Slovenščina - Honeywell HZ425E Betriebsanleitung

SVENSKA
RENGÖRING
Vi rekommenderar att du rengör apparaten med dammsugare två
gånger per år (eller oftare om du märker att prestanda försämras).
1. Dra ut kontakten till enheten.
2. Låt den svalna i 20 minuter.
3. Använd en dammsugare och sug ut damm och smuts från båda
gallren.
UNDERHÅLL
I händelse av överhettning kommer säkerhetssystemet att stänga av
värmeelement och motor automatiskt. Om detta händer ska du ta
bort allt som täpper till gallret i luftutsläppet och rengöra enheten så
som anges rengöringsinstruktionerna.
AVFALLSHANTERING
Denna apparat överensstämmer med EU:s lagstiftning
2002/96/EG om återvinning av uttjänta produkter. Produkter
med symbolen "överkorsad soptunna på hjul" på märkplåt,
presentförpackning eller i instruktioner ska, när de inte kan
användas längre, återvinnas åtskilt från hushållsavfall.
Lägg alltså INTE apparaten tillsammans med det vanliga
hushållsavfallet. Din lokala återförsäljare kanske har ett
återtagningssystem när du är redo att köpa en ersättningsprodukt,
alternativt kan du också kontakta lokala myndigheter för mer hjälp
och råd om vart du ska ta din apparat för återvinning.
INKÖPSVILLKOR
Som villkor för köpet tar köparen på sig ansvaret för att denna
KAZ-produkt används och omhändertas i enlighet med denna
bruksanvisning. Köparen och användaren ska själv avgöra när och
hur länge denna KAZ-produkt ska användas.
VARNING: VID PROBLEM MED DENNA KAZ-PRODUKT SKA
INSTRUKTIONERNA I GARANTIVILLKOREN FÖLJAS. FÖRSÖK INTE
ATT PÅ EGEN HAND ÖPPNA ELLER REPARERA KAZ-PRODUKTEN
EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA ATT GARANTIN UPPHÖR OCH
DESSUTOM SKADA SÅVÄL PERSONER SOM EGENDOM.
Med reservation för tekniska ändringar
HZ425E/HZ435E
Denna produkt är CE-märkt och tillverkas i överensstämmelse
med det elektromagnetiska direktivet 2004/108/EG och
lågspänningsdirektivet 2006/95/EG.
220-240v~50/60Hz
1 800 W
66
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
1. Pred uporabo te naprave preberite vsa navodila in jo uporabljajte
v skladu z njimi.
2. NE POKRIVAJTE
OPOZORILO: Da bi preprečili pregrevanje, grelnika z ničemer ne
pokrivajte, kot prikazuje simbol. To lahko povzroči pregrevanje,
požar ali električni udar. Poskrbite, da odprtine za dovod in
odvod zraka ne bodo prekrite.
3. Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z
zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi
ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, razen če je oseba, ki je
odgovorna za njihovo varnost, zagotovila nadzor oz. jih natančno
seznanila z uporabo naprave. Zagotovite ustrezen nadzor otrok
in preprečite igranje z napravo.
4. Grelnika ne uporabljajte v neposredni bližini kadi, prhe ali
bazena.
5. Naprava je namenjena le uporabi v notranjih prostorih, ne pa
uporabi na prostem ali komercialni uporabi.
6. Naprave ne uporabljajte v bližini lahko vnetljivih plinov ali snovi,
kot so topila, laki, lepila itd. Nekateri notranji deli so lahko vroči
in lahko povzročajo iskrenje.
7. Naprave ne postavljajte neposredno pod vtičnico.
8. Vnetljivi materiali naj bodo vsaj 100 cm stran od grelnika. Da
ne bi prišlo do opeklin, ne dovolite, da pride gola koža v stik z
vročimi površinami.
9. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik
proizvajalca, pooblaščene servisne službe ali druga strokovno
usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
11. Enote se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami.
12. Ta grelnik je opremljen s sistemom varnostnega nadzora
visoke temperature in toplotnim prekinjalom za preprečevanje
pregrevanja.
13. Preverite morebitne ovire. Če najdete oviro, izklopite grelnik
z gumbom za vklop/izklop na upravljalni plošči in tudi glavno
stikalo na hrbtni plošči (le HZ435E). Pustite, da se grelnik
povsem ohladi, potem pa odstranite oviro. Počakajte vsaj 10
minut, nato pa vklopite grelnik in sledite navodilom za uporabo.
SESTAVNI DELI - HZ425E/HZ435E
(Oglejte si stran 3)
1. Reže za dovod zraka
2. Upravljalna plošča
3. Reže za odvod toplote
4. Ročaj za prenašanje
5. Usmerjevalni vzvod
6. Glavno stikalo na zadnji strani (le HZ435E)
7. Napajalni kabel
SLOVENŠČINA
UPRAVLJALNA PLOŠČA HZ425E
8. Lučka napajanja
9. Regulator moči
10. Krmilni gumb termostata
UPRAVLJALNA PLOŠČA HZ435E
8. Lučka napajanja
11. Gumb za vklop/izklop
12. Tipka programske ure
13. Indikatorji programske ure
14. Gumb za nastavitve termostata
15. Indikatorji termostata
16. Indikatorji trenutne temperature
17. Indikatorji porabe energije
O KERAMIČNI TEHNOLOGIJI
Keramični grelniki proizvajajo toploto, tako da pošiljajo elektriko
po grelnih žicah, ki se nahajajo v keramičnih ploščah. Ta vrsta
tehnologije ogrevanja zagotavlja stalno enakomerno ogrevanje.
Ta izdelek ima organsko industrijsko zasnovo, ki kar najbolj poveča
toplotni učinek. Zasnovan je tako, da z ventilatorjem izboljša
konvekcijo in zagotovi vsestransko ali smerno ogrevalno udobje za
vas in vaš prostor.
Za najboljše rezultate grelnik postavite na tla, da ustvarite konvekcijo
za ogrevanje prostora, in pustite, da deluje 5-10 minut, da doseže
največji toplotni učinek.
NAVODILA ZA UPORABO
Ta naprava lahko stoji samostojno. Okrog enote zagotovite en meter
prostora in je ne postavljajte v bližino vode.
OPOMBA:
• TEGA IZDELKA NI TREBA SESTAVLJATI.
• DELUJOČE ENOTE NE PUŠČAJTE BREZ NADZORA.
NAVODILA ZA PROSTORSKO OGREVANJE
Ko je regulator moči (9) ali glavno stikalo (6) v položaju za IZKLOP
( ), vtaknite vtič grelnika v ustrezno vtičnico (preverite, ali se
napetost in frekvenca na napravi ujemata z napetostjo in frekvenco
vaše napeljave. Ta naprava deluje na napajanje 220 – 240 V, 50 / 60
Hz.).
Ta izdelek je prilagodljiv in zasnovan za vsestranski toplotni učinek v
načinu 360° ( ) ali smerno ogrevanje v načinu 180° ( ).
Za nastavitev 360-stopinjskega prostorskega ogrevanja – potisnite
usmerjevalni vzvod (5) na hrbtni strani grelnika NAVZGOR (sl. 1).
Za nastavitev 180-stopinjskega smernega ogrevanja – potisnite
usmerjevalni vzvod (5) na hrbtni strani grelnika NAVZDOL (sl. 2).
67