Seite 1
SOLOGIC B921 SHORT USER GUIDE / BEKNOPTE HANDLEIDING / NOTICE D'UTILISATION KURZANLEITUNG / GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA KORT ANVÄNDARHANDBOK / BREVE GUIDA DELL'UTENTE GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR / KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI V 1.0 - 05/12...
Seite 2
The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
Seite 3
In caso di chiamata entrante, suona soltanto il ricevitore e non la base. Importante Para utilizar a função "ID Chamador" (visualizar Chamador), este serviço terá de ser activado na sua linha telefónica. Normalmente necessita de subscrever este serviço, à parte, com o seu operador de telecomunicações, para poder activar esta função.
Erste Schritte 1 Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produkts von TRISTAR entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit der höchsten Sorgfalt für Sie und die Umwelt entwickelt und hergestellt. Wir bei TRISTAR machen uns Gedanken über die Zukunft unseres Planeten und unserer Kinder.
8. Rufton ein/aus 17.LED-Anzeige für Anruf 9. Anrufliste/Nach unten 10.Gesprächannahme-/ Freisprech-/ Anruftaste 2.5 Navigation durch das Menü Das Sologic B921 verfügt über eine bedienerfreundliche Menüstruktur. Jedes Menü besteht aus einer Reihe von Optionen. Zum Öffnen des Hauptmenüs drücken Sie die Menü-/OK-Taste.
Bedienung des Telefons Blättern Sie zum gewünschten Menüpunkt. Drücken Sie die Menü-/OK-Taste zum Aufrufen weiterer Optionen oder zum Bestätigen der angezeigten Einstellung. Drücken Sie die Escape-Taste, um zur nächsthöheren Menüebene zurückzukehren. 3 Bedienung des Telefons 3.1 Sprache ändern Drücken Sie die Menü-/OK-Taste. Wählen Sie „MOBILTEIL“...
Bedienung des Telefons Drücken Sie die Gesprächannahme-Taste, um das Gespräch anzunehmen. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um das Gespräch zu beenden. 3.4 Aktivieren/Deaktivieren des Freisprechmodus Drücken Sie die Freisprechtaste, um die Funktion zu aktivieren. Drücken Sie die Freisprechtaste erneut, um das Gespräch wieder zum Mobilteil zu schalten.
Seite 28
Bedienung des Telefons Wählen Sie nun eine Ruftonmelodie (1 bis 9) und bestätigen Sie die Auswahl. Ruftonlautstärke des Mobilteils Drücken Sie die Menü-/OK-Taste. Wählen Sie „MOBILTEIL“ (HANDSET) und bestätigen Sie die Auswahl. Wählen Sie „RUFTON“ (RING TONE) und bestätigen Sie die Auswahl. Wählen Sie „LAUTSTÄRKE“...
Seite 29
Bedienung des Telefons 3.9 Telefonbuch Sie können 50 Einträge im Telefonbuch speichern. Namen können bis zu 16 Zeichen und Telefonnummern können bis zu 24 Ziffern lang sein. Einen Eintrag zum Telefonbuch hinzufügen Drücken Sie die Telefonbuchtaste. Drücken Sie zweimal die OK-Taste. Geben Sie den Namen ein und bestätigen Sie.