Slovenčina; Pokyny Na Používanie - Honeywell HZ425E Betriebsanleitung

SLOVENČINA
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Predtým, ako budete používať tento prístroj, si prečítajte všetky
pokyny a prístroj používajte v súlade s nimi.
2. NEZAKRÝVAJTE
UPOZORNENIE: Aby ste predišli prehriatiu, ohrievač ničím
nezakrývajte, ako uvádza symbol. Mohlo by to viesť k prehriatiu,
vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom.
Zabezpečte, aby neboli otvory pre prívod a odvod vzduchu
zakryté.
3. Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane
detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak na
ne pri používaní prístroja nedohliada osoba zodpovedná za ich
bezpečnosť alebo im neposkytne príslušné pokyny. Deti musia
byť pod dohľadom, aby bolo zabezpečené, že sa s prístrojom
nebudú hrať.
4. Tento ohrievač nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane,
sprchy alebo bazéna.
5. Prístroj je určený iba na používanie vnútri, nie na používanie
vonku ani na komerčné používanie.
6. Prístroj nepoužívajte v blízkosti ľahko zápalných plynov alebo
látok, ako sú riedidlá, laky, lepidlá atď. Niektoré vnútorné súčasti
sú horúce a mohli by vyvrhovať iskry.
7. Prístroj neumiestňujte bezprostredne pod elektrickú zásuvku.
8. Horľavé materiály sa musia nachádzať minimálne 100 cm od
ohrievača. Aby ste predišli popáleniu, zabráňte kontaktu holej
kože s horúcimi povrchmi.
9. Ak sa poškodí napájací kábel, musí byť vymenený výrobcom, jeho
zástupcom servisu alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa
predišlo riziku.
11. Jednotky sa nedotýkajte mokrými rukami.
12. Tento ohrievač je vybavený bezpečnostným kontrolným
zariadením vysokej teploty a teplotným prerušovačom, aby sa
dalo predísť prehriatiu.
13. Skontrolujte, či sa na ohrievači nenachádzajú nejaké prekážky.
Ak nájdete prekážku, vypnite ohrievač pomocou tlačidla
napájania na ovládacom paneli aj hlavný vypínač napájania,
ktorý sa nachádza na zadnom paneli (iba HZ435E). Ohrievač
nechajte úplne vychladnúť a potom odstráňte prekážku.
Počkajte aspoň 10 minút, potom ohrievač zapnite a postupujte
podľa návodu.
SÚČASTI - HZ425E/HZ435E
(Pozri str. 3)
1. Mreža na vstup vzduchu
2. Ovládací panel
3. Mriežka na výstup tepla
4. Nosná rukoväť
5. Ovládač smeru
70
6. Zadný hlavný vypínač napájania (iba HZ435E)
7. Elektrická šnúra
OVLÁDACÍ PANEL HZ425E
8. Kontrolka napájania
9. Ovládanie výkonu
10. Regulátor termostatu
OVLÁDACÍ PANEL HZ435E
8. Kontrolka napájania
11. Tlačidlo napájania
12. Tlačidlo časovača
13. Indikátory časovača
14. Tlačidlo nastavení termostatu
15. Indikátory termostatu
16. Indikátory aktuálnej teploty
17. Indikátory spotreby energie
O KERAMICKEJ TECHNOLÓGII
Keramické ohrievače vytvárajú teplo prechodom elektriny cez
vyhrievacie drôty zabudované v keramických platniach. Tento typ
vykurovacej technológie poskytuje konzistentné, rovnomerné
vykurovanie.
Tento výrobok má organický priemyselný dizajn, ktorý maximalizuje
tepelný výkon. Obsahuje ventilátor na zlepšenie prúdenia vzduchu
tak, aby sa zabezpečilo priestorové a smerové vykurovanie pre vás a
vašu miestnosť.
Na dosiahnutie čo najlepšieho výsledku položte ohrievač na podlahu,
aby sa vytvorilo prúdenie na ohrev miestnosti a umožnilo ohrievaču
bežať 5-10 minút a dosiahnuť tak maximálny tepelný výkon.
POKYNY NA POUŽÍVANIE
Tento prístroj je vhodný na voľné postavenie. Zabezpečte, aby bol
okolo ohrievača voľný priestor aspoň 1 m a neumiestňujte ho do
blízkosti vody.
POZNÁMKA:
• TENTO VÝROBOK NEVYŽADUJE ŽIADNU MONTÁŽ.
• ZARIADENIE V PREVÁDZKE NIKDY NENECHÁVAJTE BEZ DOZORU.
POKYNY PRE PRIESTOROVÉ VYKUROVANIE
Pomocou ovládania výkonu (9) alebo hlavného vypínača (6) vo
vypnutej polohe ( ), zapojte ohrievač do vhodnej elektrickej
zásuvky (skontroluje, či sa napätie a frekvencia uvedené na zariadení
zhodujú s napätím a frekvenciou elektrickej siete. Toto zariadenie
funguje pri napájaní 220 - 240 V, 50 / 60 Hz)
Tento výrobok je všestranný a určený na priestorové vykurovanie v
režime 360° ( ) alebo režime smerového vykurovania 180° (
Ak chcete nastaviť priestorové vykurovanie v rozsahu 360° – na
zadnej strane ohrievača potlačte ovládač smeru (5) do HORNEJ
polohy (obr. 1).
Ak chcete nastaviť smerové vykurovanie v rozsahu 180° – na zadnej
strane ohrievača potlačte ovládač smeru (5) do DOLNEJ polohy (obr.
2).
Obr. 1 Obr. 2
POUŽÍVANIE MODELU HZ425E
Ovládanie výkonu (9) je vybavené dvomi nastaveniami:
1) Malý výkon ( ) – toto nastavenie spotrebúva energiu 1200
Watt
2) Veľký výkon ( ) – toto nastavenie spotrebúva energiu 1800
Watt
POZNÁMKA: Keďže nastavenie Malý výkon (
elektriny na prevádzku, je energeticky efektívnejšie a môže byť
lepšou voľbou, ak chcete šetriť energiu.
Ohrievač zapnite otočením ovládača výkonu do polohy Malý výkon
( )alebo Veľký výkon ( ). Rozsvieti sa oranžový indikátor
výkonu (8).
Ak chcete nastaviť termostat, otočte regulátor termostatu (10) do
krajnej polohy v smere pohybu hodinových ručičiek na najvyššie
nastavenie ( ).
Keď teplota v miestnosti dosiahne príjemnú teplotu, pomaly otáčajte
regulátorom termostatu proti smeru chodu hodinových ručičiek,
kým sa vyhrievací článok a ventilátor nevypnú (oranžový indikátor
zostane svietiť). Je to bod, v ktorom sa nastavenie termostatu rovná
teplote v miestnosti. Na tomto nastavení termostat automaticky
znovu zapína a potom vypína ohrievač podľa potreby tak, aby sa
udržala zvolená teplota.
Keď už ohrievač nepoužívate, ovládanie výkonu otočte do polohy
vypnutia ( ) a ohrievač odpojte od elektrickej siete.
POUŽÍVANIE MODELU HZ435E
Zapnite ohrievač prepnutím zadného hlavného vypínača napájania
). (6) do polohy ON a stlačením tlačidla napájania (11) (
štandardným spôsobom prejde do režimu Constant HI (konštantný
veľký výkon) a indikátor aktuálnej teploty (16) zobrazí aktuálnu
teplotu v miestnosti.
Indikátor spotreby energie (17) zobrazí spotrebu energie ohrievača.
• Pri voľbe veľkého výkonu HIGH spotrebúva ohrievač 1800 W na
rýchle vykúrenie miestnosti.
• Pri voľbe malého výkonu LOW spotrebúva ohrievač 1200 W na
pomalé vykúrenie miestnosti a udržanie teploty.
• Ak je ohrievač v pohotovostnom režime STAND BY, spotrebúva
minimálne množstvo energie, keď už miestnosť dosiahla
požadovanú teplotu.
DIGITÁLNY REGULÁTOR JE VYBAVENÝ DVOMI
REŽIMAMI, KTORÝMI SA OHRIEVAČ NASTAVUJE
CONSTANT HEAT (KONŠTANTNÉ VYKUROVANIE) - K
DISPOZÍCII SÚ DVE NASTAVENIA VYKUROVANIA
1. Konštantný malý výkon nastavíte stlačením (
nastavením sa spotrebúva energia 1200 W.
2. Konštantný veľký výkon nastavíte stlačením (
nastavením sa spotrebúva energia 1800 W.
POZNÁMKA: Keďže nastavenie malého výkonu (
toľko elektriny na prevádzku, je energeticky efektívnejšie a
môže byť lepšou voľbou, ak chcete šetriť energiu.
REŽIM ENERGYSMART™
Ušetriť energiu vám pomáha šikovný termostat. Ak chcete
zvoliť niektoré zo 4 nastavení príjemnej teploty 18°, 21°, 24°, 27°,
stlačte tlačidlo SET (Nastaviť) (14). Toto je požadovaná teplota
) nevyžaduje toľko
miestnosti. Na dosiahnutie požadovanej teploty termostat
EnergySmart automaticky zvolí príslušnú energetickú úroveň.
Keď sa teplota vzduchu (aktuálna teplota) v miestnosti priblíži
k požadovanej teplote, ohrievač automaticky zníži spotrebu
energie, aby zabezpečoval konzistentné teplo bez plytvania
energiou.
Indikátor aktuálnej teploty (16) zobrazí aktuálnu teplotu v
miestnosti.
POZNÁMKA: V režime EnergySmart™ bude indikátor spotreby
energie zobrazovať, aký príkon ohrievač automaticky nastavil
na efektívne vykurovanie na požadovanú teplotu. Keď ohrievač
dosiahne požadovanú teplotu miestnosti, na indikátore spotreby
energie sa bude zobrazovať text STAND BY. V režime STAND BY
je ohrievač najefektívnejší a spotrebúva len niekoľko wattov
energie.
• Ak chcete zrušiť funkciu EnergySmart™, vypnite ohrievač (
), alebo stlačením tlačidla SET zvoľte režim konštantného
vykurovania. Pri voľbe možnosti CONSTANT HEAT bude
ohrievač pracovať neustále a v závislosti od zvoleného režimu
sa zobrazí indikátor USAGE/HI alebo USAGE/LO.
• Ak chcete nastaviť časovač, stlačením tlačidla (
). Ohrievač zvoľte 1-, 2-, 4- alebo 8-hodinové nastavenie. Ohrievač bude
SLOVENČINA
) – týmto
) – týmto
) nevyžaduje
) (12)
71