Instructions De Montage - HBM HLC-Serie Montageanleitung

Wägezelle Load cell
•
SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com

2 Instructions de montage

Au montage du capteur de pesage, tenir compte des points suivants :
D Ne jamais soumettre le capteur à une surcharge, même brève.
D La surface de montage doit être horizontale, absolument plane et propre. Poussière, souillures
et autres débris ne doivent en aucun cas pouvoir se rassembler de telle sorte à gêner la mobilité
du capteur de pesage, donc d'en falsifier les valeurs de mesure.
D Lors de son montage, ou immédiatement après celui--ci, chaque capteur de pesage devra être
ponté au moyen d'un câble de cuivre du type EEK... de HBM (section d'env. 16 mm
de prévenir tout risque d'endommagement par suite des courants de soudage.
D Par ailleurs, mettre le capteur de pesage à la terre réduit tout risque d'endommagement du
capteur par la foudre.
Attention: Ne jamais soumettre le capteur à des contraintes en direction opposée à celle
indiquée pour les charges ! (Voir la flèche apposée sur la face frontale du capteur pour
la répartition des contraintes.) Ceci entraînerait des erreurs de mesure et risquerait
en outre de détruire les boulons de fixation.
Le signal de sortie du capteur est positif, si la direction de contrainte est correcte.
Ne lubrifier rondelles et
boulons qu'avec de l'huile
SAE 30 WT !
Couple dynamométrique
de serrage : voir tableau !
L'embase est de préférence constituée d'une plaque d'acier inoxydable 17--4PH (ou similaire), d'une
dureté Rockwell de 42. Les surfaces marquées "x" doivent être absolument planes et parallèles les unes
par rapport aux autres (0,25mm).
Le capteur est à fixer fermement por les trous de montage, comme une poutrelle rappor--tée. La
charge sera appliquée par la suite à l'autre extrémité. Les boulons recommandés ainsi que leurs
couples de serrage respectifs sont indiqués par le tableau ci--dessous :
Charge Pas
nominale
220kg ... 1.76t M12-12.9
2.2t M20-10.9
4.4t M20-10.9
* Valeur indicative pour la classe de dureté indiquée. Pour le dimensionnement des boulons, tenez
compte des informations données par leur fabricant respectif.
Ne lubrifier rondelles et boulons qu'avec de l'huile SAE 30 WT !!!
Nota : L'absence de rondelles et / ou une trop faible épaisseur de la plaque d'embase sont
souvent la cause des erreurs de mesure rencontrées à la mise en couvre des capteurs.
Cela vaut tout particulièrement pour l'embase, qui influe directement sur la valeur
"Hystérésis relative" indiquée dans les caractéristiques techniques.
SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com
Capteur de pesage
•
Embase
Embase
Couple de serrage *
130 Nm *
400 Nm *
400 Nm *
HLC... / BLC...
Direction de contrainte
¡
x
x
¡
x
x
¡
Direction de contrainte
Embase (h)
≥ 20 mm DIN 433-13-300 HV-A2
≥ 25 mm DIN 433-21-300 HV-A2
≥ 25 mm DIN 433-21-300 HV-A2
11
2
), ceci afin
Flèche indiquant
la direction de
contrainte
Rondelle
MA.HLC/BLC.0def -- 22.10.99