HMN M2 Multi-Tip Gebrauchsanweisung Seite 17

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M2 Multi-Tip:

DK:

1. Kabel til rygaktuator 2. Kabel til højre højdeaktuator 3. Kabel til batteriboks 4. Kabel til venstre

højdeaktuator 5. Kabel til samledåse 6. Kabel til håndbetjening 7. Kabel til nødfir-knap 8. Blindprop

EN:

1. Cable to back actuator 2. Cable to right height actuator 3. Cable to battery box 4. Cable to left height

actuator 5. Cable to junction box 6. Cable to hand controller 7. Cable to Emergency lowering 8. Blind plug

DE:

1. Kabel zum Rücksteller 2. Kabel zum recht Höhenantrieb 3. Kabel zum Batteriekasten 4. Kabel zum links

Höhenantrieb 5. Kabel zum Anschlussdose 6. Kabel zum Handbediengerät 7. Kabel zum Notabsenkknopf

8. Blindstopfen

SV:

1. Kabel till bakre aktuator 2. Kabel till höger höjdaktuator 3. Kabel till batterilådan 4. Kabel till vänster höjd-

aktuator 5. Kabel till korsningslåda 6. Kabel till handkontrollen 7. Kabel till nödsänkningsknapp 8. Blindprop

NO: 1. Kabel til bak-aktuatoren 2. Kabel til høyre høyde aktuator 3. Kabel til batteriboks 4. Kabel til venstre høyde

aktuator 5. Kabel til koblingsboks 6. Kabel til håndkontroll 7. Kabel til Nød senkningsknapp 8. Blindplugg

FI:

1. Kaapeli takaisin toimilaitteeseen 2. Kaapeli oikea korkeusasentoon 3. Kaapeli akkukoteloon

4. Kaapeli vasen korkeusasentoon 5. Kaapeli haaroitusrasia 6. Kaapeli käsiohjaimeen

7. Kaapeli hätäpysäytyspainikkeelle 8. Sytytystulppa

NL:

1. Kabel naar back actuator 2. Kabel naar rechts hoogte actuator 3. Kabel naar batterijdoos

4. Kabel naar links hoogte actuator 5. Kabel naar kruisingsdoos 6. Kabel aan de handbediening

7. Kabel naar noodnoodknop 8. Blinde stekker

HMN a/s

www.HMN.dk

1 2