Sony TAV-L1 Bedienungsanleitung Seite 317

• Discos que aún tengan restos de adhesivo de cinta
celofán o con pegatinas.
Notas acerca de CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW
En determinados casos, no será posible reproducir discos
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW en
este sistema debido a la calidad de la grabación o al estado
físico del disco, o por las características del dispositivo de
grabación y del software de creación.
El disco no se reproducirá si no se ha finalizado
correctamente. Para obtener más información, consulte el
manual de instrucciones del dispositivo de grabación.
Tenga en cuenta que no es posible reproducir discos creados
en el formato Packet Write.
Tenga en cuenta que algunas funciones de reproducción no
funcionan con determinados DVD+R/DVD+RW, aunque si
se hayan finalizado correctamente. En ese caso, deberá ver el
disco en modo de reproducción normal. Asimismo, algunos
DATA CD/DATA DVD creados en formato Packet Write no
se pueden reproducir.
Discos de música codificados mediante tecnologías
de protección de los derechos de autor
Este producto se ha diseñado para reproducir discos que
cumplen con el estándar Compact Disc (CD).
Recientemente, algunas compañías discográficas
comercializan discos de música codificados mediante
tecnologías de protección de derechos de autor. Tenga en
cuenta que, entre estos discos, algunos no cumplen con el
estándar CD, por lo que no podrán reproducirse mediante
este producto.
Nota sobre discos DualDisc
Un DualDisc es un disco de dos caras que combina material
grabado en DVD en una cara con material de audio digital en
la otra cara. Sin embargo, como el lado del material de audio
no cumple con la norma Compact Disc (CD), no es seguro
que la reproducción pueda hacerse en este producto.
Acerca de CD Multi Session
• Este sistema puede reproducir CD Multi Session
cuando la primera sesión incluye una pista de audio
MP3. También se podrán reproducir las pistas de
audio MP3 grabadas en sesiones posteriores.
• Este sistema puede reproducir CD Multi Session
cuando la primera sesión incluye un archivo de
imagen JPEG. También se podrán reproducir los
archivos de imagen JPEG grabados en sesiones
posteriores.
• Si en la primera sesión se graban pistas de audio e
imágenes en formato de CD de música o en formato
de CD de vídeo, sólo se reproducirá la primera
sesión.
Acerca de Super Audio CD
Super Audio CD es un nuevo estándar de discos de
audio de alta calidad en el que la música se graba en
formato DSD (Direct Stream Digital) (los CD
convencionales se graban en formato PCM). El
formato DSD utiliza una frecuencia de muestreo
64 veces superior a la de un CD convencional, así
como una cuantización de 1 bit, lo que le permite
obtener un rango de frecuencias y rango dinámico
muy amplios dentro del rango de frecuencias audible
y, en consecuencia, ofrece una reproducción de la
música extremadamente fiel al sonido original.
Tipos de Super Audio CD
Existen dos tipos de discos, en función de la
combinación de las capas Super Audio CD y CD.
• Capa de Super Audio CD: capa de señal de alta
densidad para Super Audio CD
1
• Capa CD* : capa legible por un reproductor de
CD convencional
Disco de una capa
(disco con una capa Super Audio CD)
2
Disco híbrido*
(disco con una capa Super Audio CD y una capa CD)
*1 Puede reproducir la capa CD con un reproductor de CD
convencional.
*2 Dado que ambas capas se encuentran en una cara, no es
necesario darle la vuelta al disco.
*3 Para seleccionar una capa, consulte "Selección de un área de
reproducción de un Super Audio CD (sólo Super Audio CD)"
(página 36).
Código de región
El sistema tiene un código de región impreso en la
parte trasera de la unidad y sólo reproducirá discos
DVD que presenten el mismo código de región.
Los discos DVD VIDEO con la etiqueta
se reproducirán en este sistema.
Si intenta reproducir cualquier otro tipo de DVD
VIDEO, el mensaje [Reproducción de este disco
prohibida por límites de zona.] aparecerá en la
pantalla del televisor. Algunos discos DVD VIDEO
pueden no presentar la indicación de código de región,
aunque su reproducción esté prohibida por límites de
zona.
Capa Super Audio
CD
3
Capa CD*
3
Capa Super Audio CD*
también
ALL
Continúa
31
ES