Werbung
Quicklinks
OIL RADIATOR
GB
User instructions
ÖLRADIATOR
DE
Gebrauchsanweisung
RADIATEUR À BAIN D'HUILE
FR
Mode d'emploi
RADIATORE AD OLIO
IT
Istruzioni per l'uso
ES
RADIADOR DE ACEITE
Instrucciones de uso
PT
IRRADIADOR A ÓLEO
Manual do utilizador
NL
OLIEGEVULDE RADIATORKACHEL
Gebruiksaanwijzing
SE
OLJERADIATOR
Bruksanvisning
NO
OLJEFYLT RADIATOR
Bruksanvisning
DK
OLIERADIATOR
Betjeningsvejledning
FI
ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN
Käyttöohje
PL
GRZEJNIK OLEJOWY
Instrukcja obsługi
HU
OLAJRADIÁTOR
Használati utasítás
CZ
OLEJOVÝ RADIÁTOR
Návod k použití
HR
ULJNI RADIJATOR
Upute za uporabu
SI
OLJNI RADIATOR
Navodilo za uporabo
EE
ÕLIRADIAATOR
Kasutusjuhend
LT
TEPALINIS RADIATORIUS
Naudojimo instrukcija
LV
EĻĻAS RADIATORS
Lietošanas instrukcija
YA⁄LI RADYATÖR
TR
Kullan›m Talimatlar›
RU
МАСЛЯНЫЙ РАДИТОР
Pуководство по эксплуатации
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ Σ ΜΑ ΛΑΔΙΟΥ
GR
ΟΔΗΓIΕΣ XΡΗΣΗΣ
SA
HR-40715E
HR-40920E
HR-40920FE
HR-40920TE
HR-41120E
HR-41125E
Werbung
Verwandte Anleitungen für Honeywell HR-40715E
Inhaltszusammenfassung für Honeywell HR-40715E
- Seite 1 RADIATORE AD OLIO Istruzioni per l'uso RADIADOR DE ACEITE Instrucciones de uso IRRADIADOR A ÓLEO Manual do utilizador OLIEGEVULDE RADIATORKACHEL Gebruiksaanwijzing OLJERADIATOR Bruksanvisning OLJEFYLT RADIATOR HR-40715E Bruksanvisning OLIERADIATOR HR-40920E Betjeningsvejledning ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN HR-40920FE Käyttöohje HR-40920TE GRZEJNIK OLEJOWY Instrukcja obsługi HR-41120E OLAJRADIÁTOR...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH SOMMAIRE FRANÇAIS INDICE ITALIANO ÍNDICE ESPAÑOL INDICE PORTUGUÊS INHOUDSOPGAVE NEDERLANDS INNEHÅLLSFÖRTECKNING SVENSKA INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK INDHOLDSFORTEGNELSE DANSK SISÄLLYSLUETTELO SUOMI SPIS TREŚCI POLSKI TARTALOMJEGYZÉK MAGYAR OBSAH ČESKY SADRŽAJ HRVATSKI VSEBINA SLOVENSKO SISUKORD EESTI TURINYS SATURA RĀDĪTĀJS LATVIEŠU F‹HR‹ST TÜRKÇE COДEPЖAHИE РУССКИЙ...
- Seite 3 HR-40715E /HR-40920E /HR-40920FE /HR-40920TE/HR-41120E /HR-41125E HR-40920TE HR-40920FE HR-40715E...
- Seite 4 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm Fig. 1 HR-40715E Fig. 1 Fig. 2...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
14. Decken Sie das Heizgerät nicht zu (Symbol Position und mit vollständig montieren Fahrrollen bzw. dem Heizgerät). Dies kann zu Überhitzung, Brand oder Standfüßen. Modell HR-40715E: Achten Sie darauf, dass Stromschlag führen. Verwenden Sie das Heizgerät nicht die Standfüße immer nach vorne zeigen, so dass das Heiz- auf weichen, elastischen Oberflächen wie Betten. - Seite 6 Fläche, wo das Heizgerät nicht umfallen, herunter- fallen oder umgestoßen werden kann. Achten Sie beim ERSTE INBETRIEBNAHME Modell HR-40715E besonders darauf, dass die Standfüße 1. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Heizgerätes alle (10) nach vorne zeigen. Anweisungen durch.
-
Seite 7: Reinigung, Wartung, Entsorgung
DEUTSCH Zeitschaltuhr (nur Modell HR-40920TE) Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Lufteintritts- und – austrittsöffnung des Turbogebläses nicht blockiert sind. 1. Stellen Sie die gegenwärtige Uhrzeit auf das Dreieck der Dies kann zu Überhitzung, Brand oder Stromschlag führen. Zeitanzeige ein. 2. - Seite 8 DEUTSCH Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Ver- packung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben wer- den muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Pro- duktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.