Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Introduction
Proper use .......................................................................................................................................... Page
Description of parts ........................................................................................................................... Page
Technical data ................................................................................................................................... Page
Supply Scope .................................................................................................................................... Page
Safety Information
Before installation
Installation
................................................................................................................................... Page
Maintenance and cleaning
Disposal
.......................................................................................................................................... Page
Service
............................................................................................................................................. Page
64613_LED-Außenleuchte_Z29982A_Content_LB3.indd 3
................................................................................................................ Page
................................................................................................................. Page
............................................................................................. Page
Table of Contents
4
4
4
4
4
6
6
6
7
7
GB/IE
3
04.03.11 08:58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX Z29982A
Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX Z29982A
- Seite 1 Table of Contents Introduction Proper use ............................Page Description of parts ........................... Page Technical data ........................... Page Supply Scope ............................ Page Safety Information ........................ Page Before installation ......................... Page Installation ........................... Page Maintenance and cleaning ..................... Page Disposal ............................Page Service .............................
-
Seite 2: Proper Use
Introduction / Safety Information LED Lamp Technical data Q Model: Z29982A Introduction Q Operating voltage: 220 – 240 V ~ , 50 Hz Max. rated output: 24 x 0.12 W The assembly instructions are part of Protection class: this product. They contain important... - Seite 3 Safety Information J the dangers that can occur when handling this M ake sure before installing the light that the device. mains voltage at the place of installation WarNINg! rISK OF FaTaL INJUrY! complies with the operating voltage of the light During installation keep children away from the (220 –...
-
Seite 4: Before Installation
Safety Information / Before installation / Installation / Maintenance and cleaning J j I nstall the light only on a stable surface D rill the holes (ø 6 mm, depth approx. 35 mm). (e.g. masonry). Take care not to damage the connecting cable J B efore wall installation, check whether the when drilling. -
Seite 5: Disposal
Disposal Q Product description: LED Lamp The packaging is made entirely of Model No.: Z29982A recyclable materials, which you may Version: 05 / 2011 dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. - Seite 6 Sisällysluettelo Johdanto Käyttötarkoitus .............................Sivu Osien kuvaus ............................Sivu Tekniset tiedot ............................Sivu Toimituksen sisältö ..........................Sivu Turvaohjeet ...........................Sivu Ennen asennusta ........................Sivu 11 asennus ............................Sivu 11 Huolto ja puhdistus .........................Sivu 11 Jätehuolto ............................Sivu 11 Huolto ..............................Sivu 12 64613_LED-Außenleuchte_Z29982A_Content_LB3.indd 8 04.03.11 08:58...
-
Seite 7: Käyttötarkoitus
Tekniset tiedot Lapset eivät ymmärrä laitteen käsittelyyn sisäl- tyviä vaaroja. VarOLTUS! HENgENVaara! Pidä lapset Tyyppi: Z29982A Käyttöjännite: 220 – 240 V ~ , 50 Hz asennuksen aikana loitolla työalueelta. Toimi- Max nimellisteho: 24 x 0,12 W tukseen kuuluu koko joukko ruuveja ja muita 64613_LED-Außenleuchte_Z29982A_Content_LB3.indd 9... - Seite 8 Turvaohjeet pienosia. Ne voivat nieltynä tai hengitettynä LEDejä ei voida vaihtaa. Jos LEDit ovat olla hengenvaarallisia. vaurioituneet, valaisin on käyttökelvoton. Valai- Lapset tai henkilöt, jotka kokemattomuutensa sin on tässä tapauksessa hävitettävä määräys- tai tietämättömyytensä takia eivät ole kykene- ten mukaisesti. viä...
-
Seite 9: Ennen Asennusta
Turvaohjeet / Ennen asennusta / Asennus / Huolto ja puhdistus / Jätehuolto j Tarkista ennen seinään asennusta onko valittu A vaa liitäntäkotelo kiertämällä ruuvit irti seinä sopiva kestämään valaisimen kuormituk- vastapäivään. j sen. Kysy tarvittaessa neuvoa alan liikkeestä. T yönnä verkkoliitäntä (ulkopuolinen taloliitäntä) Ota ennen asennusta selvää, mikä... -
Seite 10: Huolto
Suojelet näin luontoa. Kuntasi / kaupunkisi ympäristöviranomai- set antavat lisätietoja keräyspisteistä ja niiden aukioloajoista. Huolto Service Suomi Tel.: 010309 3582 e-mail: milomex@lidl.fi IaN 64613 Tuoteinfo: LED-ulkovalo Malli nro.: Z29982A Versio: 05 / 2011 12 FI 64613_LED-Außenleuchte_Z29982A_Content_LB3.indd 12 04.03.11 08:58... - Seite 11 Innehållsförteckning Inledning Ändamålsenlig användning ......................Sidan 14 De olika delarna ..........................Sidan 14 Tekniska data ...........................Sidan 14 Leveransomfång ..........................Sidan 14 Säkerhetsanvisningar .......................Sidan 14 Före montering ........................Sidan 16 Montering ............................Sidan 16 Underhåll och rengöring ....................Sidan 16 avfallshantering ........................Sidan 16 Service ............................Sidan 17 64613_LED-Außenleuchte_Z29982A_Content_LB3.indd 13 04.03.11 08:58...
-
Seite 12: Säkerhetsanvisningar
Inledning / Säkerhetsanvisningar LED-utelampa Tekniska data Modell: Z29982A Inledning Driftsspänning: 220 – 240 V ~ , 50 Hz Max. effekt: 24 x 0,12 W Bruksanvisningen är en del av denna Skyddsklass: produkt. Den innehåller viktig informa- Skyddstyp: IP44 (stänkvattenskyddad) tion om säkerhet, användning och... - Seite 13 Säkerhetsanvisningar VarNINg! LIVSFara! Håll alltid mindre kan inte användas om lamporna (LED) är barn på avstånd under pågående montering. defekta. Avfallshantera lampan enligt gällande Leveransen innehåller ett flertal skruvar och regler. andra smådelar. Dessa kan vara livsfarliga om de sväljs eller inandas. Barn och personer med bristande kunskaper Undvik brand- och skaderisker eller erfarenhet samt personer med nedsatta...
- Seite 14 ... / Före montering / Montering / Underhåll och rengöring / Avfallshantering j Informera dig om lämpligt monteringsmaterial Ö ppna anslutningsboxen genom att lossa för väggmontering. skruvarna motsols. j Leveransen innehåller lämplig monteringsmaterial S tick in nätkabeln (extern strömanslutning) för vanliga fasta murar. genom anslutningsboxens kabelföring.
- Seite 15 Information om öppettider finns hos din kommun. Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 e-mail: milomex@lidl.se IaN 64613 Service Suomi Tel.: 010309 3582 e-mail: milomex@lidl.fi IaN 64613 Produktbeteckning: LED-utelampa Modell nr: Z29982A Version: 05 / 2011 64613_LED-Außenleuchte_Z29982A_Content_LB3.indd 17 04.03.11 08:58...
- Seite 16 Indholdsfortegnelse Indledning Formålsbestemt anvendelse ......................Side 19 Beskrivelse af delene ........................Side 19 Tekniske specifikationer ........................Side 19 Leveringensomfang ........................... Side 19 Sikkerhedsanvisninger ..................... Side 19 Inden montering ........................Side 21 Montering ............................. Side 21 Vedligeholdelse og rensning ..................Side 21 Bortskaffelse ..........................
-
Seite 17: Sikkerhedsanvisninger
Indledning / Sikkerhedsanvisninger LED-lampe til udendørs brug Tekniske specifikationer Model: Z29982A Indledning Driftsspænding: 220 – 240 V ~ , 50 Hz Maks. nominel ydelse: 24 x 0,12 W Brugsvejledningen er en del af dette Beskyttelsesklasse: produkt. Den indeholder vigtige informati- Beskyttelsestype: IP44 (sprøjtevandsikker) - Seite 18 Sikkerhedsanvisninger aDVarSEL! LIVSFarE! Hold børn under beltværsnit er 1,5 mm . Monter ikke lampen, monteringen borte fra arbejdsområdet. Leve- hvis dette ikke er tilfældet. ringsomfanget indeholder et stort antal af LED‘erne kan ikke skiftes ud. Hvis LED‘erne skruer og andre smådele. Disse kan, hvis de er defekte, er lampen ubrugelig.
- Seite 19 Sikkerhedsanvisninger / Inden montering / Montering / Vedligeholdelse og rensning j Inden vægmontering kontrolleres, om den valgte B or nu borehullerne (ø 6 mm, dybde ca. væg er egnet til at bære lampen. Spørg i givet 35 mm). Herved skal sikres, at De ikke beskadi- fald i en faghandel.
- Seite 20 De lokale myndigheder kan give oplysning om indsamlingssteder og åbningstider i Deres område. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 e-mail: milomex@lidl.dk IaN 64613 Produktbetegnelse: LED-lampe til udendørs brug Model-nr.: Z29982A Version: 05 / 2011 22 DK 64613_LED-Außenleuchte_Z29982A_Content_LB3.indd 22 04.03.11 08:58...
-
Seite 21: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Teilebeschreibung ..........................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Lieferumfang ............................. Seite 24 Sicherheitshinweise ......................Seite 24 Vor der Montage ........................Seite 26 Montage ............................Seite 26 Wartung und reinigung ....................Seite 27 Entsorgung .......................... -
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung / Sicherheitshinweise LED-außenleuchte Technische Daten Q Modell: Z29982A Einleitung Q Betriebsspannung: 220 – 240 V ~ , 50 Hz Max. Nennleistung: 24 x 0,12 W Die Montageanleitung ist Bestandteil Schutzklasse: dieses Produktes. Sie enthält wichtige Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) Hinweise für Sicherheit, Handhabung... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise J BraNDgEFaHr! Montieren Sie die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen. die Leuchte mit einer Entfernung von 0,3 m WarNUNg! LEBENSgEFaHr! Halten mindestens 0,3 m zu angestrahlten Sie Kinder während der Montage vom Arbeits- Materialien. Eine übermäßige Wärmeentwicklung bereich fern. -
Seite 24: Q Vor Der Montage
Sicherheitshinweise / Vor der Montage / Montage J Werkzeug oder Material vorher übersichtlich Ü berprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels und griffbereit zurecht. geeignetem Spannungsprüfer. J S eien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf, was Sie tun und gehen Sie stets mit Montage Q Vernunft vor. -
Seite 25: Q Wartung Und Reinigung
Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie LED-Außenleuchte es einer fachgerechten Entsorgung zu. Modell-Nr.: Z29982A Über Sammelstellen und deren Öffnungs- Version: 05 / 2011 zeiten können Sie sich bei Ihrer zustän- digen Verwaltung informieren. - Seite 26 ø 6 mm You need · Tarvitset · Du behöver · De skal bruge · Sie benötigen: 64613_LED-Außenleuchte_Z29982A_Content_LB3.indd 28 04.03.11 08:58...