Suomi; Tärkeitä Turvaohjeita - Honeywell HZ425E Betriebsanleitung

SUOMI

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
1. Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja käytä laitetta
niiden mukaisesti.
2. EI SAA PEITTÄÄ
VAROITUS: Kuten symboli ilmaisee, ylikuumenemisen
välttämiseksi lämmitintä ei saa peittää millään tavalla. Se
saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköiskuja.
Varmista, ettei ilman otto- ja poistoaukkoja ole peitetty.
3. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden
käyttöön, jotka eivät pysty sitä fyysisten, henkisten tai
aistirajoitustensa tai kokemuksen ja tiedon puutteen vuoksi
käyttämään, ellei käyttöä valvota tai ellei asianomaisten
henkilöiden turvallisuudesta vastaava taho ole opastanut heitä
laitteen käyttöön. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.
4. Älä käytä tätä lämmitintä kylvyn, suihkun tai uima-altaan
välittömässä läheisyydessä.
5. Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. Sitä ei saa
käyttää ulkona tai kaupallisissa tilaisuuksissa.
6. Älä käytä laitetta helposti syttyvien kaasujen tai aineiden lähellä,
kuten liuottimet, lakat, liimat jne. Jotkin laitteen sisäosat voivat
olla kuumia ja synnyttää kipinöitä.
7. Älä sijoita laitetta välittömästi pistorasian viereen.
8. Pidä syttyvät materiaalit vähintään 100 cm etäisyydellä
lämmittimestä. Älä anna paljaan ihon joutua kosketuksiin
kuumien pintojen kanssa, jotta vältetään palovammat.
9. Jos verkkojohto on vaurioitunut, se pitää vaihtaa joko
valmistajan valtuuttamassa huoltopisteessä tai valmistajan
tai muun ammattihenkilön toimesta, jotta vältetään vaaran
mahdollisuus.
10. Älä koske laitteeseen märin käsin.
11. Tässä lämmittimessä on ylikuumenemisen ehkäisemiseksi
korkean lämpötilan turvavalvonta ja lämpökatkaisin.
12. Tarkista lämmitin mahdollisten tukosten varalta. Jos
löydät tukoksen, kytke laite pois päältä käyttöpaneelin
virtapainikkeesta ja takalevyssä (vain HZ435E) sijaitsevasta
päävirtakytkimestä. Anna lämmittimen jäähtyä kokonaan
ja poista tukos. Odota vähintään 10 minuuttia. Kytke sitten
lämmitin päälle ja noudata sen käyttöohjeita.
OSAT - HZ425E/HZ435E
(ks. sivu 3)
1. Ilmantulosäleikkö
2. Ohjauspaneeli
3. Lämmönpoistosäleikkö
4. Kantokahva
5. Suuntavipu
6. Takana oleva päävirtakytkin (vain HZ435E)
7. Verkkojohto
22
HZ425E OHJAUSPANEELI
8. Virtavalo
9. Virtakytkin
10. Termostaatin ohjauskiekko
HZ435E OHJAUSPANEELI
8. Virtavalo
11. Virtapainike
12. Ajastinpainike
13. Ajastimen merkkivalot
14. Termostaatin asetuspainike
15. Termostaatin merkkivalot
16. Nykyisen lämpötilan merkkivalot
17. Energian käytön merkkivalot
TIETOJA KERAAMISESTA TEKNOLOGIASTA
Keraamiset lämmittimet muodostavat lämpöä kierrättämällä
sähköä keraamisiin levyihin upotettujen kuumennuslankojen läpi.
Tämäntyyppinen lämmitystekniikka tuottaa tasaisen lämmityksen.
Tämä tuote on muotoiltu siten, että se maksimoi lämmön tuotannon.
Lämmitin parantaa tuulettimen avulla lämmön virtausta ja tarjoaa
ympäröivän ja suoran lämmitysmukavuuden.
Parhaan tuloksen saat sijoittamalla lämmittimen lattialle
muodostamaan lämmön virtauksen huonetilassa ja antamalla
lämmittimen olla käynnissä 5–10 minuuttia, jotta se saavuttaa
maksimilämmöntuoton.
KÄYTTÖOHJEET
Tämä laite voidaan sijoittaa seisomaan vapaasti. Varmista, että sen
ympärillä on 1 m vapaata tilaa. Älä sijoita laitetta veden lähelle.
HUOMIO:
• TUOTE EI VAADI KOKOAMISTA.
• ÄLÄ JÄTÄ TOIMINNASSA OLEVAA LAITETTA ILMAN VALVONTAA.
YMPÄRISTÖN LÄMMITYSOHJEET
Kytke virtakytkin (9) tai päävirtakytkin (6) OFF ( ) -asennossa
lämmitin sopivaan pistorasiaan (tarkista, että laitteen jännite ja virta
vastaavat virtalähteen jännitettä ja virtaa. Tämän laitteen toiminta-
alue on 220–240 V, 50/60 Hz).
Tuote on monipuolinen ja se on suunniteltu koko tilan
lämmittämiseen 360° ( ) -tilassa tai suoralämmittämiseen 180°
( ) -tilassa.
Aseta 360° tilalämmitys painamalla lämmittimen takana oleva
suuntavipu (5) YLÖS-asentoon (kuva 1).
Aseta 180° suoralämmitys painamalla lämmittimen takana oleva
suuntavipu (5) ALAS-asentoon (kuva 2).
Kuva 1 Kuva 2
MALLI HZ425E KÄYTTÖ
Virtakytkin on (9) varustettu kahdella asetuksella:
1) Matala ( ) – asetus käyttää tehoa 1 200 wattia
2) Korkea ( ) – asetus käyttää tehoa 1 800 wattia
HUOMIO: Koska matala ( ) asetus ei vaadi niin paljon sähköä
toimiakseen, se on energiatehokkaampi ja voi olla parempi
vaihtoehto, jos haluat säästää energiaa.
Kytke lämmitin päälle kytkemällä virtakytkin joko asentoon matala
( ) tai korkea ( ). Oranssi virtavalo (8) syttyy.
Aseta termostaatti kääntämällä termostaattiohjainta (10) koko
kierros myötäpäivään korkeimpaan ( ) asetukseen.
Kun huoneen lämpötila saavuttaa mukavan tason, käännä
termostaatin ohjausvalitsinta hitaasti vastapäivään, kunnes sekä
lämmityselementti että tuuletin sammuvat (oranssi virtavalo
palaa edelleen). Termostaatin asetus vastaa tässä vaiheessa
huonelämpötilaa. Tässä asetuksessa termostaatti kytkee
automaattisesti lämmittimen takaisin päälle ja sammuttaa sen
valitun lämpötilan ylläpitämistä varten.
Käännä päävirtakytkin OFF-asentoon ( ) ja kytke lämmitin irti,
kun et enää käytä sitä.
MALLI HZ435E KÄYTTÖ
Kytke lämmitin päälle kääntämällä takana oleva päävirtakytkin (6)
asentoon ON ja painamalla virtapainiketta (11) ( ). Lämmitin on
oletuksena jatkuvasti HI-tilassa ja nykyisen lämpötilan merkkivalo
(16) näyttää nykyistä huonelämpötilaa.
Energiankäytön merkkivalo (17) näyttää lämmittimen
virrankulutuksen.
• Jos asetus on HIGH, lämmitin käyttää 1 800 wattia lämmittääkseen
huoneen nopeasti.
• Jos asetus on LOW, lämmitin käyttää 1 200 wattia lämmittääkseen
huoneen hitaasti tai ylläpitääkseen lämpötilaa.
• Jos lämmitin on STAND BY -asetuksella, se käyttää mahdollisimman
vähän tehoa, sillä huone on saavuttanut halutun lämpötilan.
SUOMI
DIGITAALINEN OHJAIN ON VARUSTETTU KAHDELLA
TILALLA LÄMMITTIMEN ASETTAMISTA VARTEN
JATKUVA LÄMMITYS – KAKSI LÄMMITYSASETUSTA
1. Jatkuva matala teho, paina ( ), jolloin asetus käyttää
tehoa 1200 wattia.
2. Jatkuva korkea teho, paina ( ), jolloin asetus käyttää
tehoa 1 800 wattia.
HUOMIO: Koska matala ( ) asetus ei vaadi niin paljon sähköä
toimiakseen, se on energiatehokkaampi ja voi olla parempi
vaihtoehto, jos haluat säästää energiaa.
ENERGYSMART™-TILA
Älykäs termostaatti auttaa säästämään energiaa. Valitse 4
mukavuusasetuksesta 18°, 21°, 24°, 27° painamalla SET (14)
-painiketta. Tämä on haluamasi huonelämpötila. EnergySmart™
-termostaatti valitsee automaattisesti sopivan tehotason, jolla
haluttu lämpötila saavutetaan parhaiten. Kun ilman lämpötila
(nykyinen lämpötila) huoneessa saavuttaa halutun lämpötilan,
lämmitin laskee automaattisesti virrankulutusta, jotta lämmitys
on tasaista mutta energiaa säästävää.
Nykyisen lämpötilan merkkivalo (16) näyttää nykyisen
huoneenlämmön.
HUOMIO: EnergySmart™-toiminnossa Energian käytönohjaus
näyttää minkä virrankulutuksen lämmitin on automaattisesti
valinnut, jotta haluamasi lämpötila saavutetaan tehokkaasti.
Energian käytönohjaus ilmoittaa STAND BY, kun lämmitin on
saavuttanut halutun huonelämpötilan. Tässä vaiheessa lämmitin
on tehokkaimmillaan ja kuluttaa vain muutaman watin energiaa
STAND BY -tilassa.
• Ohita EnergySmart™ -toiminto asettamalla lämmitin OFF (
) tai painamalla SET ja valitsemalla jatkuvan lämmityksen tila.
Kun valinta on CONSTANT HEAT, lämmitin toimii jatkuvasti ja
näytössä näkyy USAGE/HI tai USAGE/LO sen mukaan mitä on
valittu.
• Aseta ajastin painamalla ( ) ja valitse 1, 2, 4 tai 8 tunnin
asetus. Lämmitin toimii valitun ajan valitussa tilassa ja kun
valittu aika on kulunut, se sammuu automaattisesti. Ajastimen
merkkivalo jatkaa jäljellä olevan ajan osoittamista, kunnes
valittu aika on kulunut.
Kytke päävirtakytkin OFF-asentoon ( ) ja kytke lämmitin irti, kun
et enää käytä sitä.
TURVAOMINAISUUS
Laite on varustettu useilla välineillä ja ominaisuuksilla, jotka lisäävät
turvallisuutta.
• 360° SafetyTIP™ on yleiskaatumiskytkin, joka kytkee lämmittimen
pois päältä, jos se kaatuu vahingossa mihin tahansa suuntaan.
• Korkean lämpötilan suojaohjaus estää ylikuumenemisen.
• Lämmitin on varustettu myös lämpösulakkeella, joka sulkee
lämmittimen pysyvästi, jos se toimii normaalia korkeammalla
lämpötilalla.
23