Description Du Système - Sundstrom SR590 Gebrauchsanleitung

FR
1. Généralités
Utilisé conjointement avec le ventilateur fonctionnant sur
batterie Sundström SR 500, l'écran de soudage Sundström
SR 590 est destiné à protéger l'utilisateur contre l'inhalation
de polluants de l'air nocifs et irritants et contre les radiations
et les projections au cours des opérations de soudage à l'arc,
MAG et TIG.
2. Description du système
L'écran de soudage doit être équipé d'une lentille de protection
adaptée et être raccordé par un tuyau respiratoire au ventilateur
fonctionnant sur batterie. Ce dernier est équipé de filtres et
doit être opérationnel dès lors que vous utilisez l'écran de
soudage.
La pressurisation créée à l'intérieur de l'écran empêche toute
infiltration d'air extérieur pollué.
Cet écran est muni de montants pour les protecteurs d'oreille.
Des accessoires tels que filtres de soudage automatiques,
lentilles correctrices, protège-cou et cagoules de soudage
sont disponibles.
Si vous avez des doutes quant au choix ou au mode d'entretien
de l'équipement, demandez conseil à un responsable d'en-
cadrement ou prenez contact avec le point de vente où vous
vous êtes procuré cet équipement. Vous pouvez également
vous adresser directement au service technique de Sundström
Safety AB.
3. Mises en garde/limitations
Mises en garde
L'équipement ne doit pas être utilisé
• Si l'air environnant n'a pas une teneur normale en
oxygène.
• Si la nature de la pollution est inconnue.
• Si l'environnement concerné présente un danger direct pour
la vie ou la santé (IDLH).
• En présence d'oxygène ou d'air enrichi en oxygène.
• Si l'utilisateur éprouve des difficultés à respirer.
• Si l'utilisateur décèle une saveur ou une odeur anormale.
• Si l'utilisateur ressent des vertiges, des nausées ou autres
désagréments
• Si les alarmes sonores et visuelles du ventilateur sont
déclenchées, indiquant un niveau d'air inférieur à la normale
recommandée.
• Si le ventilateur est éteint. Dans cette situation inhabituelle,
l'équipement n'apporte aucune protection à l'utilisateur.
En outre, le dioxyde de carbone risque de s'accumuler
rapidement dans la partie avant de l'écran, entraînant une
raréfaction conséquente de l'oxygène.
Limitations
• Vérifier que les lentilles de soudage présentent les valeurs
d'échelle appropriées à votre travail.
• Cet écran doit toujours être équipé d'une lentille de protec-
tion en plus de la lentille de soudage.
• Toujours respecter les consignes de sécurité incendie.
• L'étanchéité entre l'écran et le visage doit être parfaite ce
qui peut être difficile à obtenir si l'utilisateur porte la barbe
ou des favoris.
• Si l'étanchéité n'est pas bonne au niveau du visage,
la pressurisation nécessaire pour garantir le facteur de
protection correct n'est pas obtenue.
• Si le travail est particulièrement pénible, il peut se créer
16
Écran de soudage SR 590
lors de la phase d'inspiration une dépression à l'intérieur
de la partie visage de l'équipement, ce qui risque alors de
provoquer des entrées d'air pollué.
• L'équipement n'est pas homologué pour être raccordé à un
système d'air comprimé mobile.
• Les filtres ne doivent pas être raccordés directement à
l'écran de soudage.
• Si l'équipement est utilisé dans un environnement particuliè-
rement venteux, le facteur de protection peut être réduit.
• Attention au tuyau respiratoire. Il convient de veiller à ce
qu'il ne forme pas de boucles susceptibles de s'accrocher
à divers obstacles.
• Ne jamais utiliser le tuyau respiratoire pour soulever ou
transporter l'équipement.
4. Utilisation
4.1 Contrôler le débit minimum prévu par le
fabricant
Il convient avant tout de lire attentivement la notice d'utilisation
du ventilateur SR 500.
• Vérifier que le ventilateur est complet, correctement monté,
soigneusement nettoyé et ne présente aucun dommage.
• Démarrer le ventilateur.
• Placer l'écran de soudage dans le débitmètre et saisir la
partie inférieure du sac afin de vérifier l'étanchéité autour
du tuyau respiratoire. Maintenir le tube du débitmètre de
l'autre main de sorte que le tube pointe verticalement vers
le haut. Fig. 1.
• Lisez la position de la bille dans le tube. Elle doit flotter au
niveau voire légèrement au-dessus de la graduation 175
l/min sur le tube. Fig. 2.
Si ce débit minimum n'est pas atteint, vérifier que
- le débitmètre est tenu verticalement,
- la bille n'est pas coincée,
- l'étanchéité du sac autour du tuyau.
4.2 Mise en place
Voir également la notice d'utilisation du ventilateur SR 500.
• Vérifier que la valeur d'échelle de la lentille est adaptée au
travail à réaliser. L'écran est livré avec une lentille de soudage
n° 10.
• Vérifier que toutes les personnes présentes dans la zone de
travail portent un équipement de protection approprié.
• Raccorder le tuyau respiratoire à l'écran et au ventilateur.
• Placer le ventilateur à la taille et ajuster la ceinture de sorte
à le fixer solidement dans le dos. Cette position doit être
confortable pour l'utilisateur.
• Démarrer le ventilateur et ajuster le débit d'air à l'intensité
du travail.
• Relever la partie frontale et mettre l'écran de soudage.
• Régler le cas échéant la coiffe en hauteur en allongeant ou
raccourcissant la calotte. Fig. 4a. Le bandeau antitrans-
piration doit être positionné directement au-dessus des
sourcils.
• Régler le cas échéant la coiffe en largeur à l'aide de la
molette arrière. Fig. 4b. Elle doit être positionnée correcte-
ment et confortablement sur la tête de l'utilisateur.
• Abaisser la partie frontale en tirant la mentonnière d'étan-
chéité sous le menton.
• Régler la largeur de col de la mentonnière d'étanchéité à
l'aide de la lanière élastique Fig. 6a. Glisser un doigt entre
la joue et la mentonnière et en faire tout le tour pour vérifier
l'ajustage par rapport au visage. Vérifier soigneusement