Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFW 350 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fleischwölfe
  5. SFW 350 C2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SFW 350 C2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFW 350 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINCER SFW 350 C2
KØDHAKKER
Betjeningsvejledning
IAN 285532
FLEISCHWOLF
Bedienungsanleitung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFW 350 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFW 350 C2

  • Seite 1 MINCER SFW 350 C2 KØDHAKKER FLEISCHWOLF Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung IAN 285532...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Betjeningsvejledning Side DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Sprøjtede kager ............21 SFW 350 C2  ...

  • Seite 5: Indledning

    Tilberedning af sprøjtede kager ▯ Passering af tomater Maskinen er ikke beregnet til forarbejdning af frosne eller på anden måde hårde fødevarer, f.eks. knogler eller nødder, og ikke til erhvervsmæssige eller industri- elle områder. │ ■ 2    SFW 350 C2...

  • Seite 6: Medfølger Ved Køb / Beskrivelse Af Delene

    Kødhakkedel af metal Lukkebøjle Tomatudkast Plastsnegl Passeringssigte Transportsnegl Fjeder Krydskniv Medium og fin hulskive Låsering Pølsehorn Grov hulskive Kubbe-del Figur B: Låseknap Figur C: Knapp „I“ (Tænd) Knapp „0“ (Sluk) Knapp „<“ (Kørsel baglæns) SFW 350 C2   │  3 ■...

  • Seite 7: Tekniske Data

    ADVARSEL! Brug kun maskinen til de formål, der er beskrevet her. Der er ► alvorlig fare for uheld, hvis du sætter beskyttelsesanordninger- ne på maskinen ud af funktion, fordi du bruger den forkert! │ ■ 4    SFW 350 C2...
  • Seite 8 Produktet skal altid afbrydes fra strømforsyningen, hvis det ► ikke er under opsyn samt inden montering, afmontering eller rengøring. Produktet må ikke bruges af børn. ► Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for ► børns rækkevidde. SFW 350 C2   │  5 ■...

  • Seite 9: Sådan Samles Kødhakkeren / Og Sådan Skilles Den Ad

    2) Sæt fjederen på transportsneglen 3) Sæt krydskniven ind, så siden med knivene vender væk fra fjederen Sørg for, at den firkantede kærv på krydskniven sidder korrekt på den firkantede akse. │ ■ 6    SFW 350 C2...

  • Seite 10: Montering Af Pølsehorn

    , fjederen og krydskniven ind i kødhakkede- igen. 5) Sæt den grove hulskive ind, så fikseringerne på den grove hulskive går ind i udskæringerne på kødhakkerdelen 6) Sæt pølsestopperdelen foran den grove hulskive SFW 350 C2   │  7 ■...

  • Seite 11: Montering Af Kubbe-Del

    5) Tag mønsterstrimlen foran på dejsprøjtedelen 6) Sæt først plastskiven og derefter metalskiven til dejsprøjten ind i kødhak- kerdelen (se udklapssiden). Sæt dejsprøjte-delen ind, så fikseringerne på dejsprøjte-delen sidder i kærvene på kødhakkedelen │ ■ 8    SFW 350 C2...

  • Seite 12: Montering Af Passeringsdel

    6) Montér kødhakkedelen som beskrevet i „Samling af kødhakkeren“. 7) Åbn lukkebøjlen på tomatudkastet 8) Anbring tomatudkastet under passeringsdelen, idet du stikker spidsen af passeringssigten gennem den lille åbning på tomatudkastet SFW 350 C2   │  9 ■...

  • Seite 13: Betjening

    1) Stil maskinen, så den står helt stabilt og ikke kan falde ned fra bordet (f.eks. på grund af vibrationer, eller hvis der rives i strømledningen) eller komme i nærheden af rindende vand. Vibrationer er uundgåelige, når maskinen arbejder. │ ■ 10    SFW 350 C2...

  • Seite 14: Tilberedning Af Kød

    Hakket kød er meget udsat for bakterier. Sørg derfor for en god hygiejne, når du tilbereder kød. Ellers kan der være fare for sygdomme. 2) Når du har læst alle informationer om emnet "kød", kan du anvende maski- nen som beskrevet i kapitlet "Betjening af maskinen". SFW 350 C2   │  11...

  • Seite 15: Tilberedning Af Pølser

    1) Kør kødet to gange gennem kødhakkeren, før du presser det gennem kubbe- delen 2) Når du har læst alle informationer om emnet "kubbe-del", kan du anvende maskinen som beskrevet i kapitlet "Betjening af maskinen". │ ■ 12    SFW 350 C2...

  • Seite 16: Fremstilling Af Sprøjtede Kager

    4) Når du har læst alle anvisninger om emnet „Passering af tomater“, kan du anvende maskinen, som beskrevet i kapitlet „Betjening af maskinen“. SFW 350 C2   │...

  • Seite 17: I Tilfælde Af Fejl

    Få disse skader repareret af kundeservice, før maskinen anvendes igen. Rengøring FARE FOR STRØMSTØD ► Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør maskinen. Dermed forhindrer du faren for uheld på grund af uventet, uønsket start og elektrisk stød. │ ■ 14    SFW 350 C2...

  • Seite 18: Rengøring Af Motorblokken

    Ellers kan de miste formen! Hvis det ikke er muligt, skal tilbehørsdele af plast rengøres i varmt vand tilsat et mildt opvaskemiddel. Skyl derefter alle dele af med rent vand. Tør alle dele godt af. SFW 350 C2   │...

  • Seite 19: Opbevaring

    Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode. │ ■ 16    SFW 350 C2...

  • Seite 20: Garantiens Omfang

    Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. SFW 350 C2   │  17...

  • Seite 21: Afvikling Af Garantisager

    Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 285532 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │ ■ 18    SFW 350 C2...

  • Seite 22: Opskrifter

    Kubberørene fyldes med kødfyld, når de er færdige, og de to ender trykkes sammen, så der ikke dannes små lommer. De færdige kubber friteres i 190 °C varm olie i ca. 3 minutter. Kubberne skal være gyldentbrune. SFW 350 C2   │...

  • Seite 23: Kødruller

    ). Svits løgene, og bland dem godt sammen med kødet og de øvrige ingredienser. Fyld kubbe-omslagene med blandingen, og sprødsteg dem. Alternativt fyld: 250 g dampet broccoli eller 250 g dampet squash eller 250 g kogt ris │ ■ 20    SFW 350 C2...

  • Seite 24: Frisk Rostbratwurst (Tysk Medister)

    Lad den færdige dej hvile ca. 12 timer (f.eks. natten over) tildækket i køleskabet. Kør den så gennem kødhakkeren med dejsprøjte-delen . Læg de sprøjtede kager på en bageplade med bagepapir. Bag kagerne gyldne i en forvarmet bageovn ved 180°C i ca.10-15 minutter. SFW 350 C2   │  21...
  • Seite 25 │ ■ 22    SFW 350 C2...
  • Seite 26 Spritzgebäck ............43 SFW 350 C2 DE │...

  • Seite 27: Einleitung

    Passieren von Tomaten. Das Gerät ist nicht vorgesehen für das Verarbeiten von gefrorenen oder ander- weitig harten Lebensmitteln, z. B. Knochen oder Nüsse und nicht in gewerblichen oder industriellen Bereichen. │ DE │ AT │ CH ■ 24    SFW 350 C2...

  • Seite 28: Lieferumfang / Teilebeschreibung

    Plastikschnecke Passier-Sieb Transportschnecke Feder Kreuzmesser mittlere und feine Lochscheibe Verschlussring Wurst-Stopf-Aufsatz grobe Lochscheibe Kebbe-Aufsatz Abbildung B: Verriegelungsknopf Abbildung C: Taste „I“ (Ein) Taste „0“ (Aus) Taste „<“ (Rückwärtslauf) SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │  25 ■...

  • Seite 29: Technische Daten

    Verwenden Sie das Gerät niemals für andere Zwecke, als ► hier beschrieben. Es besteht erhebliche Unfallgefahr, wenn Sie durch Fehlverwendung die Schutzvorrichtungen am Ge- rät außer Funktion setzen! │ DE │ AT │ CH ■ 26    SFW 350 C2...
  • Seite 30 Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. ► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern ► fernzuhalten. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Seite 31: Zusammenbauen / Zerlegen

    Seite mit den Messern von der Feder weg zeigt. Achten Sie darauf, dass die eckige Aussparung des Kreuzmessers korrekt auf der eckigen Achse liegt. │ DE │ AT │ CH ■ 28    SFW 350 C2...

  • Seite 32: Wurst-Stopf-Aufsatz Montieren

    5) Legen Sie die grobe Lochscheibe so ein, dass die Fixierungen an der gro- ben Lochscheibe in den Aussparungen am Fleischwolfvorsatz liegen. 6) Setzen Sie dann den Wurst-Stopf-Aufsatz vor die grobe Lochscheibe SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 33: Kebbe-Aufsatz Montieren

    Nehmen Sie beides ggf. aus dem Fleischwolfvorsatz heraus. Die Transportschnecke verbleibt im Fleischwolfvorsatz 3) Reiben Sie alle Metallteile mit Speiseöl ab. 4) Legen Sie, falls noch nicht geschehen, die Transportschnecke in den Fleischwolfvorsatz │ DE │ AT │ CH ■ 30    SFW 350 C2...

  • Seite 34: Passier-Aufsatz Montieren

    5) Wenn alles richtig eingesetzt ist, stülpen Sie den Verschlussring über das Passier-Sieb und schrauben Sie diesen handfest auf. 6) Montieren Sie den Fleischwolfvorsatz wie unter „Fleischwolf zusammen- bauen“ beschrieben. 7) Öffnen Sie die Verschluss-Schelle am Tomatenauswurf SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Bedienen

    Überhitzen zu vermeiden. ► Drücken Sie nie die Tasten „I“ oder „<“ bei Laufrichtungswechsel, solange der Motor des Gerätes nicht vollständig still steht. Der Motor kann beschädigt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 32    SFW 350 C2...

  • Seite 36: Das Gerät Bedienen

    Hygiene, wenn Sie Fleisch verarbeiten. Ansonsten kann es zu gesundheitli- chen Beeinträchtigungen kommen. 2) Wenn Sie alle Hinweise zum Thema „Fleisch“ gelesen haben, können Sie das Gerät nun einsetzen wie im Kapitel „Das Gerät bedienen“ beschrieben. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 37: Wurst Verarbeiten

    1) Drehen Sie das Fleisch erst zweimal durch den Fleischwolf, bevor Sie es durch den Kebbe-Aufsatz pressen. 2) Wenn Sie alle Hinweise zum Thema „Kebbe-Aufsatz“ gelesen haben, können Sie das Gerät nun einsetzen wie im Kapitel „Das Gerät bedienen“ beschrieben. │ DE │ AT │ CH ■ 34    SFW 350 C2...

  • Seite 38: Spritzgebäck Herstellen

    Gerät und zerteilen Sie die Tomaten in kleinere Stücke. 4) Wenn Sie alle Hinweise zum Thema „Tomaten passieren“ gelesen haben, können Sie das Gerät einsetzen wie im Kapitel „Das Gerät bedienen“ beschrieben. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │  35...

  • Seite 39: Im Fehlerfall

    Reinigen STROMSCHLAGGEFAHR ► Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Damit verhindern Sie Unfallgefahren durch unerwarteten verse- hentlichen Anlauf und elektrischen Schlag. │ DE │ AT │ CH ■ 36    SFW 350 C2...

  • Seite 40: Motorblock Reinigen

    Sie die Zubehörteile aus Kunststoff in warmem Wasser und geben Sie ein mildes Spülmittel hinzu. Spülen Sie alle Teile mit klarem Wasser nach. Trocknen Sie alle Teile gut ab. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 41: Aufbewahren

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. │ DE │ AT │ CH ■ 38    SFW 350 C2...

  • Seite 42: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │  39...

  • Seite 43: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 40    SFW 350 C2...

  • Seite 44: Rezepte

    Die einzelnen Kebbe-Hülle direkt nach der Fertigstellung mit der Fleischfüllung füllen und die Enden jeweils zusammendrücken, dass kleine Taschen entstehen. Die fertigen Kebbe in 190°C heißem Öl ca. 3 Minuten frittieren. Die Kebbe sollten goldbraun frittiert sein. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 45: Fleischröllchen

    Fleisch und den restlichen Zutaten gut vermischen. Kebbe-Hüllen damit füllen und ausbraten. Alternative Füllungen: 250 g gedünsteten Brokkoli oder 250 g gedünstete Zucchini oder 250 g gekochten Reis │ DE │ AT │ CH ■ 42    SFW 350 C2...

  • Seite 46: Frische Rostbratwurst

    Nacht) im Kühlschrank abgedeckt ruhen lassen. Dann durch den Fleischwolf mit Spritzgebäck-Aufsatz drehen. Das Spritzgebäck auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Das Spritzgebäck im vorgeheizten Backofen bei 180°C ca.10-15 Minuten goldgelb backen. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH   │  43...
  • Seite 47 │ DE │ AT │ CH ■ 44    SFW 350 C2...
  • Seite 48 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand der Informationen: 01 / 2017 · Ident.-No.: SFW350C2-012017-2 IAN 285532...

Inhaltsverzeichnis