Ajustes De La Pantalla; Ajuste Del Idioma De Las Indicaciones O De La Pista De Sonido - Sony TAV-L1 Bedienungsanleitung

5
Seleccione un elemento con M/m y, a
continuación, pulse
Aparecerán las opciones correspondientes al
elemento seleccionado.
Ejemplo: [SALVA PANTALLA]
AJUSTE PANTALLA
SALVA PANTALLA:
FONDO:
6
Seleccione un ajuste con M/m y, a
continuación, pulse
El ajuste quedará seleccionado y la configuración
finalizará.
AJUSTE PANTALLA
SALVA PANTALLA:
FONDO:
Ajuste seleccionado
Para restablecer todos los ajustes de
[AJUSTE]
1
Seleccione [RESTAURAR] en el paso 3
y pulse (ENTER).
2
Seleccione [SI] con M/m.
Si selecciona [NO] en este paso, abandonará el
proceso y regresará al menú de control.
3
Pulse (ENTER).
Todos los ajustes explicados en las páginas 75 a
76 regresarán a sus valores predeterminados*. No
pulse [/1 mientras se restaura el sistema, ya que
esta operación tarda unos segundos en
completarse.
* Excepto para ajustes de Reproducción prohibida.
Nota
Cuando encienda el sistema después de restaurarlo,
aparecerá el mensaje guía en la pantalla del televisor. Para
realizar el ajuste rápido (página 20), pulse
Para volver a la pantalla normal, pulse CLEAR.
Ajuste del idioma de las indicaciones o de
la pista de sonido
[AJUSTE DE IDIOMA]
[AJUSTE DE IDIOMA] permite establecer varios
idiomas para las indicaciones en pantalla o la pista de
sonido.
(ENTER).
SI
SI
NO
Opciones
(ENTER).
SI
IMAGEN ÍNDICE
(ENTER).
Seleccione [AJUSTE DE IDIOMA] en la pantalla de
ajustes. Para utilizar la pantalla, consulte "Uso de la
pantalla de ajustes" (página 74).
AJUSTE DE IDIOMA
MENU PANTALLA:
MENU:
AUDIO:
SUBTITULO: SEGUIMIENTO AUDIO
x [MENU PANTALLA] (Indicación en pantalla)
Alterna el idioma de las indicaciones en pantalla.
x [MENU] (Sólo DVD VIDEO)
Permite seleccionar el idioma deseado en el menú del
disco.
x [AUDIO] (sólo DVD VIDEO)
Alterna el idioma de la pista de sonido.
Si selecciona [ORIGINAL], se seleccionará el idioma
que tenga prioridad en el disco.
x [SUBTITULO] (sólo DVD VIDEO)
Alterna el idioma de los subtítulos grabados en el
DVD VIDEO.
Si selecciona [SEGUIMIENTO AUDIO], el idioma
de los subtítulos cambiará en función del idioma
seleccionado para la pista de sonido.
Consejo
Si selecciona [OTROS t] en [MENU], [AUDIO] o
[SUBTITULO], seleccione e introduzca un código de idioma
de la "Lista de códigos de idiomas (sólo función de DVD)"
(página 87) con los botones numéricos.
Nota
Si selecciona un idioma en [MENU], [AUDIO] o
[SUBTITULO] que no esté grabado en el DVD VIDEO, se
seleccionará automáticamente uno de los idiomas grabados
(según el disco, es posible que el idioma no se seleccione de
forma automática).

Ajustes de la pantalla

[AJUSTE PANTALLA]
Elija los ajustes para la pantalla del televisor.
Seleccione [AJUSTE PANTALLA] en la pantalla de
ajustes. Para utilizar la pantalla, consulte "Uso de la
pantalla de ajustes" (página 74).
AJUSTE PANTALLA
SALVA PANTALLA:
FONDO:
INGLES
INGLES
ORIGINAL
SI
IMAGEN ÍNDICE
Continúa
75
ES