Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aby urz dzenie prezentowa o numer przychodz cy, niezb dna jest us uga prezentacji numeru. Us ug t nale y aktywowa u lokal-
nego operatora telekomunikacyjnego. Je eli us uga prezentacji numeru nie jest w czona, numery przychodz cych po cze nie
Pentru a putea utiliza serviciul de identificare a apelantului (afi area apelantului), acesta trebuie activat pe linia dvs. telefonic . În
mod obi nuit, ave i nevoie de un abonament separat de la compania dvs. de telefonie pentru activarea acestei func ii. Dac func ia de
identificare a apelantului nu exist pe linia dvs. de telefon, num rul de la care primi i apelul NU va fi indicat pe ecranul telefonului.
.
Pre používanie 'Caller ID' (zobrazenie ísla volajúceho), musíte túto službu aktivovat' na svojej telefónnej linke. Vä šinou si túto
funkciu musíte u svojej telefónnej spolo nosti predplatit' zvlášt'.Pokial' na svojej telefónnej linke funkciu Caller ID nemáte,
'Caller ID' (arayani gösterme) hizmetinden yararlanabilmek için, telefon hattinda bu servisin etkinlestirilmis olmasi gerekir. Norm-
alde, bu fonksiyonu etkinlestirmek için telefon sirketinden ayri bir abonelik almaniz gerekir. Telefon hattinizda Caller ID fonksiy-
This product is in compliance with the essential requirements and other
UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigin-
gen.
FR
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen
DE
publiziert.
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.
ES
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
SE
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
FI
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.
IT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação.
PT
BG
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena.
GR
HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane z zatrze eniem prawa wprowadzenia
PL
zmian.
RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.
RU
Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným právom na zmenu.
SK
Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak yayinlanmaktadir.
TU
'
.
prichádzajúce telefónne ísla sa vám na displeji telefónu NEZOBRAZIA.
onu yoksa, gelen telefon numaralari telefonunuzun ekraninda GÖSTERILMEZ.
relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on:
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
.
.
Uwaga
b d prezentowane.
Important
' (
,
,
.
Dôležité
Önemli
,
µ
.
),
,
µ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
