Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
Activate/Deactivate Handsfree Function
11
-
Transferring a Call to Another Handset
11
-
Setting the Speaker Volume
11
-
-
Switch the Handset On/Off
15
-
Setting the Ring Volume Level on the Handset
15
-
Setting the Ringer Melody on the Handset
16
-
-
Turning Key Click On/Off
17
-
-
Removing Subscription of a Handset to a Base Unit
19
-
-
Barring Outgoing Calls
20
-
-
Default Settings (Reset) of the Parameters
21
-
Complete Reinitialisation of the Telephone
22
-
Setting the Handset Dialling Mode
22
-
-
Setting the Date and Time
23
-
-
Calling a Number from the Call List
24
-
Storing a Number from the Call List in the Phone Book
24
-
Deleting Numbers from the Call List
24
-
-
Base Telephone Operation
25
-
-
-
-
-
Turning Answering Machine On/Off
27
-
Setting Number of Rings
27
-
Checking Number of Rings
28
-
-
-
Programming the Vip Code
29
-
-
-
Playback of Incoming Messages and Memos
29
-
-
-
-
Turning Answering Machine on Remotely
31
-
-
-
-
Technical Characteristics
33
-
Veiligheidsvoorschriften
34
-
-
Werking Van de Handset
40
-
-
-
Handenvrij-Functie Aan-/Uitschakelen
42
-
Conferentiegesprek (Twee Interne Dect Handsets en Één Externe Beller)
44
-
Een Verloren Handset Terugvinden (Paging)
44
-
Gebruik Van Het Alfanumerisch Klavier Van de Handset
44
-
-
De Handset Aan-/Uitschakelen
47
-
Instellen Van Het Belvolume Van de Handset
47
-
Instellen Van de Belmelodie Van de Handset
48
-
Vergrendeling Van Het Klavier
49
-
Toetstonen Aan-/Uitschakelen
49
-
-
Afmelden Van Een Handset Aan Een Basis
52
-
-
Vergrendeling Van Uitgaande Gesprekken
53
-
Rechtstreekse Oproep (Direct Call)
54
-
Standaardinstellingen (Reset) Van de Parameters
54
-
Complete Reinitialisatie Van Het Toestel
55
-
Kiesmode Op de Handset Instellen
55
-
Datum en Tijd Instellen
56
-
Een Nummer Van de Oproeplijst Oproepen
57
-
Een Nummer Van de Oproeplijst in Het Telefoonboek Opslaan
57
-
Nummers Van de Oproeplijst Wissen
57
-
-
-
Luidspreker Volume Aanpassen
58
-
Gesprek Doorverbinden Van Basis Naar Handset
58
-
-
-
Antwoordapparaat Aan/Uit Schakelen
61
-
-
Aantal Betonen Controleren
61
-
-
-
-
-
Weergave Van de Binnengekomen Boodschappen en Memo's
63
-
-
-
Bediening Vanop Afstand
64
-
Antwoordapparaat Aanschakelen Vanop Afstand
65
-
-
-
Afwikkeling Van Garantieclaims
67
-
-
-
-
-
Utilisation du Combiné
75
-
Sélectionner une Langue
75
-
-
-
Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
77
-
-
Conversation en Conférence (Deux Combinés Internes Dect et un Appelant Externe)
79
-
Retrouver un Combiné Perdu (Paging)
79
-
Utilisation du Clavier Alphanumérique du Combiné
79
-
Activer/Désactiver le Combiné
82
-
Régler le Volume de la Sonnerie du Combiné
82
-
Sélectionner le Type de Sonnerie (Mélodie) du Combiné
83
-
Verrouillage du Clavier
84
-
Activer/Désactiver les Tonalités des Touches
84
-
-
Annuler L'annonce D'un Combiné à une Base
87
-
-
Verrouillage des Appels Sortants
89
-
Réglages Standard (Reset) des Paramètres
90
-
Réinitialisation Complète de L'appareil
91
-
Régler le Mode de Numérotation du Combiné
91
-
Affichage du Numero (Caller ID/Clip)
91
-
Régler la Date et L'heure
92
-
-
Appeler un Numéro de la Liste des Appels
93
-
Stocker un Numéro de la Liste des Appels Dans le Réper- Toire
93
-
Effacer des Numéros de la Liste des Appels
93
-
-
Utilisation du Télépone Par Base
94
-
-
Transférer un Appel de la Base au Combiné
94
-
-
Réglage de la Langue de la Voix Interne
95
-
-
-
Activer/Désactiver le Répondeur Automatique
97
-
-
Contrôle du Nombre de Sonneries
97
-
Réglage de la Date et de L'heure
97
-
-
Programmation du Code Vip
98
-
Enregistrement de Notes
99
-
Lecture des Messages Entrés et des Notes
99
-
-
-
-
Activer le Répondeur Automatique à Distance
101
-
-
-
Traitement de la Garantie
102
-
Exclusions de Garantie
103
-
Caracteristiques Techniques
103
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
140
-
-
-
Funcionamiento del Microteléfono
146
-
Seleccionar el Idioma
146
-
-
Recepción de Llamadas
147
-
Activar/Desactivar la Función Manos Libres
148
-
Transferir Llamadas a Otro Portátil
148
-
Aviso de Fuera del Alcance
149
-
Temporizador de Llamadas en Pantalla
149
-
Desconectar el Micrófono (Secreto)
149
-
-
-
Localizar una Unidad Portátil desde la Base
150
-
Uso del Teclado Alfanumérico
150
-
Encender y Apagar la Unidad Portátil
152
-
Ajustar el Volumen del Timbre del Portátil
153
-
Seleccionar la Melodía del Timbre del Portátil
153
-
-
Activar O Desactivar el Sonido del Teclado
155
-
Tecla R (Servicios Especiales)
155
-
Cambiar el Código Pin
155
-
Desasociar un Portátil de una Unidad Base
157
-
-
Restricción de Llamadas Salientes
159
-
-
Valores Predeterminados de Los Parámetros (Reiniciar)
160
-
Reinicialización Total del Teléfono
160
-
Fijar el Modo de Marcado del Microteléfono
161
-
Identificación de Llamadas
161
-
Configurar la Fecha y la Hora
161
-
Llamar a un Número de la Lista de Llamadas
162
-
Guardar un Número de la Lista de Llamadas en la Agenda
163
-
Borrar Números de la Lista de Llamadas
163
-
Indicador de Mensajes en el Buzón de Voz
163
-
Funcionamiento del Marcado de la Base
163
-
-
Ajustar el Volumen del Altavoz
164
-
Pasar una Llamada de la Base al Microteléfono
164
-
Contestador Automático
164
-
-
Funciones de las Teclas Básicas
165
-
-
Encender/Apagar el Contestador Automático
166
-
Fijar Número de Llamadas
166
-
Comprobación del Número de Llamadas
167
-
-
-
Programar el Código Vip
168
-
-
Grabación de Mensajes Entrantes y Memos
169
-
-
-
Funcionamiento Remoto
169
-
Encender el Contestador Remotamente
170
-
Solución de Problemas
171
-
-
Exclusiones de la Garantía
172
-
Especificaciones Técnicas
173
