Hitachi SB 8V2 Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Lever
2
Idle pulley
3
Drive pulley
4
Shoe plate
5
Sanding belt
6
Rotational direction
7
Adjust screw
8
Inside
9
Outside
:
Move
A
Trigger switch
B
Stopper
C
Dial
D
Support bar
Magyar
1 Kar
2 Laza tárcsa
3 Hajtótárcsa
4 Talplemez
5 Csiszolószalag
6 Forgásirány
7 Állítócsavar
8 Belül
9 Kívül
0 Mozgás
A Indítókapcsoló
B Megállító
C Tárcsa
D Tartórúd
Slovenščina
1 Ročica
2 Škripec prostega teka
3 Pogonski škripec
4 Okovna plošča
5 Smirkov jermen
6 Smer rotacije
7 Vijak za nastavljanje
8 Oznotraj
9 Odzunaj
? Premik
A Sprožilno stikalo
B Zaustavljalec
C Številčnica
D Podporni drog
Deutsch
Hebel
Lose Rolle
Antriebsrolle
Schleifschuh
Schleifband
Drehrichtung
Einstellschraube
Innen
Außen
Bewegen
Abzugsschalter
Anschlag
Wählscheibe
Trägerstange
Čeština
Páka
Vodicí kladka
Kladka náhonu
Základová deska
Brusný pás
Směr rotace
Nastavovací šroub
Vnitřek
Vnějšek
Posun
Spínač
Zarážka
Číselník
Podpůrná lišta
PyccÍËÈ
PêäaÖ
HaÚÓÊÌoÈ åÍËÇ
èpËÇoÀÌoÈ åÍËÇ
ÅaåÏaÍ
òÎËÙoÇaÎëÌaÓ ÎeÌÚa
HaÔpaÇÎeÌËe ÇpaçeÌËÓ
PeÖyÎËpoÇoäÌêÈ ÇËÌÚ
BÌyÚpeÌÌÓÓ ÔoÇepxÌocÚë
BÌeåÌÓÓ ÔoÇepxÌocÚë
XoÀ
KypÍoÇêÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë
ÂaÖÎyåÍa
òÍaÎëÌêÈ ÀËcÍ
OÔopÌaÓ ÔÎaÌÍa
Ελληνικά
Μοχλ ς
Τροχαλία αδρανοποίησης
Τροχαλία κίνησης
Πλάκα πέλµατος
Ιµάντας λείανσης
Κατεύθυνση περιστροφής
Κοχλίας ρύθµισης
Εσωτερικ
Εξωτερικ
Κίνηση
∆ιακ πτης σκανδάλης
Αναστολέας
Επιλογέας
Μπάρες στήριξης
Türkçe
Manivela
Avara kasnaåı
Tahrik kasnaåı
Pabuç plakası
Zımpara bandı
Dönüß yönü
Ayar vidası
Óç
Dıß
Hareket
Açma/Kapama Anahtarı
Durdurucu
Kadran
Destek çubuåu
Polski
Dźwignia
Koło pasowe luźne
Koło pasowe napędowe
Płyta ślizgacza
Taśma szlifierska
Kierunek obrotów
Śruba regulacyjna
Wewnątrz
Z zewnątrz
Ruch
Przycisk spustowy
Blokada
Pokrętło
Pręt podtrzymujący
Română
Pârghie
Fulie condusă
Fulie motoare
Placă suport
Bandă abrazivă
Direcţie de rotaţie
Șurub de reglare
Interior
Exterior
Mișcare
Comutator de acţionare
Opritor
Buton de reglare
Bară de susţinere
2