Honeywell HW-220E Gebrauchsanweisung

PANEL HEATER
GB
U S E R I N S T RU C T I O N S
WÄRMEWELLEN-HEIZGERÄT
DE
G E B R AU C H S A N W E I S U N G
PANNEAU RAYONNANT
FR
M O D E D ' E M P L O I
STRALINGSPANEEL
NL
G E B RU I K S A A N W I J Z I N G
CALEFACTOR RADIANTE
ES
I N S T RU C C I O N E S D E U S O
PAINEL RADIANTE
PT
M A N UA L D O U T I L I Z A D O R
PANNELLO RADIANTE
IT
I S T RU Z I O N I D ' U S O
VÄRMEAPPARAT
SE
B RU K S A N V I S N I N G
STRÅLEOVN
NO
B RU K S A N V I S N I N G
VARMEAPPARAT
DK
B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G
LÄMPÖAALTOLÄMMITTIMET
FI
K Ä Y T T Ö O H J E
GRZEJNIK PROMIENIOWY
PL
I N ST R U K C JA O B S Ł U G I
DALGA ›S›T›C›
TR
K U L L A N I M K I L AV U Z U
TOPNÁ TĚLESA S TEPELNÝMI VLNAMI
CZ
N ÁVO D K P O U Ž I T Í
HOSUGÁRZÓ KÉSZÜLÉK
HU
H A S Z N Á L AT I U TA S Í TÁ S
UREĐAJ ZA GRIJANJE TOPLINSKIM VALOVIMA
HR
U P U T E Z A U P O R A B U
ELEKTRIČNI ZRAČNI GRELNIK
SI
N AVO D I L O Z A U P O R A B O
Oбогреватель c «тепловой волной»
RU
РУ КО В О Д С Т В О П О Э КС П Л УАТА Ц И И
Συσκευες Θερµανσης-Θερµίκων κυµατων
GR
Ο ∆ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
SA
HW-220E HW-220F HW-221E
HW-222E HW-222F HW-223E
HW-224TE HW-224TF