Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
ENERGY & LIGHTING
PERFECTCHARGE
- B
B
+
IU812
IU0U Automatic Charger
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 5
IU0U-Automatiklader
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 16
Chargeur automatique IU0U
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cargador automático IU0U
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .39
Carregador automático IU0U
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Caricatore automatico IU0U
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 61
Automatische IU0U-lader
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
IU0U-automatiklader
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .83
IU0U-automatladdare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 93
IU0U-automatisk lader
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 103
IU0U-automaattilaturi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 114
Автоматическое зарядное
RU
устройство IU0U
Инструкция по монтажу и эксплуатации 125
Automatyczna ładowarka IU0U
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 137
IU0U automatická nabíjačka
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Automatická nabíječka IU0U
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 159
IU0U automata töltő
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 169
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic PERFECTCHARGE IU812

  • Seite 1 ENERGY & LIGHTING PERFECTCHARGE IU0U-automatladdare Monterings- och bruksanvisning ..93 IU0U-automatisk lader Monterings- og bruksanvisning ..103 IU0U-automaattilaturi Asennus- ja käyttöohje ....114 Автоматическое...
  • Seite 3 PerfectCharge IU812...
  • Seite 4 PerfectCharge IU812 14,4 V 13,6 V...
  • Seite 16 PerfectCharge IU812 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .17 Sicherheitshinweise .
  • Seite 17: Erklärung Der Symbole

    PerfectCharge IU812 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.
  • Seite 18: Grundlegende Sicherheit

    Sicherheitshinweise PerfectCharge IU812 Grundlegende Sicherheit GEFAHR! • Verwenden Sie im Falle eines Feuers einen Feuerlöscher, der für elektrische Geräte geeignet ist. WARNUNG! • Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. • Achten Sie darauf, dass sich nie die rote und die schwarze Klemme berühren.
  • Seite 19: Sicherheit Beim Elektrischen Anschluss Des Gerätes

    PerfectCharge IU812 Sicherheitshinweise ACHTUNG! • Vergleichen Sie vor der Inbetriebnahme die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. • Achten Sie darauf, dass andere Gegenstände keinen Kurzschluss an den Kontakten des Gerätes verursachen. • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose.
  • Seite 20: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Sicherheitshinweise PerfectCharge IU812 ACHTUNG! • Benutzen Sie Leerrohre oder Leitungsdurchführungen, wenn Leitungen durch Blechwände oder andere scharfkantige Wände geführt werden müssen. • Verlegen Sie die 230-V-Netzleitung und 12-V-Gleichstromleitung nicht im gleichen Kabelkanal (Leerrohr). • Verlegen Sie Leitungen nicht lose oder scharf abgeknickt.
  • Seite 21: Sicherheit Beim Umgang Mit Batterien

    PerfectCharge IU812 Sicherheitshinweise Sicherheit beim Umgang mit Batterien WARNUNG! • Batterien können aggressive und ätzende Säuren enthalten. Verhin- dern Sie jeden Körperkontakt mit der Batterieflüssigkeit. Sollte es doch zur Berührung mit Batterieflüssigkeit kommen, so spülen Sie das entsprechende Körperteil gründlich mit Wasser ab.
  • Seite 22: Lieferumfang

    • IU0U-Automatiklader PerfectCharge IU812 • Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der IU0U-Automatiklader PerfectCharge IU812 (Art.-Nr. 9600000037) dient als Ladegerät für 12-V-Batterien mit einer Kapazität von 10 Ah bis 120 Ah. Er ist geeignet für den mobilen Einsatz in Reisemobilen, Kranken- und Rettungs- wagen sowie auf Motor- und Segelyachten.
  • Seite 23: Automatiklader Montieren Und In Betrieb Nehmen

    PerfectCharge IU812 Automatiklader montieren und in Betrieb nehmen Gerätekomponenten Pos. Bedeutung in Abb. 1, Seite 3 Sicherungseinsatz mit Glassicherung 10 A/250 V Kontrollleuchte „Power“ Kontrollleuchte „Charging“ Anschlussklemme Netzanschlusskabel (230 V) Automatiklader montieren und in Betrieb nehmen WARNUNG! • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Gleichstrom- verbindungen anschließen oder trennen.
  • Seite 24: Ladevorgang Des Automatikladers

    Ladevorgang des Automatikladers PerfectCharge IU812 ➤ Befestigen Sie den IU0U-Automatiklader mit geeigneten Schrauben an der gewünschten Stelle. Verwenden Sie die Befestigungslöcher am IU0U-Automatiklader. ➤ Versehen Sie die Kabelenden, die Sie an den IU0U-Automatiklader anschließen, mit Aderendhülsen (Abb. 2 1, Seite 3).
  • Seite 25: Reinigung Und Pflege

    PerfectCharge IU812 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag! Ziehen Sie vor jeder Reinigung und Pflege den Netzstecker. ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Reinigen Sie das Produkt niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Produkt beschädigen können.
  • Seite 26: Technische Daten

    Technische Daten PerfectCharge IU812 Technische Daten PerfectCharge IU812 Art.-Nr.: 9600000037 Eingangsnennspannung: 220 – 240 Vw Eingangsstrom: 0,9 A Eingangsspannungsbereich: 207 Vw bis 253 Vw Ladeschlussspannung: 14,4 V Erhaltungsspannung: 13,6 V Maximaler Ladestrom: Maximale Kabellänge: Ladecharakteristik: IU0U (IU0-Phase begrenzt auf 15 Stunden) Maximale Umgebungstemperatur: –20 °C bis +45 °C...

Inhaltsverzeichnis