Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KSS 2504
KSS 3204
KSS 4504
KSS 6004
Splitklimagerät in Wandbauweise
Montage- und Gebrauchsanweisung
Inhalt:
Montageanweisung
Gerätespezifische Sicherheitsbestimmungen.................................................................................................... 2
Checkliste........................................................................................................................................................... 3
Technische Daten .............................................................................................................................................. 4
Geräteaufbau ..................................................................................................................................................... 6
Installationshinweise Splitklimageräte ............................................................................................................... 7
Montage des Raumteiles ................................................................................................................................... 8
Mindestabstände........................................................................................................................................... 9
Montage des Außenteiles .............................................................................................................................. 100
Kältetechnischer Anschluss ............................................................................................................................. 11
Vorgefüllte Kältemittelleitungen ..................................................................................................................... 122
Installationshinweis - Verlegung Splitleitung -............................................................................................... 15
Elektrischer Anschluss ..................................................................................................................................... 17
Inbetriebnahme - Funktionstest....................................................................................................................... 18
Kälteplan .......................................................................................................................................................... 19
Stromlaufpläne ................................................................................................................................................. 20
Bedienungsanweisung
Wichtige Hinweise zum Betrieb ....................................................................................................................... 23
Luftstromrichtung ........................................................................................................................................ 24
Reinigung und Pflege.................................................................................................................................. 24
Fernbedienung ................................................................................................................................................. 25
Batterie in Fernbedienung........................................................................................................................... 25
Funktion der Fernbedienung....................................................................................................................... 26
Kühlen ......................................................................................................................................................... 27
Heizen ......................................................................................................................................................... 28
Entfeuchten ................................................................................................................................................. 29
Automatik .................................................................................................................................................. 300
Timerfunktion ............................................................................................................................................ 311
Funktion Schlaf ......................................................................................................................................... 322
Störungen ................................................................................................................................................. 333
Energieeffizienz .......................................................................................................................................... 34
Garantiebedingungen, Entsorgungshinweis .................................................................................................... 35
Best.-Nr. 451603.66.xx
Seite
FD8704
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex KSS 2504
Inhaltszusammenfassung für Dimplex KSS 2504
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
KSS 2504 KSS 3204 KSS 4504 KSS 6004 Splitklimagerät in Wandbauweise Montage- und Gebrauchsanweisung Best.-Nr. 451603.66.xx Inhalt: Seite Montageanweisung Gerätespezifische Sicherheitsbestimmungen....................2 Checkliste................................3 Technische Daten .............................. 4 Geräteaufbau ..............................6 Installationshinweise Splitklimageräte ....................... 7 Montage des Raumteiles ........................... 8 Mindestabstände............................ -
Seite 2: Gerätespezifische Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Sicherheitsbedingungen Lesen Sie vor Installationsbeginn aufmerksam und vollständig diese Montage- und Gebrauchsanweisung ! sie enthält wichtige Informationen hinsichtlich Montage, Gebrauch und Wartung sowie zu den zu beachtenden Sicherheitshinweisen ! Nach dem Auspacken ist das Gerät auf etwaige Schäden überprüfen. Im Zweifelsfall sollte das Gerät nicht in Betrieb genommen, sondern von einem qualifizierten Techniker überprüft wer- den. -
Seite 3: Checkliste
Checkliste Liegt eine Kühllastberechnung bzw. Kühllastermittlung vor? Reicht die Kühlleistung des Gerätes für den zu klimatisierenden Raum aus? Sind die Einsatzgrenzen für den Verwendungszweck des Klimagerätes ausreichend? Sind Wände und Mauern bzw. der Untergrund für Außengerätmontage ausreichend tragfähig? Installationsort der Raumteils so wählen, dass gleichmäßige Kühlung gewährleistet ist, Einhaltung der Mindestabstände beachten, Aufstellung des Außengerätes planen Geräuschemission und freie Luftführung beachten, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, freien Zu-... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Split-Raumklimageräte KSS 2504 AB KSS 3204 AB mit Kältemittel Schnellkupplung KSS 2504 A KSS 3204 A Raumteil KSS 2504AI KSS 3204AI Außenteil KSS 2504AA KSS 3204AA Kühlleistung / Heizleistung 2,5 / 2,8 3,2 / 3,5 Luftvolumen Innenteil m³/h... - Seite 5 Split-Raumklimageräte KSS 4504 CB KSS 6004 CB mit Kältemittel Schnellkupplung KSS 4504 C KSS 6004 C Raumteil KSS 4504CI KSS 6004CI Außenteil KSS 4504CA KSS 6004CA Kühlleistung / Heizleistung 4,5 / 5,2 6,0 / 6,5 Luftvolumen Innenteil m³/h Anschluss-Spannung 1/N/PE 230 V Nennaufnahme bei Kühlbetrieb / Heizbetrieb 1,75/ 1,75 2,30 / 2,30...
-
Seite 6: Geräteaufbau
Geräteaufbau Raumteil Klappe Element A (nur optional) Element B (nur optional) Außenteil... -
Seite 7: Installationshinweise Splitklimageräte
Norm, bzw. die Kühllastermittlung in Anlehnung an eine relevante Norm. Kühllastermittlungsbögen komplett mit Anleitung erhalten Sie beim Hersteller bzw. Großhandel oder im Internet unter www.dimplex.de. Hinweis : Nicht nach Anweisung installierte Außen- oder Inneneinheiten können im Reparaturfall zur Ver- ringerung oder zum Verlust von Garantieleistungen führen ! -
Seite 8: Montage Des Raumteiles
Montage des Raumteiles Montageblech: sichtbar sein sollen. In Verbindung mit den KMSL- Splitleitungen ist rückseitig nur die bemaßte, Montageblech des Raumteils unbedingt waage- (rechte) Durchführposition geeignet ! recht ausgerichtet und gut befestigt unter Berück- sichtigung der Mindestabstände montieren (mitge- Bei Verwendung von eigengefertigten Splitleitungen lieferte Schrauben verwenden). -
Seite 9: Mindestabstände
Mindestabstände Raumteil Für den einwandfreien Betrieb des Raumklimagerätes sowie für Servicearbeiten bzw. Kundendiensteinsätze sind die nachfolgenden Mindestabstände (A und B) zu Wandbegrenzungen unbedingt erforderlich. Die Einbauhöhe zur Unterkante des Raumklimagerätes muss mindestens 2,30 m betragen. Geräteabmessungen siehe Technische Daten A ≧ 100 mm B ≧... -
Seite 10: Montage Des Außenteiles
Montage des Außenteiles schlauch muss in jedem Fall mit einem Gefälle verlegt werden. Das Außenteil ist auf geeignetem Untergrund bzw. an einer geeigneten Wand mit ausreichend Lochabstände zur Befestigung des Außenteils hoher Tragfähigkeit sicher zu befestigen (siehe auch Zubehör Wandkonsole – „Technische Da- Maß... -
Seite 11: Kältetechnischer Anschluss
Kältetechnischer Anschluss Um den Einschluss von Schmutz und Feuchtigkeit in das System zu verhindern, sind die Kupplungs- gewinde und die Dichtungen mit einem reinen Zunächst sind die Kältemittelleitungen vorsichtig Tuch zu säubern. Membranen der Kupplung und entgegen der Wicklungsrichtung auf gestreckte die Gummidichtung der männlichen Kupplungs- Länge zu entrollen. -
Seite 12: Vorgefüllte Kältemittelleitungen
Vorgefüllte Kältemittelleitungen Bestellbezeichnung KMSL 1438A-2 KMSL1438A-5 KMSL 3858-2 KMSL 3858-5 KMSL 1412A-2 KMSL1412A-5 Lieferumfang 1. Mit Weichschaumisolierung isolierte, mit Kältekupplungen ausgestattete und mit Kältemittel vorgefüllte Saug- und Druckleitung (je nach Typ unterschiedlicher Länge). 2. Weichschaumisolierungsstücke verschiedener Länge (zur Isolation im Bereich der Gerätekupplungen bzw. - Seite 13 Achtung! Die Anschlüsse der Klimageräte sind mit unterschiedlichen, selbstdichtenden Einfachkupplungen ausgerüstet. (Das Anschlussventil am Außenteil des Klimagerätes verfügt über eine Absperrvorrichtung, das Raumteil nicht.) Bei dem Anschluss der Splitleitungen ist auf das Herstellen der korrekten Verbindungen zu ach- ten. Die Herstellung der kältetechnischen Verbindung zuerst zwischen dem Raumgerät und den Splitleitungen und erst dann zwischen Splitleitungen und Außenteil herstellen.
- Seite 14 Schritt 5 Verwenden Sie jetzt Maulschlüssel und erzeugen Sie eine feste Verbindung (für die Dichtheit des Kältekreises zwingend erforderlich) zwischen den Kupplungshälften. Abschließend Schraubensicherung anbringen, um die Verbindung gegen unbeabsichtigtes Lösen durch Rütteln zu sichern. Nachfolgend sind die empfohlenen Drehmomente für die Kälteleitungskupplungen angegeben (Kupplungs- hälften unbedingt gegen Verdrehen sichern!).
-
Seite 15: Installationshinweis - Verlegung Splitleitung
Installationshinweis – Verlegung Splitleitung – siphonförmige Biegung der Splitleitungen Achtung! Die Bögen sind so kurz wie möglich, unter Beachtung der minimal zulässigen Biege- radien (min. Biegeradius = 3,5 x Rohrlei- zu biegen! tungsaußendurchmesser) minimale Höhe Beachten Sie bei der Verlegung der Splitleitungen, dass bei Höhendifferenzen zwischen Raum- und Außenteil von mehr als 3 m, die Rohrleitungen eine siphon- förmige Biegung und nach 3 m weiterer Höhendifferenz eine zweite „Siphonbie- gung“... - Seite 16 Tabelle) zu befüllen (mit zunehmender Splitleitungslänge sinkt die effektive Kälteleistung – siehe Tabel- le). Jetzt können die Ventile am Außenteil geöffnet werden (Beschreibung siehe oben). Gerätetyp KSS 2504 / 3204 KSS 4504 KSS 6004 Kältemittelfüllmenge R410A / R407C ( g je Meter Splitleitungslänge) Splitleitungslänge (m)
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
– und Lastleitung entspr. Stromlaufplan an- schließen. Steuerleitung anschließen: Leitungseinführung Die Steckverbindungsleitung an den Steckern im Raum- und im Außenteil anschließen. Alle Leitungen an den vorgesehenen Klemmen zugentlasten! KSS 2504 und KSS 3504 Außenteil Raumteil KSS 4504 und 6004 Abdeckung Elektr. Anschluss Lastleitung... -
Seite 18: Inbetriebnahme - Funktionstest
Inbetriebnahme – Funktionstest Inbetriebnahme Überprüfen Sie vor dem Zuschalten der Netzspannung bzw. vor dem Testlauf ob: 1. alle Elektroverbindungen vorhanden und entsprechend Stromlaufplan ordnungsgemäß (feste Anschlussver- schraubungen und Steckverbinder, Erdung, Sicherung) installiert worden sind. 2. Raum- und Außenteil sicher und vibrationsbeständig montiert sind. -
Seite 19: Kälteplan
Kälteplan... -
Seite 20: Stromlaufpläne
Stromlaufpläne... - Seite 22 Stromlaufplan KSS 4504 – Außenteil Stromlaufplan KSS 6004 – Außenteil Stromlaufplan KSS 4504 / 6004 – Raumteil...
-
Seite 23: Wichtige Hinweise Zum Betrieb
Wichtige Hinweise zum Betrieb Zulässige Temperatur- und Feuchtig- Das Raumklimagerät darf für keine anderen Zwe- keitsbereiche cke verwendet werden, als Raumkühlung, Raum- heizung, Raumentfeuchtung oder Luftumwälzung Im Außentemperaturbereich (Gebläse). R 407 C Gerät: von ca. 0 °C bis +43 °C R 410 A Gerät: von ca. -
Seite 24: Luftstromrichtung
Luftstromrichtung Reinigung und Pflege Luftstromrichtung oben - unten Die Luftstromrichtung des Raumklimagerätes wird Vor der Reinigung und Wartung muss das Gerät stetig von oben nach unten verändert (Schwenk- vom Netz getrennt und abgekühlt sein. Die Ge- betrieb). häuseoberflächen mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen und danach trockenreiben. -
Seite 25: Fernbedienung
Fernbedienung Batterie in Fernbedienung Abdeckung des Batteriefaches entfernen. Zwei Batterien 1,5V (Typ AAA) in das Batteriefach einsetzen, auf korrekte Polarität achten! Im Gehäuse sind Polaritätsmarkierung (+/-) vorhanden. Sollte, nach dem die Batterien ordnungsgemäß eingesetzt wurden, keine Anzeige im Display erfolgen bzw. sollten die Tastenbetätigungen der Fernbedienung keine Funktion zeigen verfahren Sie bitte, wie im Punkt Inbetriebnahme / Funktionstest beschrieben. -
Seite 26: Funktion Der Fernbedienung
Funktion der Fernbedienung KSS 2504 / 3204 / 4504 / 6004 Fernbedienung Betriebsanzeige Fernbedienung Funktionstasten 10. Anzeige AUTO automatische Lüfterregelung 1. Taste SWING Einstellen der gewünschten Luftausströmrich- 11. Anzeige Lüfterdrehzahlstufen (1-3 manuell) tung, Automatikbetrieb 12. Anzeige Betriebsart Heizen 2. Taste FAN 13. -
Seite 27: Kühlen
Kühlen Ist die Raumtemperatur größer als die eingestellte Temperatur im Display, wird die Kühlung aktiviert, ist die Raumtemperatur kleiner als der eingestellte Sollwert, so wird die Kühlung beendet, die Ventilation (ohne aktive Kühlung) des Raumteils bleibt weiterhin in Betrieb. Der Sollwert kann zwischen 16 °C bis 30 °C gewählt werden. Taste 1 / 0 betätigen. -
Seite 28: Heizen
Heizen Ist die Raumtemperatur kleiner als die eingestellte Temperatur im Display, wird die Heizung aktiviert. Ist die Raumtemperatur größer als der Sollwert, so wird der Heizbetrieb beendet, die passive Lüftung des Raum- teils bleibt noch ca. eine Minute in Betrieb, wobei die Luftleitlamellen des Raumteils ihre Ausrichtung verän- dern können. -
Seite 29: Entfeuchten
Entfeuchten Sinkt die Raumtemperatur mehr als 2 °C unter den eingestellten Sollwert, stoppt der Lüfter des Innen- und Außenteils. Liegt die Raumtemperatur ± 2 °C über bzw. unter der eingestellten Solltemperatur, arbeitet das Gerät im Entfeuchtungsmodus. Steigt die Raumtemperatur mehr als 2 °C über den eingestellten Sollwert, arbeitet das Gerät im Kühlbetrieb. -
Seite 30: Automatik
Automatik Im Automatikbetrieb arbeitet das Klimagerät mit voreingestellten, nicht veränderbaren Temperaturen für den Kühl- und Heizmodus. Bei Raumtemperaturen über 25 °C arbeitet das Gerät im Kühlbetrieb und bei Raum- temperaturen unter 20 °C wird der Heizbetrieb aktiviert. In Abhängigkeit von Raumtemperatur und Luftfeuchte kann das Gerät im Automatikbetrieb, zur effektiveren Prozesssteuerung, auch zeitweise in den Entfeuchtungsmodus schalten. -
Seite 31: Timerfunktion
Timerfunktion Timer Ein: Diese Funktion sollte* nur bei sich im Stillstand befindendem Gerät programmiert werden. Mit dem ersten Tastendruck wird eine Zeitspanne von 30 min bis zum Einschalten des Gerätes (in seinem aktuell eingestellten Modus) programmiert. Mit jedem weiteren Tastendruck erhöht sich die Zeitspanne bis zum Einschalten um weitere 30 min, maximal kann so eine Zeitspanne von 24 h bis zum automatischen Einschalten programmiert werden. -
Seite 32: Funktion Schlaf
Funktion Schlaf Durch die Betätigung der SLEEP-Taste wird, in Abhängigkeit von der Betriebsart, die eingestellte Sollwerttem- peratur um je 1 °C je Stunde, maximal zwei Stunden lang (also max. 2 °C in 2 h) vom Zeitpunkt der Tastenbetä- tigung an verändert. Im Kühl- und Entfeuchtungsbetrieb erfolgt eine Temperaturerhöhung und im Heizbetrieb erfolgt eine Temperaturabsenkung. -
Seite 33: Störungen
Störungen Im realen Störungsfall (z.B. zu wenig Leistung, Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geruchsentwicklung, starke Geräuschentwicklung, häufiger Sicherungsausfall oder heiß werdende elektrische Anschlussleitungen) den Betrieb des Klimagerätes unverzüglich einstellen, das Raumklimagerät außer Betrieb nehmen und vom Netz trennen (Sicherungsautomat in der Verteilung ausschalten, gegebenenfalls Netzstecker ziehen). Informieren Sie anschließend den Kundendienst. -
Seite 34: Energieeffizienz
Energieeffizienz Energie Raumklimagerät Hersteller Dimplex Dimplex Dimplex Dimplex Außengerät KSS 2504A A KSS 3204A A KSS 4504C A KSS 6004C A Innengerät KSS 2504A I KSS 3204A I KSS 4504C I KSS 6004C I Niedriger Verbrauch Hoher Verbrauch Jährlicher Energieverbrauch, 1150 kWh im Kühlbetrieb... -
Seite 35: Garantiebedingungen, Entsorgungshinweis
Garantie Für dieses Produkt übernehmen wir 2 Jahre Garantie gemäß unseren Garantiebedingungen. Entsorgungshinweis Das Gerät darf nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. - Seite 36 Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon: +49 (0) 9221 709 562 Technische Änderungen vorbehalten Am Goldenen Feld 18 Telefax: +49 (0) 9221 709 565 D-95326 Kulmbach E-Mail: kundendienst.system@dimplex.de Internet: www.dimplex.de...