Seite 3
Benutzerhandbuch HP J4148A SureStore CD-Erweiterungstower...
Seite 4
Garantiebedingungen zutreffend für Ihr durchgehende Sicherheitserdung von der HP-Produkt sowie dessen Ersatzteile erhalten Hauptstromversorgung zu den Anschlüssen der Sie von einer HP-Vertriebsstelle oder einen Eingangsverkabelung des Geräts, zum Vertragshändler in Ihrer Nähe. Netzkabel oder zum mitgelieferten Netzkabelset gewährleistet sein. Sobald die...
Seite 5
Möglichkeit besteht, daß die Erdung nicht mehr Wartung. Innerhalb der vom Kunden gewährleistet ist, ziehen Sie das Netzkabel ab installierbaren Module befinden sich keine und schließen es wieder an, nachdem die Teile, die vom Kunden gewartet werden Erdnung wiederhergestellt wurde. können.
Produktbeschreibung HP J4148A SureStore CD- Der HP J4148A SureStore CD-Erweiterungstower wird mit Erweiterungs- Hilfe des mitgelieferten SCSI-Kabels an einen HP Server oder tower Server/Tower angeschlossen. Der Erweiterungstower umfaßt sieben HP CD-ROM-Laufwerke in einem einzelnen Untersystem. Die HP CD-ROM-Laufwerke sind durch eine interne SCSI-Busschnittstelle hintereinander geschaltet.
VORSICHT! Land, in dem das Gerät benutzt werden soll, eingestellt werden. Normalerweise wird die Einstellung der Stromversorgung von Ihrem HP Fachverkäufer vorgenommen, es ist jedoch ratsam, sie zu überprüfen. Zur Auswahl stehen 115 und 230 Volt, 50/60 Hz. 2 Einführung...
Einschubsatz Um den HP SureStore CD- Erweiterungstower mit anderen Peripheriegeräten in einem standardisierten 48,26 cm (19 Zoll) breiten HP-Einschub- schrank unterzubringen, benutzen Sie nur den HP C2982A Einschubsatz. Einführung 3...
Installation Vergewissern Sie sich, daß die Eingangsspannung der VORSICHT! Stromversorgung für das Land, in dem der Erweiterungs- tower benutzt werden soll, eingestellt ist. Stellen Sie ggf. den Spannungsschalter an der Rückseite des Towers (siehe Abbildung unten) auf 115 Volt bzw. 230 Volt ein. Vergewissern Sie sich, daß...
Seite 14
2. Stellen Sie den Erweiterungstower neben dem CD-ROM-Server auf (siehe Beispiel unten). Eingangsspannungsschalter Netzkabelanschluß SCSI-Anschluß SCSI-Anschluß Zweiter SCSI-Anschluß Server/Tower Erweiterungstower 3. Verbinden Sie mit Hilfe des SCSI-Kabels den SCSI-Anschluß des CD-ROM-Servers mit dem oberen SCSI-Anschluß des Erweiterungstowers. 4. Schließen Sie den SCSI-Abschlußwiderstand an den unteren SCSI-Anschluß...
Seite 15
Tower abhängig. Die oberste Position entspricht „Kennung 0“ und die unterste „Kennung 6“. Alle Laufwerke werden vom CD-ROM-Server gelesen. Überprüfen der Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch des Installation HP CD-ROM-Servers, um den fehlerfreien Betrieb des Servers und der einzelnen CD-ROM-Laufwerke sicherzustellen. Installation 7...
Betrieb und Fehlersuche Nachdem der HP J4148A Erweiterungstower einmal installiert und eingeschaltet wurde, sind alle anderen Vorgänge CD-ROM- Vorgänge. Verwendung der HP SureStore CD-ROM- Laufwerke Fachklappe Notfallauswurftaste Laufwerk-LED Stopp-/Auswurftaste Netz-/Betriebs-LED • Fachklappe: Drücken Sie die Stopp-/Auswurftaste, um das Fach zu öffnen. Legen Sie die CD in die Schublade ein.
Seite 18
• Netz-/Betriebs- (ON/BUSY-) LED: Ein (gelb), sobald Strom eingeschaltet wird. Blinkend, wenn eine CD eingelegt wurde und darauf zugegriffen wird. Aus, wenn eine CD eingelegt wurde, jedoch nicht darauf zugegriffen wird. • Laufwerk- (DISC-) LED: Ein (grün), wenn Strom eingeschaltet ist und eine CD eingelegt wurde. Aus, wenn keine CD eingelegt wurde.
Seite 19
Ist die CD durch Fett oder andere Stoffe verunreinigt, die sich nicht durch einfaches Wischen entfernen lassen, können Sie die CD mit einem CD-ROM-Reinigungsmittel behandeln. Das Reinigungsmittel ist über die meisten Computerfachgeschäft erhältlich. Bitte befolgen Sie die Anweisungen der Packungsbeilage. Hinweis Bewahren Sie die CD entweder ständig in der Originalverpackung oder im CD-ROM-Laufwerk auf.
Schalten Sie den Strom aus , warten Sie 10 Sekunden, und schalten Sie dann den Strom wieder ein . Wenden Sie sich an den Kundendienst von Funktionsstörung des Netzteils HP, wie in den Anhängen A und B beschrieben. 12 Betrieb und Fehlersuche...
Seite 21
Tabelle. Andere Funktionsstörungen des Towers, des SCSI-Kabels 2. Befolgen Sie die Maßnahmen zur Benutzerhandbuch oder der CD-ROM-Laufwerke Fehlersuche im Servers. 3. Wenden Sie sich an dem HP Kundendienst, wie in den Anhängen A und B beschrieben. Betrieb und Fehlersuche 13...
Seite 22
Das Entfernen des Laufwerks sollte dafür sorgen, daß die übrigen Komponenten nach Einschalten des Geräts wieder normal arbeiten. Der Tower ist mit jeder Anzahl von CD-ROM-Laufwerken betriebsbereit. Rufen Sie den HP Kundendienst an, um ein Ersatzlaufwerk anzufordern. 14 Betrieb und Fehlersuche...
Seite 23
Bei den nachstehenden Maßnahmen wird davon Hinweis ausgegangen, daß Sie sich im Besitz des Ersatzlaufwerks befinden. Sollten Sie es jedoch noch nicht zur Hand haben, entfernen Sie einfach nur das wahrscheinlich defekte Laufwerk. Der Tower ist mit jeder Anzahl von CD-ROM- Laufwerken betriebsbereit.
Seite 24
2. Befolgen Sie die Schritte unter „Garantie“ in Anhang B zum Zurücksenden des CD-ROM-Laufwerks an HP. 3. Sofern Sie ein CD-ROM-Ersatzlaufwerksmodul von HP zur Hand haben, können Sie es nun installieren. Richten Sie hierzu die beiden Schienen an den beiden Rillen aus, die in jedem Schacht des Towers vorhanden sind.
Seite 25
Gibt es ein Es ist möglich, daß das Problem innerhalb des Erweiterungs- towers oder durch dessen SCSI-Verbindung verursacht wird. Problem mit dem Wenn nach der Installation nicht auf alle CDs in den sieben Erweiterungs- CD-ROM-Laufwerken des Erweiterungstowers zugegriffen tower oder werden kann, deutet das auf ein Problem mit dem Tower und dessen nicht mit dem Server hin.
Seite 26
Server ein, und überprüfen Sie die LEDs des Servers wie oben beschrieben. NORMAL: Das SCSI-Kabel ist fehlerhaft. Rufen Sie den Kundendienst von HP an, um ein Ersatzkabel anzufordern. ABWEICHEND: Das Problem liegt entweder beim Tower oder bei dem SCSI-Abschlußwiderstand. Wenden Sie sich an den Kundendienst von HP.
Seite 27
Laufwerk im Tower, schalten Sie den Strom wieder ein, legen Sie eine CD ein und versuchen Sie, auf sie zuzugreifen. Arbeitet ein Laufwerk nicht, rufen Sie den Kundendienst von HP an. ABWEICHEND: Funktionieren die LEDs des Servers nicht normal, liegt das Problem entweder beim Server oder beim Tower.
Seite 28
Komponenten des Server/Towers verursacht wird. Wenden Sie sich an den Kundendienst von HP. ABWEICHEND: Funktionieren die LEDs des Servers nicht normal, deutet das darauf hin, daß das Problem beim Server liegt. Wenden Sie sich an den Kundendienst von HP. 20 Betrieb und Fehlersuche...
Unterstützung Telefonnummern der HP Kundendienststellen Nordamerika: USA und Kanada 970-635-1000 Lateinamerika: Argentinien 787-8080 01 800-472-668446 Mexiko 01 800-HPContigo Brasilien 011-829-6612 Chile 800-360999 Venezuela 800-47-888 Europa und Mittlerer Osten: Belgien 02 626 8807 Österreich 0660 6386 (Französisch) Belgien 02 626 8806...
Setzten Sie sich für alle anderen Länder mit Ihrem Händler in Verbindung. Elektronische Unterstützungsdienste Hewlett-Packard bietet Software-Dienstprogramme, Firmware- Updates und Unterstützungsinformationen für die CD-ROM- Produkte der HP SureStore-Serie auf dem World Wide Web und verschiedenen Bulletin-Board-Diensten an. HPs elektronische Unterstützungszentrale: World Wide Web http://www.hp.com/go/cdrom_server...
Garantie Zweijährige Rückgabegarantie Die Komponenten des HP SureStore CD-Erweiterungstowers - der Tower und die HP CD-ROM-Laufwerke - sind für den Zeitraum von zwei Jahren, gerechnet vom Tag des Erwerbs durch den Endbenutzer, garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Während der Garantiefrist ersetzt HP das Gerät kostenlos, wenn das defekte Gerät zurückgegeben...
Seite 32
Die Garantie gilt nicht für Schäden am HP SureStore CD-Erweiterungstower, die durch Unfälle oder Mißbrauch oder durch Wartungen oder Änderungen am Gerät entstanden sind, die von anderen Einrichtungen als den Hewlett-Packard Kundendienststellen vorgenommen wurden. Hewlett-Packard erteilt keine sonstige ausdrückliche Garantie. Hewlett-Packard haftet nicht für mittelbare Schäden.
Seite 33
Für Australien For consumer transactions in Australia and New Zealand: The warranty terms contained herein—except to the extent und Neuseeland lawfully permitted—do not exclude, restrict, or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of this product to you. Garantie 25...
Medien bei abgeschlossener Abdeckung auswechselbar. Verwaltet die Stromverteilung, Einstellung der SCSI- Kennung und SCSI-Verbindung. CD-ROM-Laufwerke Backplane- werden über einen einzelnen Platinenstecker angeschlossen. Schnittstellenanschlüsse SCSI-2, direkt einsteckbar bei HP CD-ROM- CD-ROM- Laufwerkmodul Laufwerk 50-poliger HD-SCSI-2, Kabelanschluß mit Externe SCSI- Ausstoßklinken und Flügelschrauben Anschlüsse...
HP-Modulträger Steckbrückenschalter. Abschlußwiderstand Abschlußwiderstand im Tower standardmäßig ausgeschaltet. SCSI-Kennung wird durch die jeweilige Position der HP CD-ROM-Laufwerke im Tower konfiguriert Steckbrückenschalter (obere=Kennung 0, untere=Kennung 6) Parität=standardmäßig ein 162,00 mm x 41,65 mm x 250,00 mm mit Träger Abmessungen 1,2 kg mit Träger...
Sicherheitshinweise und gesetzliche Bestimmungen Gesetzliche Bestimmungen FCC-Richtlinien Allgemeine Informationen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine elektrischen Störungen verursachen; und (2) dieses Gerät muß gegen alle empfangenen Störungen störsicher sein, einschließlich solcher, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen können.
Seite 40
Es gibt jedoch keine Gewähr, daß unter bestimmten Installations- bedingungen Hochfrequenzstörungen mit Sicherheit ausgeschlossen werden können. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts nachweisen läßt, kann die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen behoben werden: •...
Seite 41
Europäische Konformitätserklärung. Die folgende Konformitätserklärung entspricht der ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014. In ihr Gemeinschaft werden Produkt, Name und Adresse des Herstellers sowie relevante, in der Europäischen Gemeinschaft anerkannte Daten aufgeführt. Sicherheitshinweise und gesetzliche Bestimmungen 33...
Sicherheitserklärungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite ii (direkt nach dem Titelblatt) in diesem Benutzerhandbuch. USA: Der HP SureStore CD-Erweiterungstower enthält ein Sicherheits- Lasersystem und ist von der US-Gesundheitsbehörde (U.S. Department of Health and Human Services) als „Laserprodukt erklärung für der Klasse 1“...
Seite 43
Befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen beim Einbau des nahmen zum Towers in einen Einbauschrank: Einbau Bauen Sie die Hardware nur in den HP C2982A CD-ROM- Tower-Einschubsatz ein. Der Rahmen oder Schrank sollte angemessen abgesichert sein, so daß er nicht wackelt und/oder umfällt. Aus Stabilitätsgründen sollte der Tower im unteren Teil des...
Seite 44
36 Sicherheitshinweise und gesetzliche Bestimmungen...