Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SFW 350 C2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFW 350 C2:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

MINCER SFW 350 C2
MINCER
Operating instructions
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
Instrukcja obsługi
FLEISCHWOLF
Bedienungsanleitung
IAN 277055
KÖTTKVARN
Bruksanvisning
MĖSMALĖ
Naudojimo instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFW 350 C2

  • Seite 1 MINCER SFW 350 C2 MINCER KÖTTKVARN Operating instructions Bruksanvisning MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA MĖSMALĖ Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija FLEISCHWOLF Bedienungsanleitung IAN 277055...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
  • Seite 23 ■ 20  │   GB │ IE SFW 350 C2...
  • Seite 43 ■ 40  │   SFW 350 C2...
  • Seite 63 ■ 60  │   SFW 350 C2...
  • Seite 83 ■ 80  │   SFW 350 C2...
  • Seite 84 Spritzgebäck ............99 SFW 350 C2 DE │...
  • Seite 85: Einleitung

    Passieren von Tomaten. Das Gerät ist nicht vorgesehen für das Verarbeiten von gefrorenen oder ander- weitig harten Lebensmitteln, z. B. Knochen oder Nüsse und nicht in gewerblichen oder industriellen Bereichen. ■ 82  │   DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
  • Seite 86: Lieferumfang / Teilebeschreibung

    Lochscheibe r Verschlussring t Wurst-Stopf-Aufsatz z Wurstscheibe u Kubbe-Aufsatz Abbildung B: i Verriegelungsknopf Abbildung C: o Taste „I“ p Taste „0“ a Taste „<“ SFW 350 C2 DE │ AT │ CH │    83 ■...
  • Seite 87: Technische Daten

    WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät niemals für andere Zwecke, als ► hier beschrieben. Es besteht erhebliche Unfallgefahr, wenn Sie durch Fehlverwendung die Schutzvorrichtungen am Gerät außer Funktion setzen! ■ 84  │   DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
  • Seite 88 Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. ► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern ► fernzuhalten. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH │    85 ■...
  • Seite 89: Zusammenbauen / Zerlegen

    3) Setzen Sie dann das Kreuzmesser w so ein, dass die Seite mit den Messern von der Feder q weg zeigt. Achten Sie darauf, dass die eckige Aussparung des Kreuzmessers w korrekt auf der eckigen Achse liegt. ■ 86  │   DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
  • Seite 90: Wurst-Stopf-Aufsatz Montieren

    5) Legen Sie die Wurstscheibe z so ein, dass die Fixierungen an der Wurst- scheibe z in den Aussparungen am Fleischwolfvorsatz 5 liegen. 6) Setzen Sie dann den Wurst-Stopf-Aufsatz t vor die Wurstscheibe z. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH │...
  • Seite 91: Kubbe-Aufsatz Montieren

    Aufsatzes 1 in den Fleischwolfvorsatz 5 (siehe Ausklappseite). Legen Sie den Spritzgebäck-Aufsatz 1 so ein, dass die Fixierungen am Spritzgebäck- Aufsatz 1 in den Aussparungen am Fleischwolfvorsatz 5 liegen. ■ 88  │   DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
  • Seite 92: Passier-Aufsatz Montieren

    7) Öff nen Sie die Verschluss-Schelle 6 am Tomatenauswurf 7. 8) Platzieren Sie den Tomatenauswurf 7 unter dem Passier-Aufsatz, indem Sie die Spitze des Passier-Siebes 9 durch die kleine Öff nung am Tomatenaus- wurf 7 stecken: SFW 350 C2 DE │ AT │ CH │  ...
  • Seite 93: Bedienen

    1) Stellen Sie das Gerät so auf, dass es absolut stabil steht und auf keinen Fall (z. B. durch Vibrationen oder Verfangen im Netzkabel) vom Tisch stürzen oder in die Nähe von off enem Wasser gelangen kann. Erschütterungen sind bei laufendem Betrieb unvermeidlich. ■ 90  │   DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
  • Seite 94: Fleisch Verarbeiten

    Hygiene, wenn Sie Fleisch verarbeiten. Ansonsten kann es zu gesundheitli- chen Beeinträchtigungen kommen. 2) Wenn Sie alle Hinweise zum Thema „Fleisch“ gelesen haben, können Sie das Gerät nun einsetzen wie im Kapitel „Das Gerät bedienen“ beschrieben. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH │  ...
  • Seite 95: Wurst Verarbeiten

    Kubbe-Aufsatz u pressen. 2) Wenn Sie alle Hinweise zum Thema „Kubbe-Aufsatz“ gelesen haben, können Sie das Gerät nun einsetzen wie im Kapitel „Das Gerät bedienen“ beschrieben. ■ 92  │   DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
  • Seite 96: Spritzgebäck Herstellen

    Gerät und zerteilen Sie die Tomaten in kleinere Stücke. 4) Wenn Sie alle Hinweise zum Thema „Tomaten passieren“ gelesen haben, können Sie das Gerät einsetzen wie im Kapitel „Das Gerät bedienen“ beschrieben. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH │    93...
  • Seite 97: Im Fehlerfall

    Reinigen STROMSCHLAGGEFAHR ► Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Damit verhindern Sie Unfallgefahren durch unerwarteten verse- hentlichen Anlauf und elektrischen Schlag. ■ 94  │   DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
  • Seite 98: Motorblock Reinigen

    ■ Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es unerreichbar ist für Kinder und aufsichtsbedürftige Personen. Diese können mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht immer richtig einschätzen. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH │    95...
  • Seite 99: Entsorgung

    Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. ■ 96  │   DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
  • Seite 100: Importeur

    E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 277055 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 277055 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SFW 350 C2 DE │ AT │ CH │    97 ■...
  • Seite 101: Rezepte

    Fleisch und den restlichen Zutaten gut vermischen. Kubbe-Hüllen damit füllen und ausbraten. Alternative Füllungen: 250 g gedünsteten Brokkoli oder 250 g gedünstete Zucchini oder 250 g gekochten Reis ■ 98  │   DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
  • Seite 102: Frische Rostbratwurst

    Nacht) im Kühlschrank abgedeckt ruhen lassen. Dann durch den Fleischwolf mit Spritzgebäck-Aufsatz 1 drehen. Das Spritzgebäck auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Das Spritzgebäck im vorgeheizten Backofen bei 180°C ca.10-15 Minuten goldgelb backen. SFW 350 C2 DE │ AT │ CH │  ...

Diese Anleitung auch für:

277055

Inhaltsverzeichnis