Sicherheitshinweise / Montage leitung durch eine für ihre Sicherheit verant- VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRI- SCHEN SCHLAGES! Vergewissern Sie sich wortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem vor dem Bohren, dass sich keine Leitungen an Gerät spielen. der Bohrstelle befinden.
Montage / Gebrauch richtung und der Dichtungsring über dem Drehen Sie den Regler für die Bewegungsemp- Schraubgewinde des Lampenschirms müssen findlichkeit gegen den Uhrzeigersinn, um richtig eingesetzt sein. Nur so lässt sich die Dicht- die Reichweite des Bewegungssensors heit gegenüber Regenwasser gewährleisten. vermindern.
Seite 6
Table des matières Introduction Utilisation conforme .......................Page Description des pièces ....................Page Fourniture ........................Page Données techniques .......................Page Indications de sécurité ..................Page Montage ........................Page 10 Utilisation Réglage de la sensibilité au mouvement ..............Page 11 Réglage de la sensibilité à la lumière ................Page 11 Réglage de la durée d’éclairage ..................Page 11 Remplacement de l’ampoule ..................Page 11 Nettoyage et entretien...
Introduction / Montage cet appareil, ou dont les aptitudes physiques, protégé en cas de quantités d’eau plus impor- sensorielles ou mentales sont limitées, ne doivent tantes, par exemple arrosage avec un tuyau. ATTENTION ! RISQUE D’ELECTROCU- pas utiliser l’appareil sans la surveillance ou la direction d’une personne responsable pour leur TION ! Avant le perçage, assurez-vous qu’il sécurité.
Utilisation / Nettoyage et entretien / Mise au rebut Retirez l’abat-jour et l’anneau joint Eliminez l‘appareil / l‘article et les ampoules par dévissant l’abat-jour du boîtier de la l‘intermédiaire d‘une entreprise d‘élimination des lampe ordures agréée, ou par le service de recyclage de Dévissez l’ampoule de la douille.
Seite 11
Indice Introduzione Utilizzo prescritto ......................Pagina 14 Descrizione dei componenti ..................Pagina 14 Dotazione ........................Pagina 14 Dati tecnici .........................Pagina 14 Avvertenze di sicurezza ................Pagina 14 Montaggio ......................Pagina 15 Utilizzo Regolazione della sensibilità di movimento ............Pagina 16 Impostazione della fotosensibilità ................Pagina 16 Impostazione della durata di illuminazione ............Pagina 16 Sostituzione della lampadina ...................Pagina 16 Pulizia e manutenzione ................Pagina 17...
Avvertenze di sicurezza / Montaggio essere utilizzato da bambini né da persone non non è resistente a forti scrosci d’acqua, quali in possesso della conoscenza e dell’esperienza sono ad esempio quelli spruzzati con una canna necessarie per maneggiarlo, o le cui capacità dell’acqua.
Utilizzo / Pulizia e manutenzione / Smaltimento fusibile nella sottodistribuzione in posizione “0”. Nunca tire el aparato / el artículo y la Durante il funzionamento la lampada può scal- bombilla a la basura doméstica. darsi notevolmente. Lasciare raffreddare la lampada, se necessario, per circa 15 minuti. Deshágase del aparato / el artículo y la bombilla Rimuovere il paralume e l’anello di tenuta...
Inleiding / Montage raat of met beperkte lichamelijke, sensorische VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK- TRISCHE SCHOKKEN! Waarborg vóór het of geestige vermogens mogen het apparaat niet zonder toezicht of voorafgaande instructie boren dat zich geen stroomleidingen op de door een voor hun veiligheid verantwoordelijke plek van het te boren gat bevinden.
Gebruik / Reiniging en onderhoud / Verwijdering Verwijder de lampenkap en de afdichtring Neem de van toepassing zijnde voorschriften in door de lampenkap uit de lampbehui- acht. Neem in geval van twijfel contact op met het zing te draaien. milieupark. Draai het verlichtingsmiddel uit de fitting.
Seite 21
ø 6 mm Sie benötigen · Il vous faut Vi servono · U hebt nodig: 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649A_Content_LB1.indd 23 06.12.10 08:50...
Seite 22
56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649A_Content_LB1.indd 24 06.12.10 08:50...
Seite 23
6-8 (+/- 2 m) 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649A_Content_LB1.indd 25 06.12.10 08:50...