Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Topcom BUTLER E600 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BUTLER E600:
Inhaltsverzeichnis
  • Getting Started
  • Installing the Base
  • Installing the Handset
  • Navigating the Menu
  • Changing the Menu Language
  • Making an External Telephone Call
  • Internal Call Transfer
  • Microphone Mute
  • Redial Memory
  • Using the Alphanumerical Keypad
  • Caller Identification
  • Personalize the Handset
  • Adjusting the Ring Volume
  • Choosing the Ring Melody
  • Automatic Answer
  • Keypad Lock
  • Aan de Slag
  • Het Basisstation Installeren
  • De Handset Installeren
  • Deze Gebruikshandleiding Gebruiken
  • De Telefoon Gebruiken
  • De Menutaal Veranderen
  • Een Oproep Ontvangen
  • Luidsprekervolume Tijdens Het Gesprek
  • Microfoon Uitschakelen
  • Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken
  • De Handset Personaliseren
  • Een Beltoon Kiezen
  • Automatisch Antwoorden
  • Avant de Commencer
  • Installation de la Base
  • Installation du Combiné
  • Installation du Chargeur
  • Navigation Dans les Menus
  • Utilisation du Téléphone
  • Transfert D'appel Interne
  • Désactivation du Micro
  • Utilisation du Clavier Alphanumérique
  • Pour Composer une Entrée à Partir du Répertoire
  • Identification de L'appelant
  • Personnalisation du Combiné
  • Réponse Automatique
  • Verrouillage du Clavier
  • Instalación del Terminal
  • Uso del Manual del Usuario
  • Navegación por el Menú
  • Uso del Teléfono
  • Realización de una Llamada Telefónica Externa
  • Realización de una Llamada Telefónica Interna
  • Micrófono Silenciado
  • Memoria de Rellamada
  • Identificación de Llamadas
  • Personalización del Terminal
  • Ajuste del Volumen del Timbre
  • Contestación Automática
  • Bloqueo del Teclado
  • Installera Basenheten
  • Installera Handenheten
  • Använda Telefonen
  • Byta Menyspråk
  • Använda den Alfanumeriska Knappsatsen
  • Sådan Kommer du I Gang
  • Sådan Installeres Håndsættet
  • Sådan Anvendes Brugervejledningen
  • Ændring Af Menusproget
  • Komme I Gang
  • Installere Håndsettet
  • Slik Bruker du Denne Veiledningen
  • Bruke Telefonen
  • Endre Menyspråket
  • Bruke Det Alfanumeriske Tastaturet
  • Legge Til en Oppføring I Telefonboken
  • Hvem Ringer
  • Tilpasse Håndsettet
  • Como Utilizar Este Manual Do Utilizador
  • Utilizar O Telefone
  • Utilizar O Teclado Alfanumérico
  • Adicionar Uma Entrada à Lista Telefónica
  • Identificação Do Autor da Chamada
  • Ajustar O Volume Do Toque
  • Definir a Melodia Do Toque
  • Resposta Automática
  • Bloqueio Do Teclado
  • Τα Πρώτα Βήματα
  • Σίγαση Μικροφώνου
  • Κλείδωμα Πληκτρολογίου
  • Rozpoczęcie Pracy
  • Instalacja Aparatu Bazowego
  • Jak Korzystać Z Niniejszej Instrukcji
  • Książka Telefoniczna
  • Identyfikacja Rozmówcy
  • Wybieranie Melodii Dzwonka
  • Automatyczne Odbieranie
  • Blokowanie Klawiatury
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
®
BUTLER E600
TWIN/TRIPLE/QUATTRO
SHORT USER GUIDE / BEKNOPTE HANDLEIDING
NOTICE D'UTILISATION / KURZANLEITUNG
GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA / KORT ANVÄNDARHANDBOK
KORT BRUGERVEJLEDNING / KORT BRUKERVEILEDNING
GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR
Σύντομος Οδηγος Χρήστη / KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI
V 1.0 - 05/12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom BUTLER E600

  • Seite 2 Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone.
  • Seite 3 Importante Para utilizar a função "ID Chamador" (visualizar Chamador), este serviço terá de ser activado na sua linha telefónica. Normalmente necessita de subscrever este serviço, à parte, com o seu operador de telecomunicações, para poder activar esta função. Se não tiver contratado este serviço a função ID do Chamador não estará...
  • Seite 28: Erste Schritte

    Erste Schritte D e u t s c h 1 Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produkts von TRISTAR entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit der höchsten Sorgfalt für Sie und die Umwelt entwickelt und hergestellt. Da wir uns bei TRISTAR über die Zukunft unseres Planeten und unserer Kinder Gedanken machen, tun wir unser Bestes, um die Umwelt zu schützen.
  • Seite 29: Ladegerät Installieren (Nur Bei Butler E600 Twin/Triple/Quattro)

    Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal benutzen, stellen Sie sicher, dass die Akkus 20 Stunden aufgeladen wurden. Andernfalls funktioniert das Telefon nicht optimal. Ladegerät installieren (nur bei Butler E600 Twin/Triple/Quattro) 1 Verbinden Sie das eine Ende des Netzadapters mit der Steckdose und das andere Ende mit der Adapterbuchse auf der Unterseite des Ladegerätes.
  • Seite 30: Durch Das Menü Navigieren

    Anführungszeichen dargestellt. Zu drückende Taste. Durch das Menü navigieren Das Butler E600 verfügt über ein leicht zu bedienendes Menü-System. Jeder Menüpunkt besteht aus einer Reihe von Unterpunkten. Display-Menütasten: Die Display-Menütasten befinden sich direkt unter dem Display (3) (15). Die Funktion dieser Tasten ändert sich je nach Betriebsmodus.
  • Seite 31: Interne Anrufweiterleitung

    Benutzen des Telefons Einen externen Anruf tätigen Direkt wählen 1 Drücken Sie die Taste für Gespräch annehmen, um das Gespräch zu beginnen. 2 Geben Sie die Telefonnummer ein. 3 Drücken Sie die Auflegen-Taste oder stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation, um das Gespräch zu beenden.
  • Seite 32: Die Alphanumerischen Tasten Verwenden

    Telefonbuch Wahlwiederholung Sie können die letzten 5 gewählten Nummern erneut wählen. 1 Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste. 2 Wählen Sie eine Nummer. Wenn die Nummer im Telefonbuch gespeichert ist, wird der Name angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste für Gespräch annehmen, um das Gespräch zu beginnen.
  • Seite 33 Anruferkennung 4 Anruferkennung Dieser Dienst muss von Ihrem Telefonnetzanbieter aktiviert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Netzanbieter in Verbindung. Wenn Sie einen externen Anruf erhalten, wird die Telefonnummer des Anrufers im Display des Mobilteils angezeigt. Das Telefon kann Anrufe im FSK- und DTMF-Modus empfangen. Sie können auch den Namen sehen, wenn dieser übertragen wird.
  • Seite 34: Mobilteil Individuell Anpassen

    Mobilteil individuell anpassen Um alle Einträge auf einmal zu löschen: 1 Wenn Sie in der Anrufliste sind, die linke Menütaste drücken. 2 Wählen Sie „ALLE LÖSCHEN“ (DELETE ALL) und drücken Sie OK. 3 Zum Bestätigen erneut OK drücken. 5 Mobilteil individuell anpassen Jede Programmierung wird am Ende mit einem doppelten oder einfachen langen Signalton bestätigt.
  • Seite 35: Automatische Gesprächsannahme

    Mobilteil individuell anpassen Automatische Gesprächsannahme Steht das Mobilteil bei einem ankommenden Anruf auf der Basisstation, so wird das Gespräch automatisch angenommen, sobald das Mobilteil von der Basisstation abgehoben wird. Diese Funktion ist voreingestellt, kann jedoch geändert werden: 1 Drücken Sie die linke Menütaste, um ins Menü zu gelangen. 2 Wählen Sie „MT-EINSTEL.“...

Inhaltsverzeichnis