Seite 1
HP D8381A Slim CD-ROM Drive Installation Guide Slim CD-ROM-Laufwerk Installationshandbuch Lecteur de CD-ROM Slim Guide d’installation Unidad de CD-ROM Delgada Guía de Instalación Léase esto primero Unità CD-ROM Slim Guida all’installazione...
Seite 2
Notice Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Seite 3
Installationshandbuch (dieses Handbuch) CD-ROM-Laufwerk Daten- und Stromversorgungs- anschluß T reiberdiskette Installieren Ihres Slim CD-ROM- Laufwerks...
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Vorbereiten der Installation Vorbereiten der Installation Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des D8381A Slim CD-ROM-Laufwerks mit max. 24-facher Geschwindigkeit, das Ihrem Computer den Zugriff auf Informationen ermöglicht, die auf unterschiedlichen Arten von CDs, einschließlich CD-ROM XA, CD-R/W, CD-R und Foto-CD (Single-Session und Multi-Session), gespeichert sind.
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Installieren des CD-ROM-Laufwerks Installieren des CD-ROM-Laufwerks 1 Schalten Sie den Bildschirm und den PC aus, und ziehen Sie alle Netzkabel und Telefonkabel ab. 2 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung vom Computer ab. Schlagen Sie hierzu im Benutzerhandbuch zu Ihrem PC nach. 3 Bauen Sie das Laufwerksgehäuse vorsichtig aus, so daß...
Seite 6
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Installieren des CD-ROM-Laufwerks 5 Setzen Sie das Laufwerksgehäuse im Computer ein. Vergewissern Sie sich, daß die beiden Halterungen fest sitzen. Einsetzen des Laufwerksgehäuses Halterungen 6 Schließen Sie das kombinierte Daten-/Stromversorgungskabel am CD-ROM-Laufwerk und an der Adapterkarte an. Erweiterungssteckplätze CD-ROM-Anschluß...
Seite 7
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Konfigurieren Ihres Betriebssystems (Windows 95, 98 und NT 4.0) Konfigurieren Ihres Betriebssystems (Windows 95, 98 und NT 4.0) Unter Windows 95, Windows 98 und Windows NT 4.0 erfolgt das Erkennen des CD-ROM-Laufwerks, die Konfiguration des Systems und das Laden der Treiber automatisch.
Seite 8
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Konfigurieren Ihres Betriebssystems (Windows 3.11) 2 Legen Sie die CD-ROM-Treiberdiskette in Laufwerk A ein. 3 Geben Sie nach der MS-DOS-Eingabeaufforderung ein, a:install und drücken Sie die Eingabetaste. Das Installationsprogramm kopiert die Datei in das FDATACD.SYS Verzeichnis auf dem Festplattenlaufwerk Ihres Computers C:\DEV und zeigt auf dem Bildschirm die folgende Meldung an:...
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Konfigurieren Ihres Betriebssystems (Windows 3.11) DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS 7 Entnehmen Sie die Diskette, und starten Sie den Computer neu, um die in den Dateien CONFIG.SYS AUTOEXEC.BAT SYSTEM.INI vorgenommenen Änderungen wirksam werden zu lassen. Wenn das CD-ROM-Laufwerk nicht von Ihrem System erkannt wird (z.B.
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Konfigurieren Ihres Betriebssystems (Windows NT 3.51) Konfigurieren Ihres Betriebssystems (Windows NT 3.51) Wenn Sie das CD-ROM-Laufwerk unter Windows NT 3.51 verwenden möchten, müssen Sie den CD-ROM-Treiber manuell installieren. Installieren des CD-ROM-Treibers Windows NT 3.51 enthält seine eigene Treiber-Software für das CD-ROM-Laufwerk.
Seite 11
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Konfigurieren Ihres Betriebssystems (OS/2 3.0 Warp) Installieren des Audiotreibers Installieren Sie den Audiotreiber wie folgt: 1 Rufen Sie in der Hauptgruppe Systemsteuerung auf. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Treiber 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen 4 Wählen Sie im Treiberfenster (MCI) CD-Audio...
Seite 12
Seite 13. Wenn Sie bei der Verwendung Ihres CD-ROM-Laufwerks Probleme haben, kann eine neuere CD-ROM-Treiberversion erforderlich sein. Aktuelle Versionen der CD-ROM-Treiber für OS/2 finden Sie auf der HP Web-Site. Schlagen Sie auf Seite 18 zwecks Zugriffsmöglichkeiten nach. 10 Deutsch...
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Verwenden des CD-ROM-Laufwerks Verwenden des CD-ROM-Laufwerks Das CD-ROM-Laufwerk liest die auf einer CD gespeicherten Informationen oder Programme. Das Laufwerk kann jedoch keine Daten auf einer CD speichern. Anweisungen über den Zugriff auf die auf einer CD gespeicherten Informationen entnehmen Sie bitte der Begleitinformation, die der CD beiliegt.
Seite 14
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Verwenden des CD-ROM-Laufwerks 3 Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in die Vertiefung im Aufnahmefach. 4 Drücken Sie leicht auf das Aufnahmefach, um es zu schließen. Lesen von einer CD Zum Überprüfen der korrekten Installation des CD-ROM-Laufwerks listen Sie den Inhalt der CD auf.
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Beheben von Problemen Beheben von Problemen Dieser Abschnitt erläutert das Lösen von Problemen, die im Zusammenhang mit dem Slim CD-ROM-Laufwerk auftreten können. Generell sollte beim Diagnostizieren und Lösen von Problemen zuerst geprüft werden, ob die Software korrekt installiert und das System korrekt konfiguriert ist, bevor weitere Schritte unternommen werden.
Seite 16
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Beheben von Problemen CD-ROM-Laufwerk Falls das CD-ROM-Laufwerk anscheinend nicht funktioniert: ist nicht aktiv Arbeiten Sie mit Windows 3.11, so prüfen Sie, ob die SMARTDRV- • Speicher-Cache-Option mit dem Parameter deaktiviert ist (siehe “Deaktivieren des SMARTDRV-Cache (Windows 3.11)” auf Seite 16 bezüglich weiterer Informationen).
Seite 17
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Beheben von Problemen Fehlermeldung Lösungsvorschlag 1. Überprüfen Sie, ob das CD-ROM-Laufwerk in Setup aktiviert ist (siehe Seite 13). Invalid drive specification 2. Prüfen Sie, ob der Gerätetreiber installiert ist. 3. Prüfen Sie, ob MSCDEX installiert ist. 4.
Seite 18
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Beheben von Problemen Deaktivieren des SMARTDRV-Cache (Windows 3.11) Prüfen Sie, ob das Speicher-Caching des CD-ROM-Laufwerks mit SMARTDRV deaktiviert ist. Diese Option wird durch den Parameter in den -Anweisungen unter MS-DOS und Windows in der SMARTDRV Datei Ihres PC deaktiviert: AUTOEXEC.BAT C:\DOS\SMARTDRV/U...
Installieren Ihres Slim CD-ROM-Laufwerks Unterstützungsdienste von HP Unterstützungsdienste von HP Aktuellste Informationen zu HP Zubehör finden Sie auf der HP Web-Site unter der nachfolgenden Adresse: Für HP Vectra PCs www.hp.com/go/vectrasupport Hardware-Gewährleistung Für dieses HP Zubehör gilt eine auf ein Jahr befristete Gewährleistung, wobei die Frist mit dem Datum des Erwerbs durch den Endbenutzer beginnt.
Produkt angegebenen Umweltbedingungen, beim Transport entstandene Schäden, inkorrekte Wartung sowie für Defekte, die durch Verwendung von Software, Zubehör, Datenträgern, Materialien oder Verbrauchsgütern, die nicht von HP stammen, oder von anderen Objekten, die nicht für eine Verwendung mit diesem Produkt konzipiert sind, entstanden sind.
HP Software-Nutzungsbedingungen BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DEM EINSATZ DES HP ZUBEHÖRS SORGFÄLTIG DURCH. DAS RECHT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE WIRD IHNEN NUR ÜBERTRAGEN, WENN SIE DEN NACHFOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN. DURCH DEN EINSATZ DES ZUBEHÖRS ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. FALLS SIE MIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SEIN SOLLTEN, MÜSSEN SIE DIE...
Seite 23
Installation Guide carefully and keep this guide for your LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT future reference. In case of any trouble with this model, please contact your nearest HP or repair-authorized reseller service center. To prevent direct exposure to the laser beam, do not TO EN60825 try to open the enclosure.
Seite 24
Ref: D8381-90027 Printed - 02/99 Paper not bleached with chlorine...