Werbung
5
走行の準備
BEVOR SIE BEGINNEN
/ Loading Battery
電池の入れ方
DasLaden der Akkus / Batteries radio
/ Instalaci—n de las bater'as
1
1
2
1
2
3
3
カチッと音がするまで押す。
Attach Battery Holder securely.
Batteriehalterung sicher montieren
Barre de maintien des batteries.
Instale el soporte de bater'as
12
/ BEFORE OPERATING
向きに注意。
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Attention au sens de montage !
F'jarse en el dibujo.
4
5
6
7
8
/ AVANT DE COMMENCER. / ANTES DE RODAR
2
3
6
7
2
1
バッテリーを外すときは、シャシー裏側
の開口部を指で押して取り出します。
Press the pointed part to remove batteries.
Auf die gezeigte Stelle drŸcken, um die
Batterien zu entfernen
Appuyer ici pour retirer les batteries.
Pulsar para sacar las bater'as
バッテリーホルダー
Battery Holder
Akkuhalterung
Support de batterie
Soporte bater'as
単3型アルカリ乾電池又は
単3型ニッケル水素バッテリー
AA Batteries or AA NiMH Battery
Verwenden Sie Batterien oder Akkus der Grš§e AA
Piles ou Batteries rechargeables de type R6.
Pilas AA — Bater'as NiMH
4
5
8
バッテリーホルダー
Battery Holder
Akkuhalterung
Support de batterie
Soporte bater'as
Werbung
