Collegamento Elettrico; Installazione - Jung Pumpen BAUFIX 100 Originalbetriebsanleitung

Se nell'impianto per acque cariche lavorano persone, queste
devono essere vaccinate contro eventuali agenti patogeni pre-
senti nell' a rea di lavoro. Prestare Avviso alla pulizia e alla salute.
Accertarsi che nell' a rea di lavoro non siano presenti gas velenosi.
Osservare le normative sulla sicurezza del lavoro e tenere a
disposizione il kit di primo soccorso.
In alcuni casi la pompa e il mezzo potrebbero essere incande-
scenti, pericolo di ustioni.
Per il montaggio in aree a rischio di esplosione sono valide
specifiche normative.
Il serbatoio da interro Baufix 100 è una stazione di drenaggio
locali interrati completa in combinazione con una pompa da
ordinare separatamente.
AVVISO! Il Baufix può essere installato in ambienti a rischio
acque freatiche solo con l'accessorio "guarnizione acque fre-
atiche".
La copertura avvitata è a tenuta di odori e a compensazione di
livello. Lo scarico a pavimento e a tenuta di odori può essere
aperto all' o ccorrenza. A seconda del fabbisogno di potenza è
possibile utilizzare pompe diverse:
U3KS, U5KS, U6K ES/DS, US 62 ES/DS, US 73 ES/DS, US 102 DS,
US 103 ES/DS, US 73 Ex W/D o US 103 Ex W/D.
Per la US 73 Ex W/D e US 103 Ex W/D si deve utilizzare la guarni-
zione di installazione per circuito LM (JP22410).
AVVISO! Il Baufix 100 non può essere utilizzato per il pompag-
gio di acque di scarico da impianti di bagni e toilette.
Il liquido pompato non deve avere una temperatura superiore a
35 °C, per breve tempo di 60 °C.
Il Baufix 100 è dotato di due bocche di afflussi sfalsate di 90°
DN 100 e DN 100, una bocca di mandata per condotta in PVC
con diametro esterno di 40 mm e una bocca di ventilazione DN
70.
Compreso nella consegna
Serbatoio da interro Baufix, completamente montato con val-
vola di non ritorno 1 1/4", telaio di copertura, guarnizione piatta
e pannello di copertura con tappi di chiusura.
Tappi di chiusura per il passaggio dei cavi, 2 nippli per mani-
cotti di passaggio, collegamento per tubo, 2 rondelle per tubi,
tubo in PVC, profilo di tenuta, compl. sifone, staffa angolare
90º, zone umide impermeabilizzazione.

Collegamento elettrico

Rispettare anche le avvertenze importanti nelle istruzioni per
l'uso della pompa.

INSTALLAZIONE

Secondo la DIN EN 12056 il tubo di mandata deve passare con
coprigiunto attraverso il livello di ristagno stabilito in loco e
deve essere protetta con una valvola di non ritorno. Nel Baufix
100 la valvola di non ritorno è già integrata.
USO
Accessorio Guarnizione acque freatiche
Per l'isolamento dalle acque a pressione si deve fissare il colla-
re da muratura ai nastri di tensione del Baufix.
Montare il serbatoio
1. Montare il profilo della tenuta sull' a rea di bloccaggio sul col-
lo del serbatoio, a tal fine la sezione della guarnizione (con le
labbra di tenuta) deve essere rivolta verso l'interno. Inserire
la guarnizione con un ausilio di montaggio (ad es. vaselina
tecnica) e inserire prima il telaio di copertura in obliquo nel
collo del serbatoio, quindi premere il resto. Si percepisce
l' a ria fuoriuscire dalla guarnizione, il telaio di copertura si
appoggia. Dopo il montaggio del telaio, verificare la sede
corretta della guarnizione sul serbatoio. In caso di guarni-
zione storta ripetere il montaggio del telaio.
2. Segare le necessarie bocche di afflusso nel punto segnato
(tappo) e sbavare. Collegare la tubazione di afflusso e di ven-
tilazione con un elemento manicotto KG. Collegare la tuba-
zione di mandata con un manicotto in PVC DN32 (cliente).
3. Dopo il collegamento delle necessarie tubature, impostare
Baufix 100 e fissare con malta. L'intera copertura resta nel
Baufix per impedire l'incidenza di sporco.
4. Fissare il serbatoio e cementare a filo con il bordo supe-
riore. Avviso! Non cementare il telaio di copertura. Il telaio
resta liberamente regolabile fino a 100 mm di altezza e può
compensare il previsto rivestimento del pavimento (mas-
setto, piastrelle).
5. Prima della realizzazione del rivestimento del pavimento,
regolare il telaio di copertura all' a ltezza prevista; l' a zione di
bloccaggio della guarnizione lo tiene in posizione.
6. Dopo che il massetto si è asciugato, viene incollata la guar-
nizione quadrangolare sulla striscia di tenuta integrata.
Dopo un ulteriore isolamento a giunto sottile del cliente è
possibile piastrellare. Avvertenze sui materiali di tenuta e i
collanti sono presenti nel foglio illustrativo "Isolamenti com-
positi" dell' A ssociazione Tedesca delle piastrelle nell' A sso-
ciazione Centrale Edile Tedesca (ZDB).
Montare la pompa
1. Tagliare gli elementi di collegamento, adattare e incollare
(immagine).
2. Incollare il pezzo di tubo corto, orizzontale nel manicotto
della valvola di non ritorno montata.
3. Avvitare la linea di mandata con collegamento per tubo al
gomito della pompa.
4. Posizionare la pompa nel sistema di bloccaggio al pavimen-
to del Baufix, creare il collegamento con la valvola di non ri-
torno mediante collegamento per tubo e serrare le rondelle.
Avviso! L'interruttore a galleggiante della pompa deve po-
tersi muovere liberamente.
5. Far risalire la linea di collegamento elettrico della pompa
attraverso la linea di ventilazione mediante filo di trazione
fino all' e lemento a T di collegamento installato dal cliente.
Verificare che la pompa sia rimossa dal pozzetto per la ma-
nutenzione e che la linea elettrica sia sufficientemente lun-
ga. Chiudere la linea dall'uscita dell' e lemento a T con il tappo
di chiusura a tenuta di odori.
Montare lo scarico a pavimento
1. Svitare le due viti dal pannello di copertura e rimuovere il
pannello.
ITALIANO
17