich nicht.
  • Seite 47 1-33 Ersetzen eines vorhandenen CD-ROM-Laufwerks durch den CD-Writer Plus 16B. Schließen Sie das Computergehäuse. Computer EIN 17B. Stecken Sie das Netzkabel Ihres Computers, Bildschirms und sonstiger Peripheriegeräte wieder ein, und schalten Sie den Computer EIN. (Netzstecker und Steckdosen variieren von Land zu Land und sehen daher bei Ihnen eventuell anders aus als in der Abbildung.
  • Seite 48: Windows Nt 4.0

    Original-Software entfernen. So entfernen Sie die Programme des CD-Writer Plus: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start in der Task-Leiste. Wählen Sie Programme. Wählen Sie HP CD-Writer Plus. Wählen Sie Hilfsmittel und Informationen. Wählen Sie Extras. Klicken Sie auf Deinstallieren.
  • Seite 49: Beim Auftreten Von Problemen

    1-35 Beim Auftreten von Problemen 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertigstellen. Die Software wird einschließlich aller entsprechenden Einträge aus der Systemregistrierung entfernt. Beim Auftreten von Problemen Haben Sie die Installationsempfehlung gelesen? (Siehe Seite 1-4, wenn Sie das Laufwerk in einem leeren Schacht eingebaut haben, und Seite 1-21, wenn Sie das Laufwerk in einem Schacht eingebaut haben, den zuvor ein CD-ROM- Laufwerk belegt hat.)
  • Seite 50 1-36 Beim Auftreten von Problemen Sind die Netzkabel korrekt an alle Geräte angeschlossen? Wenn der CD-Writer Plus das IDE-Datenkabel gemeinsam mit einem anderen Gerät benutzt, haben Sie möglicherweise den Anschlußstecker des Datenkabels (Mitte/Ende), der bereits an ein Gerät angeschlossen war, vertauscht. Haben Sie die Anweisungen der Installationsempfehlung bei der Einrichtung des Brückensteckers auf Seite 1-4 (Installation in einem leeren Laufwerkschacht) bzw.
  • Seite 51 1-37 Beim Auftreten von Problemen Haben Sie den Stecker vertauscht, ändern Sie ihn zurück, so daß der sich wieder in seiner Ausgangsposition befindet. Ein anfangs an den Endanschlußstecker des Datenkabels angeschlossenes Gerät sollte nach Installation des neuen Laufwerks am Endanschluß angebracht werden.
  • Seite 52 1-38 Beim Auftreten von Problemen Erfüllt Ihr Computer die Systemmindestanforderungen? Siehe Systemmindestanforderungen auf Seite A-1. Fehlermeldung beim Doppelklicken auf das Symbol des CD-Writer Plus Es befindet sich keine CD im CD-Writer Plus. Legen Sie eine CD ein, und wiederholen Sie den Vorgang. Nach dem Einlegen einer CD müssen Sie einen Moment warten, bis der CD-Writer Plus die CD-Daten gelesen hat (warten Sie, bis das Licht vorn am Laufwerk aufhört zu blinken und grün leuchtet).
  • Seite 53: Kapitel 2: Verwendung Des Cd-Writer Plus

    Kapitel 2: Verwendung des CD-Writer Plus In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Ihre CDs verwenden, erwerben und pflegen, wie Sie Ihr Laufwerk pflegen und wie Sie feststellen, welcher Buchstabe dem Laufwerk zugeordnet ist. Verwendung von CDs Einlegen von CDs 1.
  • Seite 54: Entnehmen Von Cds

    Verwendung von CDs 3. Drücken Sie die Auswurf-Taste erneut, oder stoßen Sie das CD-Fach vorne leicht an, um dieses zu schließen. Wenn Sie von einem Programm aus auf den CD-Writer Plus zugreifen, sollten Sie die Dateien auf der eingelegten CD lesen können. Treten hierbei Probleme auf, beachten Sie folgendes: Eventuell haben Sie die CD mit der Oberseite nach unten oder nicht exakt in der Mitte des CD-Fachs eingelegt.
  • Seite 55 Verwendung von CDs Eignungszwecke von CD-RWs Vorschläge für den Einsatz von CD-RWs (wiederbeschreibbaren CDs), die nur in mehrfachschreibenden CD-Laufwerken oder neueren MultiRead- CD-ROM-Laufwerken verwendet werden können: Einsatz wie eine Diskette mit besonders hoher Kapazität Wöchentliches Kopieren wichtiger Dateien Freimachen von Platz auf der Festplatte Transport von Dateien zwischen Arbeitsplatz und Zuhause Speicherung umfangreicher, komplexer Dateien, an denen Sie fortlaufend arbeiten...
  • Seite 56: Cd-Pflege Und Andere Tips

    CD-Laufwerken gelesen und beschrieben und in neueren MultiRead-CD-ROM-Laufwerken gelesen werden. Kauf von (einmal beschreibbaren) HP CD-R-Medien (C4403A) Sie können diese CDs von Ihrem Händler vor Ort beziehen. Die CDs können von den meisten CD-ROM-Laufwerken, CD-Recorder- Laufwerken und CD-RW-Laufwerken gelesen werden (verwenden Sie diese CDs, wenn Sie Ihre Musik-CDs in einem Stereogerät abspielen...
  • Seite 57: Pflege

    Pflege Pflege Das CD-Writer Plus-Laufwerk muß nicht gepflegt oder gereinigt werden. Die meisten Probleme können einfach dadurch vermieden werden, daß Sie darauf achten, daß Ihre CDs sauber sind. ACHTUNG: Verwenden Sie KEINE CD-ROM-Reinigungs-CDs, die Staub mit einer kleinen Bürste vom Laser entfernen. Verwenden Sie KEINE Druckluft, um den Innenraum des CD-ROM-Laufwerks zu reinigen.
  • Seite 58: Kapitel 3: Problemlösung

    Kapitel 3: Problemlösung Sollten Sie bei der Verwendung des CD-Writer Probleme haben, lesen Sie dieses Kapitel. Wenn Sie im Anschluß daran weitere Unterstützung benötigen, rufen Sie eine der Telefonnummern in „Anhang B: Kundendienst“ an. Achten Sie darauf, daß Sie vor dem Anruf des Kundendienstes die auf Seite B-1 aufgeführten Informationen zur Hand haben.
  • Seite 59: Gängige Symptome

    Gängige Symptome Verwenden Sie die kostenlosen Online-Informationsquellen, die auf Seite B-5 aufgelistet sind. Wenn Ihr Computer über ein Energieverwaltungs-Programm verfügt, deaktivieren Sie dieses (siehe hierzu das Computer-Handbuch). Gängige Symptome Der Computer bootet nicht mehr (siehe Seite 1-35) Sie sind nicht sicher, welcher Laufwerkbuchstabe dem CD-Writer Plus zugewiesen wurde (siehe Seite 1-37) Der CD-Writer Plus wird weder unter „Arbeitsplatz“...
  • Seite 60: Lösungen Für Gängige Symptome

    Lösungen für gängige Symptome Bekannte Kompatibilitätsprobleme (siehe Seite 3-8) Prüfung auf Ressourcenkonflikte (siehe Seite 3-9) Lösungen für gängige Symptome Der Computer versucht, vom CD-Writer Plus zu booten oder erhält eine Fehlermeldung aufgrund eines ungültigen Mediums Wenn der Computer versucht, das Betriebssystem vom CD-Writer Plus zu starten, entnehmen Sie einfach beim Starten des Computers die CD aus dem Laufwerk.
  • Seite 61 Lösungen für gängige Symptome Schlechte Audioqualität Stellen Sie sicher, daß das Audiokabel richtig in die Soundkarte und den CD-Writer Plus eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, daß keine klangunterdrückenden Funktionen über den Monitor oder in der Software aktiviert wurden. Prüfen Sie die Klangausgabe des CD-Writer Plus, indem Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an der Vorderseite des Laufwerks anschließen.
  • Seite 62 Lösungen für gängige Symptome CD-ROM-Laufwerk kann eine zweite Sitzung nicht lesen Entnehmen Sie die CD, und legen Sie sie erneut ein. Aktualisieren Sie den Bildschirm. Wählen Sie das Symbol Arbeitsplatz im Windows-Explorer aus, und drücken Sie F5. CD-RWs (wiederbeschreibbare CDs) können nur in mehrfachschreibenden CD-Laufwerken oder neueren MultiRead-CD- ROM-Laufwerken verwendet werden.
  • Seite 63 Lösungen für gängige Symptome Windows 95: Klicken Sie auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf das Symbol System. Rufen Sie den Geräte- Manager auf, und doppelklicken Sie auf CD ROM. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerk, und wählen Sie die Registerkarte Einstellungen aus. Wählen Sie im Gruppenfeld „Reservierte Laufwerkbuchstaben“...
  • Seite 64 Lösungen für gängige Symptome Sobald die Anwendung auf den CD-Writer Plus zugreift, vermittelt Ihnen das Wiederherstellungsverfahren den Eindruck, daß die letzte Sitzung vorhanden ist. In Wirklichkeit ist aber wahrscheinlich nur ein Teil des CD-Verzeichnisses vorhanden. Die beschreibbare CD ist noch brauchbar, wenn Sie das Verzeichnis lesen können.
  • Seite 65 Lösungen für gängige Symptome Bei Verwendung von Easy-CD Creator oder CD Copier: Verwenden Sie auf jeden Fall die Testoption in der Software, um sicherzustellen, daß die gewählte Schreibgeschwindigkeit von Ihrem Computer unterstützt wird. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Anwendung. Achten Sie darauf, daß...
  • Seite 66 Lösungen für gängige Symptome Prüfung auf Ressourcenkonflikte In seltenen Fällen kann am IDE-Controller des Computers ein Ressourcenkonflikt vorliegen, wenn ein anderes Gerät versucht, die E/A- Basisadresse oder den Interrupt Request (IRQ) des IDE-Controllers zu verwenden. So prüfen Sie, ob ein derartiger Konflikt vorliegt: Windows 95: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz, wählen Sie Eigenschaften aus, wählen Sie die Registerkarte Geräte-Manager aus, und doppelklicken Sie auf...
  • Seite 67: Kapitel 4: Verwendungsmöglichkeiten Der Cds

    Kapitel 4: Verwendungsmöglich- keiten der CDs Von welchen CD-Laufwerken die von Ihnen erstellten CDs gelesen werden können, hängt vom Typ der CD ab und davon, wie die Daten auf die CD geschrieben wurden. In diesem Kapitel wird kurz erläutert, welche Möglichkeiten Sie beim Erstellen von CDs haben, die Sie anderen Personen mit anderer Computer- und Laufwerk-Konfiguration verfügbar machen möchten.
  • Seite 68 CDs und Datenformate Speichern von kontinuierlich zu ändernden Dokumenten wie Präsentationen, Berichten usw. Anlegen von wöchentlichen Dateiarchiven auf der Festplatte. Transportieren von Dateien zwischen Arbeitsplatz und zu Hause, sofern Sie an beiden Orten ein CD-Writer Plus-Laufwerk oder ein externes CD-Writer Plus-Laufwerk, das Sie an beiden Computern einsetzen können, zur Verfügung haben.
  • Seite 69: Verwenden Von Einmal Beschreibbaren Cds (Cd-Rs)

    CDs und Datenformate 5. Wenn Sie die CD auswerfen, werden Sie aufgefordert, die CD geöffnet zu lassen oder sie so zu organisieren, daß sie in einem Standard-CD-ROM- Laufwerk gelesen werden kann. Wählen Sie die Option, durch die die CD so organisiert wird, daß sie von den meisten standardmäßigen CD-ROM- Laufwerken gelesen werden kann.
  • Seite 70 CDs und Datenformate Mit DirectCD erstellte CD-Rs Wenn Sie Daten-CDs erstellen möchten, die Sie auf Ihrem eigenen Computer einsetzen, verwenden Sie DirectCD. Wie Sie mit DirectCD arbeiten, erfahren Sie unter „Erstellen von Daten-CDs zur Verwendung mit Ihrem eigenen Computer“ auf Seite 5-2. Wenn Sie die CD aus dem Laufwerk auswerfen, haben Sie die Möglichkeit, die CD so zu belassen, wie sie ist, so daß...
  • Seite 71 CDs und Datenformate HINWEIS: Wenn Sie CDs mit CD Copier beschreiben, werden in Windows 95 und 98 und Windows NT lange Dateinamen angezeigt. Wenn Sie den Inhalt der CD in Windows 3.x oder DOS anzeigen, werden die Dateinamen dem DOS- Standard gemäß...
  • Seite 72: Verwendungsmöglichkeiten Beschriebener Cds - Übersicht

    CDs und Datenformate Verwendungsmöglichkeiten beschriebener CDs - Übersicht Die folgende Tabelle bietet einen kurzen Überblick über die Verwendungsmöglichkeiten von CDs. Sie können daraus ablesen, welche CD-Laufwerke CDs lesen können, die mit bestimmten Anwendungen und Medien erstellt wurden. Anwendung für die Laufwerke, von denen die CD CD-Typ Erstellung...
  • Seite 73: Kapitel 5: Erstellung Von Daten-Cds

    Kapitel 5: Erstellung von Daten- ™ ™ Sie können Daten-CDs mit DirectCD und mit Easy CD Creator erstellen. Daten können auf CD-Recordable (CD-R)- und CD- ReWritable (CD-RW)-CDs geschrieben werden. DirectCD und Easy CD Creator erstellen Daten-CDs zu verschiedenen Zwecken auf geringfügig unterschiedliche Art und Weise.
  • Seite 74: Erstellen Von Daten-Cds Zur Verwendung Mit Ihrem Eigenen

    Erstellen von Daten-CDs zur Verwendung mit Ihrem eigenen Computer Erstellen von Daten-CDs zur Verwendung mit Ihrem eigenen Computer Mit DirectCD können Sie Dateien direkt auf eine CD-Recordable (CD-R)- oder CD-ReWritable (CD-RW)-CD schreiben, und zwar mehr oder weniger auf die gleiche Art und Weise, mit der Sie auf eine Diskette oder auf einen Wechseldatenträger schreiben.
  • Seite 75: Vorbereiten Einer Daten-Cd

    Erstellen von Daten-CDs zur Verwendung mit Ihrem eigenen Computer DirectCD bietet ein Dateisystem basierend auf den UDF v1.5- Spezifikationen und schreibt Daten unter Verwendung der Paket-Schreib- Technologie auf die CD-R oder CD-RW. Mit dieser Technologie in Kombination mit dem Dateisystem erhalten Sie Laufwerkbuchstabenzugriff auf Ihren CD-Writer Plus.
  • Seite 76 HINWEIS: Datensicherheit ist gewährleistet, wenn Sie Daten auf die CD schreiben, während die HP-Schnellformatierung im Hintergrund ausgeführt wird. Die HP-Schnellformatierung überschreibt diese Daten NICHT, da die Daten in bereits formatierte Sektoren der CD geschrieben werden. 6. Wenn der Bildschirm CD benennen erscheint, geben Sie einen Namen für die CD ein und klicken auf Fertigstellen.
  • Seite 77: Schreiben Von Daten Auf Eine Directcd-Cd

    Erstellen von Daten-CDs zur Verwendung mit Ihrem eigenen Computer Schreiben von Daten auf eine DirectCD-CD Nachdem Ihre CD als DirectCD-CD formatiert wurde, können Daten auf verschiedene Weise auf die CD geschrieben werden: Ziehen und Ablegen von Dateien aus dem Windows-Explorer auf das CD-Writer Plus-Symbol Auswählen von Speichern unter aus dem Menü...
  • Seite 78: Schreiben Weiterer Daten Auf Eine Directcd

    Erstellen von Daten-CDs zur Verwendung mit Ihrem eigenen Computer Schreiben weiterer Daten auf eine DirectCD- Haben Sie bereits vorher eine leere CD zur Verwendung mit DirectCD formatiert, können Sie der CD weitere Daten hinzufügen, bis die CD vollständig beschrieben ist. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1.
  • Seite 79: Reparieren Einer Nicht Lesbaren Cd

    Vorgang abgeschlossen hat, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. HINWEIS: Sie können ScanDisc auch über das Menü Start aufrufen. Klicken Sie hierzu in der Windows-Task-Leiste auf Start. Verschieben Sie den Mauszeiger auf „Programme“, „HP CD-Writer Plus“, „Hilfsmittel und Informationen“ und „Dienstprogramme“. Wählen Sie anschließend ScanDisc aus.
  • Seite 80 Erstellen von Daten-CDs für verschiedene Computertypen 2. Legen Sie eine leere CD-R- oder CD-RW-CD in den CD-Writer Plus ein. Nach einigen Sekunden erscheint ein Bildschirm mit der Aufforderung „Wählen Sie den zu erstellenden CD-Typ aus“. HINWEIS: Wenn nach etwa 15 Sekunden dieses Fenster nicht angezeigt wird, haben Sie möglichwerweise eine bereits formatierte CD eingelegt.
  • Seite 81: Hilfe

    Hilfe Hilfe Sollten Probleme bei der Einrichtung und beim Anschließen Ihres CD-Writer Plus auftreten, lesen Sie im entsprechenden Abschnitt zur Fehlersuche und -behebung im Benutzerhandbuch nach. Informationen über Easy CD Creator finden Sie in den entsprechenden Hilfethemen der Online-Hilfe. Um die Online-Hilfe zu Easy CD Creator aufzurufen, wählen Sie im Menü...
  • Seite 82: Kapitel 6: Aufzeichnen Von Musik-Cds

    Kapitel 6: Aufzeichnen von Musik- Musik-CDs (Compact Discs) enthalten Tracks mit digitalen Audio-Daten, die im CD-DA-Format (Compact Disc-Digital Audio) aufgezeichnet werden. Auf Musik-CDs kann bis zu 74 Minuten Musik in bis zu 99 Tracks gespeichert werden. Jeder dieser Tracks enthält in der Regel ein Musikstück.
  • Seite 83: Aufzeichnen Einer Musik-Cd

    Aufzeichnen einer Musik-CD die Option „Automatische Benachrichtigung beim Wechsel“ deaktiviert ist (dies gilt nur für Windows 95). Um dies zu überprüfen, klicken Sie auf Start, bewegen den Mauszeiger über Einstellungen nach rechts und klicken auf Systemsteuerung. In der Systemsteuerung doppelklicken Sie auf System und klicken anschließend auf die Registerkarte Geräte-Manager.
  • Seite 84 Aufzeichnen einer Musik-CD Verwenden des Assistenten Am einfachsten können Sie eine Musik-CD anlegen, wenn Sie den Easy CD Creator-Assistenten verwenden, der beim Start von Easy CD Creator angezeigt wird. Der Assistent bietet Ihnen eine schrittweise Anleitung zur Erstellung einer einfachen Musik-CD. Gehen Sie wie folgt vor, um mit Hilfe des Assistenten eine Musik-CD anzulegen: 1.
  • Seite 85: Aufzeichnen Von Audio-Tracks Von Einer Vorhandenen Musik-Cd

    Aufzeichnen einer Musik-CD Aufzeichnen von Audio-Tracks von einer vorhandenen Musik-CD Um Musikstücke (Audio-Tracks) von einer vorhandenen Musik-CD aufzeichnen zu können, müssen Sie zunächst ein CD-Layout anlegen (d. h. eine Datei, die eine Liste der aufzuzeichnenden Musikstücke und der Reihenfolge enthält, in der sie aufgezeichnet werden sollen). Anschließend zeichnen Sie das Layout auf einer leeren CD auf.
  • Seite 86 Aufzeichnen einer Musik-CD 4. Legen Sie die Quell-CD mit den aufzuzeichnenden Musikstücken in den CD-Writer Plus ein. HINWEIS: Sie können nur dann direkt von einem CD-ROM-Laufwerk aufzeichnen, wenn dieses die Extraktion digitaler Audiodaten unterstützt. Siehe „Aufzeichnen von einem CD-ROM-Laufwerk” in der Online-Hilfe zu Easy CD Creator.
  • Seite 87: Aufzeichnen Von Auf Der Festplatte Gespeicherten Wave-Dateien

    Aufzeichnen einer Musik-CD Aufzeichnen von auf der Festplatte gespeicherten Wave-Dateien Wenn Sie eine Musik-CD mit Wave-Dateien (*.wav) erstellen möchten, müssen die Wave-Dateien auf Ihrer Festplatte mit 11, 22, 44,1 kHz, 8- oder 16-Bit (Mono oder Stereo) gespeichert sein. Einzelheiten zum Anlegen einer Wave-Datei von einer vorhandenen CD finden Sie unter „Voraufzeichnen von Audio-Tracks als Wave-Dateien“...
  • Seite 88: Voraufzeichnen Von Audio-Tracks Als Wave-Dateien

    Aufzeichnen einer Musik-CD Voraufzeichnen von Audio-Tracks als Wave-Dateien Das Voraufzeichnen von Audio-Tracks als Wave-Dateien auf Ihrer Festplatte bietet folgende Vorteile: Wenn mehr als eine Kopie erstellt werden soll oder Sie nur über ein CD-Writer Plus-Laufwerk verfügen, müssen nicht ständig CDs im Laufwerk gewechselt werden.
  • Seite 89: Kombinieren Von Audio-Tracks Und Wave-Dateien

    Aufzeichnen einer Musik-CD 6. Geben Sie einen Namen für die Wave-Datei ein, und wählen Sie einen anderen Speicherort auf Ihrer Festplatte, wenn Sie die Wave-Datei nicht in Ihrem Temp-Verzeichnis speichern möchten. 7. Klicken Sie auf Speichern. Easy CD Creator führt die Voraufzeichnung der Wave-Datei auf Ihrem Festplattenlaufwerk durch.
  • Seite 90: Ändern Von Cd-Layouts

    Ändern von CD-Layouts Ändern von CD-Layouts In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Änderungen am CD-Layout vorgenommen werden können. Ändern der Reihenfolge von Musikstücken Wenn Sie Ihrem CD-Layout mehr als ein Stück hinzugefügt haben, können Sie die Reihenfolge der Stücke jederzeit ändern, bevor Sie die CD anlegen.
  • Seite 91: Umbenennen Von Musikstücken Im Cd-Layout

    6-10 Ändern von CD-Layouts Umbenennen von Musikstücken im CD-Layout Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein im CD-Layout aufgelistetes Musikstück umzubenennen: 1. Wählen Sie im Audio-CD-Layout-Fenster das Musikstück, das Sie umbenennen möchten. 2. Wählen Sie im Menü Track den Befehl Umbenennen. 3.
  • Seite 92: Abspielen Von Musik-Cds

    6-11 Abspielen von Musik-CDs Abspielen von Musik-CDs Über die CD-Wiedergabe unter Windows 95 können Musik-CDs abgespielt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Legen Sie die Musik-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start in der Windows-Taskleiste, und ziehen Sie anschließend den Mauszeiger über Programme, Zubehör und Multimedia.
  • Seite 93: Kapitel 7: Erstellen Von Cd-Box-Covers Und Beschriftungen

    Kapitel 7: Erstellen von CD-Box- Covers und Beschriftungen Ein CD-Box-Cover ist ein Einlegeblatt, das ausgedruckt und in die CD-Box (die Plastikhülle einer CD) eingelegt werden kann. Das Cover enthält den Titel und den Inhalt der CD. Das Cover wird auf einen Bogen Papier gedruckt und dann gefaltet. Auf einer Seite sind die Dateien oder Tracks aufgelistet, und auf der anderen Seite befindet sich der Titel und gegebenenfalls Grafiken.
  • Seite 94: So Erstellen Sie Ein Cd-Box-Cover Oder Eine Cd-Beschriftung

    So erstellen Sie ein CD-Box-Cover oder eine CD-Beschriftung Druckvorschau anzeigen lassen, es drucken, auf die richtige Größe zuschneiden und in die Box einlegen. Außerdem können Sie eine Beschriftung für die Oberseite der CD entwerfen und ausdrucken. Dazu können Sie einen Standarddrucker verwenden, wenn Sie auf speziellem Papier für CD-Etiketten drucken.
  • Seite 95: Bearbeiten Von Covers Und Beschriftungen

    So erstellen Sie ein CD-Box-Cover oder eine CD-Beschriftung Bearbeiten von Covers und Beschriftungen In den folgenden Abschnitten werden verschiedene Möglichkeiten zum Anzeigen und Bearbeiten von CD-Box-Covers und CD-Beschriftungen vor dem Drucken erläutert. Anzeigen von Covers und Beschriftungen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die verschiedenen Teile (Seiten) eines CD-Box-Covers bzw.
  • Seite 96: Arbeiten Mit Linealen Und Rastern

    So erstellen Sie ein CD-Box-Cover oder eine CD-Beschriftung 1. Wählen Sie im Menü Seite die Option Zoom. 2. Wählen Sie die gewünschte Vergrößerung. 3. Klicken Sie auf OK. Easy CD Creator ändert die Vergrößerung entsprechend. Arbeiten mit Linealen und Rastern Mit Hilfe der Lineale und Raster können Sie den Text und die Grafiken auf dem CD-Box-Cover oder der CD-Beschriftung positionieren.
  • Seite 97: Positionieren Von Covers

    So erstellen Sie ein CD-Box-Cover oder eine CD-Beschriftung Arbeiten mit Rastern Mit Hilfe der Raster können Objekte relativ zu anderen Objekten auf dem Cover bzw. der CD-Beschriftung genauer positioniert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Objekte am Raster auszurichten, das heißt, das Objekt automatisch an eine Rastermarkierung zu verschieben: 1.
  • Seite 98: Hinzufügen Von Text

    So erstellen Sie ein CD-Box-Cover oder eine CD-Beschriftung Hinzufügen von Text Sie können dem CD-Box-Cover bzw. der CD-Beschriftung beliebig viel Text hinzufügen. Wenn Sie Text hinzufügen, können Sie einige Attribute festlegen, wie Schriftart, Farbe und Hintergrundfüllfarbe. Gehen Sie wie folgt vor, um Text hinzuzufügen: 1.
  • Seite 99: Bearbeiten Von Textobjekten

    So erstellen Sie ein CD-Box-Cover oder eine CD-Beschriftung Bearbeiten von Textobjekten Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Attribute eines beliebigen Textobjekts zu ändern: 1. Doppelklicken Sie auf das zu bearbeitende Textobjekt. 2. Wählen Sie die zu ändernden Textattribute aus. (Siehe „Hinzufügen von Text“...
  • Seite 100: Anordnen Von Track-Titeln

    So erstellen Sie ein CD-Box-Cover oder eine CD-Beschriftung Bei Auswahl von Bitmap erscheint ein kleines Fenster in der Mitte des CD-Cover-Layout-Fensters. In diesem Fenster erstellen Sie Ihr Bitmap- Bild mit Hilfe der angezeigten Tools von Windows Paintbrush. Nachdem Sie das Bild erstellt haben, klicken Sie außerhalb des kleinen Fensters, um das Bild in das CD-Box-Cover bzw.
  • Seite 101: Anlegen Von Track-Spaltenlisten

    So erstellen Sie ein CD-Box-Cover oder eine CD-Beschriftung Anlegen von Track-Spaltenlisten Sie können die Track-Informationsfelder auf folgende Weise anordnen: Durch Ziehen an eine beliebige neue Position im CD-Cover-Layout- Fenster oder in einer linearen Liste mit einer oder zwei Spalten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Track-Liste zu erstellen: Wählen Sie im Menü...
  • Seite 102: Drucken Von Cd-Box-Covers Und Cd- Beschriftungen

    7-10 So erstellen Sie ein CD-Box-Cover oder eine CD-Beschriftung Drucken von CD-Box-Covers und CD- Beschriftungen Sie können ein CD-Box-Cover oder eine Beschriftung ausdrucken, während die Registerkarte CD-Cover-Layout geöffnet ist. Welche Befehle und Optionen zum Drucken zur Verfügung stehen, hängt von dem an Ihren Computer angeschlossenen Drucker ab.
  • Seite 103: Hilfe

    7-11 Hilfe Hilfe Sollten Probleme bei der Einrichtung und beim Anschließen Ihres CD-Writer Plus auftreten, lesen Sie im entsprechenden Abschnitt zur Fehlersuche und -behebung im Benutzerhandbuch nach. Informationen über Easy CD Creator finden Sie in den entsprechenden Hilfethemen der Online-Hilfe. Um die Online-Hilfe von Easy CD Creator aufzurufen, wählen Sie im Menü...
  • Seite 104: Kapitel 8: Kopieren Von Cds

    Kapitel 8: Kopieren von CDs CD Copier bietet eine benutzerfreundliche Möglichkeit zum Kopieren von CDs. Der wichtigste Grund zum Kopieren von CDs ist, daß auf diese Weise eine Arbeitskopie verwendet werden kann, während das Original gleichzeitig an einem sicheren Ort aufbewahrt wird. HINWEIS: CD Copier wurde zur Reproduktion von Material entwickelt, für das Sie selbst das Copyright besitzen oder für das Sie eine entsprechende Genehmigung des Copyright-Eigentümers haben.
  • Seite 105: Welche Arten Von Cds Können Kopiert Werden

    Welche Arten von CDs können kopiert werden? Welche Arten von CDs können kopiert werden? Mit CD Copier können Sie Sicherungskopien von fast allen CD-Typen anlegen. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der CD-Typen, die kopiert werden können, sowie einige Hinweise zum Erstellen von Sicherungskopien: CD-Typ Hinweise...
  • Seite 106: Starten Von Cd Copier

    Daten-CD zu erstellen. Die CD Copier-Registerkarte Quelle und Ziel wird angezeigt. HINWEIS: Sie können CD Copier auch starten, indem Sie auf die Windows- Schaltfläche Start (links auf der Task-Leiste) klicken, Programme wählen, auf HP CD-Writer Plus zeigen und CDs kopieren auswählen.
  • Seite 107: Kopieren Einer Cd

    Kopieren einer CD Kopieren einer CD Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Sicherungskopie einer CD zu erstellen: 1. Wählen Sie das Quell-Laufwerk, von dem aus Sie die CD kopieren möchten. Dabei kann es sich um Ihr CD-R-, CD-RW- oder CD-ROM- Laufwerk handeln.
  • Seite 108 Kopieren einer CD CD Copier beginnt nun, die Dateien und Ordner von Ihrer Quell-CD auf die leere CD zu kopieren. Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, erscheint eine entsprechende Meldung. Einstellungen auf der CD Copier-Registerkarte „Weitere Optionen“ Einstellung Beschreibung Aktuelle CD- Wählen Sie die Geschwindigkeit, mit der Sie die Recorder- Sicherungskopie der CD anlegen möchten.
  • Seite 109: Hilfe

    Hilfe Hilfe Sollten Probleme bei der Einrichtung und beim Anschließen Ihres CD-Writer Plus auftreten, lesen Sie im entsprechenden Abschnitt zur Fehlersuche und -behebung im Benutzerhandbuch nach. Informationen über CD Copier finden Sie in den entsprechenden Hilfethemen der Online-Hilfe. Um die Online-Hilfe zu CD Copier aufzurufen, wählen Sie im Menü...
  • Seite 110: Kapitel 9: Hp Simple Trax

    Dateien suchen, ohne eine CD einzulegen. Willkommen bei HP Simple Trax HP Simple Trax schützt Ihre Daten, indem es Dateien und Ordner auf eine CD kopiert und Informationen dazu in der Datenbank von Simple Trax auf der Festplatte speichert. Dadurch können Sie jederzeit ganz einfach die gesicherte Version einer Datei finden und wiederherstellen.
  • Seite 111 Willkommen bei HP Simple Trax Mit HP Simple Trax sind Ihre wichtigen Dateien immer sicher und können einfach wiederhergestellt werden. Sie können sogar ältere Versionen von Dateien wiederherstellen, so daß Sie Überarbeitungen und Änderungen verwerfen können. Mit der Suchoption von HP Simple Trax ist es ganz einfach, die gewünschten Dateien oder sogar bestimmte...
  • Seite 112: Sofortiges Sichern Von Dateien Und Ordnern

    -Taste los, und klicken Sie mit STRG der rechten Maustaste. 4. Setzen Sie den Mauszeiger auf HP Simple Trax, und klicken Sie im Menü von HP Simple Trax auf Sichern. Die Option „Versionen anzeigen“ ist nur verfügbar, wenn Sie eine einzige Datei ausgewählt haben.
  • Seite 113: Erstellen Einer Sicherungsliste

    Datenbank von HP Simple Trax gespeichert. Es werden nur Informationen zu gesicherten Dateien in der Datenbank von HP Simple Trax gespeichert, wenn Sie die Popup-Menüs von HP Simple Trax (siehe oben) verwenden oder Dateien mit Ziehen&Ablegen oder der Kopier- und Einfügefunktion auf das HP Simple Trax-Symbol ziehen.
  • Seite 114: Aufstellen Eines Zeitplans Für Die Automatische Ausführung Einer Sicherung

    Aufstellen eines Zeitplans für die automatische Ausführung einer Sicherung 3. Setzen Sie den Mauszeiger auf HP Simple Trax, und klicken Sie im HP Simple Trax-Menü auf Der Sicherungsliste hinzufügen. Die Option „Versionen anzeigen“ ist nur verfügbar, wenn Sie eine einzige Datei ausgewählt haben.
  • Seite 115 Um eine Sicherung nach Zeitplan unbeaufsichtigt auszuführen, benötigen Sie eine CD, die bereits einen Namen für die Verwendung in HP Simple Trax hat. Wenn Sie die CD zum ersten Mal in HP Simple Trax verwenden, werden Sie bei Beginn der Sicherung aufgefordert, einen Namen zur Identifikation der CD einzugeben.
  • Seite 116: Wiederherstellen Gesicherter Dateien Und Ordner

    Sie brauchen nicht erst eine CD in den CD-Writer Plus einzulegen, um die Suche nach den Dateien und Ordnern zu starten. HP Simple Trax listet alle Dateien und Ordner auf, die Sie auf CDs gesichert haben und fordert Sie während der Wiederherstellung jeweils auf, die betreffende CD einzulegen.
  • Seite 117 Sie wiederherstellen wollen, öffnen Sie das Menü Extras, zeigen Sie mit der Maus auf Suchen, und klicken Sie auf den Eintrag In HP Simple Trax, um die Suchfunktion von HP Simple Trax zu starten. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Datei oder den gewünschten Ordner.
  • Seite 118 9. Bestätigen Sie, daß vorhandene Dateien ersetzt werden sollen, wenn Sie dazu aufgefordert werden. HP Simple Trax stellt die neuesten Versionen der von Ihnen gewählten Dateien wieder her. Dabei fordert Sie HP Simple Trax möglicherweise auf, verschiedene CDs einzulegen, je nachdem, auf welcher CD sich die neueste Version der Datei befindet.
  • Seite 119 Sie den Explorer, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Datei auf Ihrer Festplatte, zeigen Sie mit der Maus im Popup- Menü auf den Eintrag „HP Simple Trax“, und wählen Sie schließlich den Befehl Versionen anzeigen. Sie können auch auf das Symbol für HP Simple Trax doppelklicken, mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Datei klicken und anschließend den Befehl Versionen...
  • Seite 120: Durchsuchen Der Hp Simple Trax-Datenbank

    Datei wiederherstellen. Durchsuchen der HP Simple Trax- Datenbank Mit HP Simple Trax können Sie gesicherte Dateien in der Datenbank suchen. So können Sie nachsehen, ob eine Datei gesichert wurde, wann sie zuletzt gesichert wurde, und Sie können die Datei auf Wunsch wiederherstellen.
  • Seite 121 Wenn Sie eine Datei wiederherstellen oder die gesicherten Versionen der Datei anzeigen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei. Im Menü „HP Simple Trax-Suche“ finden Sie noch weitere Optionen. Ausführlichere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
  • Seite 122: Wiederaufbau Der Hp Simple Trax-Datenbank

    HP Simple Trax gesichert haben, importieren. Importieren von CDs in HP Simple Trax Wenn Sie eine CD importieren, zeichnet HP Simple Trax Daten zu dieser CD auf und speichert sie auf Ihrer Festplatte. Anhand dieser Daten können Sie Dateien problemlos finden und wiederherstellen und den Inhalt der CD durchsehen, ohne die CD in den CD-Writer Plus einlegen zu müssen.
  • Seite 123: Hp Simple Trax-Systemsteuerung - Übersicht

    3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des CD-Writer Plus. Daraufhin wird ein Popup-Menü angezeigt. 4. Setzen Sie den Mauszeiger auf HP Simple Trax, und klicken Sie im Menü von HP Simple Trax auf „Import“. Der Import kann ein bis zwei Minuten oder mehr als eine Stunde dauern.
  • Seite 124 Fehlermeldung angezeigt werden, finden Sie im Fehlerprotokoll nähere Angaben zur Ursache des Fehlers. Sie öffnen die HP Simple Trax-Systemsteuerung, indem Sie auf das Symbol für die HP Simple Trax-Systemsteuerung auf dem Desktop doppelklicken oder indem Sie auf die Schaltfläche Start klicken, mit der Maus auf Programme zeigen, dann auf HP CD-Writer Plus, HP Simple Trax und schließlich auf den Eintrag Systemsteuerung...
  • Seite 125 HP Simple Trax-Systemsteuerung - Übersicht Die Registerkarte „Auswahl“ Auf der Registerkarte Auswahl können Sie die Sicherungsliste von HP Simple Trax bearbeiten. Sie können je nach Bedarf Dateien und Ordner der Liste hinzufügen oder aus ihr entfernen und so Ihre wertvollen Daten optimal sichern.
  • Seite 126 9-17 HP Simple Trax-Systemsteuerung - Übersicht Optionsfelder für die Dateiauswahl: Mit diesen Feldern legen Sie fest, welche Dateien angezeigt und für eine Sicherung ausgewählt werden. Sie haben drei Möglichkeiten: 1. Alle Dateien & Ordner: Durch diese Option werden alle Dateien und Unterordner, die sich im derzeit aktiven Ordner befinden, für die...
  • Seite 127 9-18 HP Simple Trax-Systemsteuerung - Übersicht Die Registerkarte „Zeitplan aufstellen“ Mit der Registerkarte Zeitplan aufstellen können Sie automatische Sicherungen aller Objekte in der Sicherungsliste planen. Die Registerkarte Zeitplan aufstellen enthält folgende Steuerelemente: Schaltflächen für Wochentage: Mit diesen Schaltflächen wählen Sie die Wochentage aus, an denen eine automatische Sicherung durchgeführt werden soll.
  • Seite 128 Sie können auch vermeiden, daß Sie Ihre Festplatte mit verschiedenen Versionen von Dateien überladen, weil Sie denken, daß Sie die Dateien möglicherweise in der Zukunft benöti- gen, indem Sie die Dateien mit HP Simple Trax sichern.
  • Seite 129: Kapitel 10: Hp Notfallwiederherstellung

    Notfallwiederherstellungssatz, Ihr System in jenen Zustand zurückzuführen, in dem es sich vor dem Festplattenausfall befand. Bevor Sie sich jedoch für die HP Notfallwiederherstellung entschließen, sollten Sie feststellen, ob nicht eine andere Wiederherstellungsmethode angewendet werden kann. Läßt sich das Problem z.B. auf einen Fehler im Windows-Betriebssystem wie eine beschädigte Registrierung...
  • Seite 130: Voraussetzungen

    Seite 10-9 nachlesen. Erstellen des Notfallwiederherstellungssatzes So erstellen Sie den Notfallwiederherstellungssatz: 1. Klicken Sie im Startmenü auf Programme, HP CD-Writer Plus, HP Notfallwiederherstellung und dann auf Notfallwiederherstellung. Der Assistent für die HP Notfallwiederherstellung erscheint. 2. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um den Notfallwiederherstellungssatz zu erstellen.
  • Seite 131 10-3 Erste Schritte Erstellung des letzten Notfallwiederherstellungssatzes neue Hardware oder Software hinzugefügt oder wurden viele Änderungen an den Dateien vorgenommen, sollten Sie einen neuen Notfallwiederher- stellungssatz erstellen.
  • Seite 132: Testen Des Notfallwiederherstellungssatzes

    10-4 Testen des Notfallwiederherstellungs-satzes Testen des Notfallwiederherstellungs- satzes HINWEIS: Dieser Abschnitt trifft nur auf Windows 95 und Windows 98 zu. Nach der Erstellung des Notfallwiederherstellungssatzes haben Sie die Möglichkeit, diesen Satz zu testen. Das Testen des Notfallwiederher- stellungssatzes ist der eigentlichen Wiederherstellung sehr ähnlich. Achten Sie jedoch darauf, den Vorgang vor der Wiederherstellung der Daten abzubrechen.
  • Seite 133: Wiederherstellen Der Daten

    Benutzerhandbuch zum Betriebssystem nachlesen oder vom Hersteller Ihres Betriebssystems erfahren. So stellen Sie Ihre Daten wieder her: 1. Ersetzen Sie evtl. beschädigte Festplatten mit vergleichbaren Festplatten. HINWEIS: Damit alle Daten wiederhergestellt werden können, benötigt die HP Notfallwiederherstellung mindestens genauso viel Festplattenspeicher, wie vor dem Festplattenausfall vorhanden war.
  • Seite 134 Es sollte die folgende Meldung erscheinen: Legen Sie die Notfallwiederherstellungs-Disc Nr. 1 in den HP CD-Writer Plus ein. 7. Legen Sie die Notfallwiederherstellungs-Disc Nr. 1 in das HP CD-Writer Plus-Laufwerk ein, und drücken Sie danach die Eingabetaste HINWEIS: Besteht der Notfallwiederherstellungssatz aus mehreren Discs, so werden Sie zum Einlegen jeder einzelnen Disc in der Reihenfolge ihrer Erstellung aufgefordert.
  • Seite 135 , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Eingabetaste HINWEIS: Befindet sich die Notfallwiederherstellungs-Disc Nr. 1 nicht im HP CD-Writer Plus, so werden Sie jetzt zum Einlegen dieser Disc aufgefordert. Die Notfallwiederherstellung beginnt nun mit der Wiederherstellung des Windows-Dateisystems. 10. Nach der Wiederherstellung des Datenträgers wird eine Zusammen- fassung des Wiederherstellungsvorgangs angezeigt.
  • Seite 136 Für Windows NT Der Notfallwiederherstellungssatz führt eine minimale Installation von Windows NT Workstation durch. Die HP Notfallwiederherstellung zeigt Meldungen an, die zum Einlegen der jeweiligen Diskette des vier Disketten umfassenden Notfallwiederher- stellungssatzes auffordern. So stellen Sie Ihre Daten wieder her: 1.
  • Seite 137: Glossar Der Hp Notfallwiederherstellung

    Eine Speicherplatte, die fest in das PC-Gehäuse eingebaut ist und zum Speichern von Computerdaten verwendet wird. leere HP CD-R Von HP hergestellte CD-R (Compact Disc Recordable), auf die keine Daten geschrieben sind. leere HP CD-RW Von HP hergestellte CD-RW (Compact Disc ReWritable), die entweder...
  • Seite 138 Benutzer von Windows NT benötigen: Vier (4) leere, formatierte Disketten mit je 1,44 MB Speicherkapazität Windows NT-Installations-CD Eine oder mehrere leere HP CD-Rs/CD-RWs Partition Ein logischer Abschnitt auf der Festplatte. Eine physische Festplatte kann in mehrere logische Festplatten partitioniert (aufgeteilt) werden.
  • Seite 139: Anhang A: Technische Daten

    Anhang A: Technische Daten Systemmindestanforderungen Ihr Computer muß die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: IBM- oder kompatibler Computer mit Pentium/100 MHz-Prozessor oder besserem Prozessor ® ® ® ® Microsoft Windows 95 , Windows 98 oder Windows NT HINWEIS: Für Windows NT benötigen Sie Service Pack 3. 16 MB RAM Festplatte mit mindestens 528 MB Speicherplatz (d.
  • Seite 140: Auswirkungen Auf Die Systemleistung

    Auswirkungen auf die Systemleistung Wenn Ihr Computer über KEIN CD-ROM-Laufwerk verfügt: Sie können den Installationsassistenten auf Diskette kopieren, indem Sie einen anderen Computer verwenden, der über ein CD-ROM- Laufwerk verfügt. Das Installationsprogramm empfiehlt Ihnen die für Ihr System geeignete Installation. Zum Kopieren des Installationsassistenten auf Diskette legen Sie die Software-CD 1 (Software Disc 1) in das CD-ROM-Laufwerk ein.
  • Seite 141: Technische Daten Des Laufwerks

    Technische Daten des Laufwerks Festplatte: Die Geschwindigkeit, mit welcher der Zugriff auf die Daten auf der Festplatte und die Übertragung derselben vonstatten geht (d. h. die Zugriffszeit und Transferrate) wirken sich auf die Leistung aus. Neuere Festplatten, die ein Fassungsvermögen von über 528 MB haben, sind schnell genug, um mit der doppelten Laufgeschwindigkeit des CD-Writer Plus-Laufwerks mitzuhalten.
  • Seite 142 Technische Daten des Laufwerks Anzahl Erforderlicher Platz für Verfügbarer Platz für Kopfinformationen Daten pro Sitzung Sitzungen ca. 430 MB 7,4 MB pro Sitzung (ca. 23 für die erste, 14 MB für die jeweils folgenden) *1 MB ist definiert als 10 Byte UDF 1.5-CD-Datenkapazität (74-Minuten-CD) 530 MB für CD-RWs...
  • Seite 143 Betrieb: -25° bis 55° C Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation zulässig) Betrieb: 10% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit außer Betrieb: 5% bis 95% relative Luftfeuchtigkeit Stoß und Vibration HP Corporate Environmental Test Class B1 Stromversorgung Typischer Verbrauch: 10,7 W Maximaler Verbrauch: 12,4 W Standby: < 1 W...
  • Seite 144: Anhang B: Kundendienst

    Anhang B: Kundendienst Vor dem Anruf bei HP Wenn Sie mit Ihren Bemühungen der Fehlersuche keinen Erfolg haben, wenden Sie sich an den Kundendienst. Wenn Sie anrufen, sollten Sie sich an Ihrem System befinden und das Laufwerk installiert haben. Die Telefonnummer finden Sie auf Seite B-5.
  • Seite 145: Auffinden Dieser Informationen

    Vor dem Anruf bei HP Informationen Für Ihren Computer Einstellungen des IDE-Controllers Primär / Sekundär / Andere IRQ_______ E/A-Basisadresse_______ Master in Verwendung?_______ Slave in Verwendung?_______ Andere IDE-Geräte in Ihrem Computersystem? Ja/Nein (falls Ja, bitte auflisten) Marke/Modell der IDE- Adapterkarte, falls vorhanden...
  • Seite 146 Vor dem Anruf bei HP Laufwerk-Seriennummer Die Seriennummer des CD-Writer Plus ist auf einem Aufkleber an der Oberseite des Laufwerks angegeben (siehe Seite 1-7 oder Seite 1-24). Sie finden sie auch auf der Unterseite des CD-Fachs. Computermarke und -modell Die Marke des Computers ist vorne auf dem Computer sowie in der Dokumentation angegeben.
  • Seite 147 Andere IDE-Geräte Alle Geräte in Ihrem Computersystem, die an IDE-Controller angeschlossen sind, z. B. CD-ROM-Laufwerk, Festplatte, Bandlaufwerk usw. Beispiel: HP Colorado 5 GB. Marke und Modell der IDE-Adapterkarte Wenn Sie eine Zusatzkarte zum Anschluß eines weiteren IDE-Controllers verwenden, lesen Sie die Bedienungsanleitung der IDE-Karte. Beispiel: GSI...
  • Seite 148: Hewlett Packard-Kundendienst

    ........Go HPSYS World Wide Web ....www.hp.com/isgsupport/cdplus Bulletin Board Site (8,N,1,F, 1200-28,8 Kbit Baud) Europa .
  • Seite 149 ........ftp.hp.com...
  • Seite 150 Hewlett Packard-Kundendienst Niederlande ......020 606 87 51 Norwegen ....... . . 22 11 62 99 Österreich .
  • Seite 151: Rückgabe Eines Laufwerks

    Rückgabe eines Laufwerks Rückgabe eines Laufwerks Wenn Ihr Hewlett-Packard-Produkt repariert oder ersetzt werden muß, setzen Sie sich mit dem HP-Kundendienst unter der zutreffenden Telefonnummer in Verbindung. Sie finden eine Liste der Telefonnummern auf Seite B-6 unter „Anhang B: Kundendienst“.
  • Seite 152 Ausdruck der Installationsempfehlung 1-8, Abspielen von Musik-CDs 6-11 1-11, 1-25 Abziehen, Netzkabel 1-5, 1-22 Ausrichten von Objekten am Raster 7-5 Anbringen Auswahl (Registerkarte) in HP Simple Trax Computergehäuse 1-19, 1-33 9-16 Master/Slave-Brückenstecker 1-38 Auswerfen von DirectCD-CDs 5-5 Ändern der Reihenfolge von Musikstücken...
  • Seite 153 Index-2 Testoptionen 8-4 SCSI 2 3-3 Wechseln in ein anderes als das Temp- Treiberdateien 3-5 Verzeichnis 8-5 Verwendung von CD-RWs 4-2 Zu kopierende CD-Typen 8-2 CD-ROM-Laufwerke CD-Beschriftung Audio aufzeichnen 6-5 Drucken 7-10 CD-Rs CD-Box-Cover in anderen Laufwerken 4-3 Anzeigen 7-3 Verwendung 4-3 Bearbeiten 7-3 CD-Rs in anderen Laufwerken...
  • Seite 154 Index-3 Brückensteckereinstellung 1-8, 1-25, 1-36, 1-37, 1-38 CD-Datenkapazität A-3 Dateien Datenkabel 1-13, 1-35, 1-36 automatisch sichern 9-5 deinstallieren 1-34–1-35 Filter 9-12 Hardware-Installation 1-2 geänderte, Sicherung 9-18 IDE-Controller gemeinsam nutzen 1-36, gesicherte Versionen 9-9 1-37 sichern 9-3 Kompatibilitätsprobleme 3-8 Sicherungsprotokoll 9-9 Kopfhörer oder Lautsprecher verwenden wiederherstellen 9-7 Datenkabel 1-11, 1-15, 1-29...
  • Seite 155 Index-4 Entfernen Fehlerprotokolle (Registerkarte) in HP Simple Computergehäuse 1-5, 1-22 Trax 9-18 Laufwerkschachtabdeckung 1-6 Fehlerrate A-4 Entfernen von Musikstücken aus dem CD- Festplatte Layout 6-9 Geschwindigkeit A-3 Entnehmen einer CD 2-2 Komprimierungssoftware 3-7 Ersetzen eines CD-ROM-Laufwerks 1-20 Speicheranforderungen A-1 Erstellen einer CD-Kopie 8-5 Übertragungsrate A-1, A-3...
  • Seite 156 Index-5 Erstellen mehrerer Kopien 8-4 Schritte 8-4 Kopierschutzfunktion 3-3 IDE-Controller 1-9, A-1 Kundendienst, Kontaktaufnahme B-1 Einstellungen B-4 hinzufügen B-4 Position 1-2, 1-35 Ressourcenkonflikte 3-9 Soundkarte 1-11, 1-35 Installation der Anwendungssoftware A-1 Laufwerkbuchstabe Installation der Hardware 1-2 ändern 3-5–3-6 Installationsassistent A-2 feststellen 1-37, 2-5 Installationsempfehlung Laufwerkschacht 1-6, A-1...
  • Seite 157 Notfallwiederherstellungssatz Definition 9-1 erstellen 10-2 geänderte Dateien 9-18 testen 10-4 Zeitpunkt festlegen 9-5 Sicherungsliste, Dateien hinzufügen 9-4 Simple Trax. Siehe HP Simple Trax Slave-Brückensteckereinstellung 1-8, 1-25, 1-36, 1-37, 1-38 Software deinstallieren 1-34–1-35 Öffnen des CD-Fachs 2-1 Softwarekomprimierung 3-7 Öffnen von CD-Layouts 6-10...
  • Seite 158 Umbenennen von Musikstücken im CD-Layout 6-10 Y-Netzkabel 1-14 Umgang mit CDs 2-4 Umweltfaktoren A-5 Ungültiges Medium (Fehler) 3-3 Zeitplan Registerkarte in HP Simple Trax 9-18 Zu kopierende CD-Typen 8-2 Verwendungsmöglichkeiten 4-6 Zugriffszeit 3-8, A-3, A-4 Verzerrung Zusatzkarte B-4 Audio 3-4 Zuweisen eines Laufwerkbuchstaben 3-5–3-6...

Inhaltsverzeichnis