Seite 1
24x 10x 40x max ide cd-rw drive p1543b hp slim 8x 8x 24x max ide cd-rw drive p5092a installation guide installationshanbuch guide d’installation guía de instalación léase este primero guida di installazione...
Seite 2
Hewlett-Packard o en equipos para los que no se haya diseñado.Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la fotocopia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento. MyCD™ es una marca comercial de VERITAS Software.
Seite 3
English..............1 Deutsch ..............2 Français..............3 Español..............4 Italiano..............5...
Seite 4
Audiokabel Software-CD-ROM Installationshandbuch Slim CD-RW-Laufwerk (keine Schrauben CD-RW-Laufwerk und Schrauben erforderlich) Installieren Ihres CD-RW-Laufwerks...
Vorbereiten der Installation Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines HP IDE CD-RW-Laufwerks. Es ermöglicht Ihrem Computer, Informationen zu lesen, die auf unterschiedlichen CD-Arten gespeichert sind, und Informationen auf CD-R-Discs (Compact Disc Recordable, wird auch als einmalig beschreibbare CD bezeichnet) und CD-RW-Discs (Compact Disc ReWritable) zu schreiben.
Ausführlichere Anweisungen finden Sie in der Dokumentation Ihres PCs. Steht Ihnen eine solche Dokumentation nicht zur Verfügung, können Sie diese von der HP Support-Web-Site für Ihr PC-Modell herunterladen (siehe “Unterstützungdienste von HP” auf Seite 16). Zur Installation des CD-RW-Laufwerks benötigen Sie eventuell einen Längsschlitzschraubendreher (nicht im Laufwerks-Kit enthalten).
Seite 7
Installieren des 5,25 Zoll CD-RW-Laufwerks 8 Nehmen Sie, falls erforderlich, den Frontrahmen von der Gehäuseabdeckung des PCs ab. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der jeweiligen PC-Dokumentation. 9 Schließen Sie das Datenkabel und das Stromversorgungskabel auf der Rückseite des CD-RW-Laufwerks an. 10 Ist Ihr PC mit einer integrierten Audiokarte oder einer Sound- Karte ausgestattet, so schließen Sie das Audiokabel am An- schluss auf der Rückseite des CD-RW-Laufwerks und am An-...
Ausführlichere Anweisungen finden Sie in der Dokumentation Ihres PCs. Steht eine solche Dokumentation nicht zur Verfügung, können Sie diese von der HP Support-Web-Site für Ihr PC-Modell herunterladen (siehe “Unterstützungdienste von HP” auf Seite 16). 1 Schalten Sie den PC aus, und entfernen Sie die Gehäuseabdeckung sowie das vordere Bedienfeld Ihres PCs.
Seite 9
Installieren des Slim CD-RW-Laufwerks 5 Richten Sie die beiden Führungsstifte an den Bohrungen im Laufwerk aus. Drücken Sie anschließend von oben auf das Laufwerk, bis dieses vollständig in den Halteclip einrastet. Führungsstifte 6 Schieben Sie den Laufwerkseinschub wieder in den PC, bis dieser einrastet.
Treiber für Ihren PC herunterladen (IDE-, Audio-, Videotreiber usw.). Diese finden Sie auf der entsprechen- den HP Support Web-Site für Ihr PC-Modell (siehe “Unterstützungdienste von HP” auf Seite 16). Legen Sie die Software-CD-ROM für Ihr Betriebssystem in das CD-RW-Laufwerk.
Seite 11
Verwenden Ihres CD-RW-Laufwerks Verwenden Ihres CD-RW-Laufwerks HP 24x 10x 40x Max IDE CD-RW-Laufwerk Taste zum Öffnen/Schließen. Öffnet oder schließt HINWEIS: Der Aufbau des CD-RW- das CD-RW-Aufnahmefach. Legen Sie die Disc mit Laufwerks kann von dieser der Beschriftung nach oben in die Vertiefung im Abbildung abweichen.
Seite 12
Verwenden Ihres CD-RW-Laufwerks HP Slim 8x 8x 24x Max IDE CD-RW-Laufwerk Taste zum Öffnen/Schließen Schutzöffnung Öffnet oder schließt das Slim CD-RW-Aufnahmefach. Legen Schützt das Slim CD-RW- Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben in die Vertie- Laufwerk vor Staub und fung im Aufnahmefach ein.
Seite 13
Verwenden Ihres CD-RW-Laufwerks Manuelle Ausgabe einer CD Sollte die Taste zum Öffnen/Schließen durch die Software oder einen Stromausfall deaktiviert sein, so gehen Sie wie folgt vor: 1 Schalten Sie den PC aus. 2 Führen Sie in die Öffnung für den manuellen Auswurf neben der Taste zum Öffnen/Schließen einen geraden Draht ein (z.
Beheben von Problemen Beheben von Problemen Dieser Abschnitt erläutert das Beheben von Problemen, die im Zusammenhang mit dem IDE CD-RW-Laufwerk auftreten können. Generell sollte beim Diagnostizieren und Beheben von Problemen zuerst geprüft werden, ob die CD-RW-Treiber und Anwendungs- Software richtig installiert sind und das System ordnungsgemäß konfiguriert ist, bevor weitere Schritte unternommen werden.
Seite 15
Beheben von Problemen Fehlermeldungen Die nachfolgende Tabelle enthält einige allgemeine Fehlermel- dungen, die auf dem Bildschirm erscheinen können, und mögliche Lösungsvorschläge. Wenn bei der Verwendung der CD-Aufzeich- nungs-Software Fehler auftreten, rufen Sie die Online-Hilfe der Software auf. Fehlermeldung Lösungsvorschlag D:\ or E:\ is not 1 Prüfen Sie, ob die Disc korrekt im Lauf- accessible.
Seite 16
Beheben von Problemen Fehlermeldung Lösungsvorschlag There is no disk in the drive Überprüfen Sie, ob die Disc im CD-RW- “n”, insert a disk and try again Laufwerk richtig eingelegt ist. Access denied Prüfen Sie, ob die Disc gleichzeitig von einer anderen Anwendung verwendet wird.
Für dieses HP Zubehör gilt eine auf ein Jahr befristete Gewährleistung, wobei die Frist mit dem Datum des Erwerbs durch den Endbenutzer beginnt. Der angebotene Service umfasst das Einsenden an HP oder an ein autorisiertes Service-Zentrum. Im Ermessen von Hewlett-Packard wird ein defektes Zubehörteil entweder repariert oder durch ein neues Teil ersetzt...
Datum des Kaufs frei von Material- und Verarbeitungsdefekten sind. Sollte sich der Datenträger während dieses Zeitraums als defekt erweisen, kann der Kunde diesen gegen Ersatz an HP zurückgeben. Sollte HP nicht in der Lage sein, den Datenträger innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu ersetzen, so besteht das alternative Rechtsmittel des Kunden in einer Rückerstattung des Kaufpreises gegen Rückgabe...
NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG IST. HP Software-Nutzungsbedingungen BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DEM EINSATZ DES HP ZUBEHÖRS SORGFÄLTIG DURCH. DAS RECHT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE WIRD IHNEN NUR ÜBERTRAGEN, WENN SIE DEN NACHFOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN. DURCH DEN EINSATZ DES ZUBEHÖRS ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN.
Seite 22
94304 U.S.A. Für andere Dienststellen der U.S.-Regierung gelten die in FAR 52.227-19 (c) (1,2) festgelegten Bestimmungen. Das Recht der Verwendung, Duplizierung oder Veröffentlichung unterliegt den allgemeinen HP- Lizenzbedingungen. Für andere Dienststellen der U.S.-Regierung gelten die in FAR 52.227-19 (c) (1,2)(Juni 1987) festgelegten Bestimmungen.
Seite 23
HP Software-Nutzungsbedingungen 20 Deutsch...
Seite 24
Part Number: 5971-1418 Printed: 12/01 Paper not bleached with chlorine...