Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SOLAR-BODENEINBAUSTRAHLER
SOLAR-
BODENEINBAUSTRAHLER
Montage-, Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
FARETTO DA TERRA AD
ENERGIA SOLARE
Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza
IAN 106346
106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Cover_CH.indd 4
PROJECTEUR SOLAIRE
ENCASTRABLE
Instructions de montage, d'utilisation et
consignes de sécurité
08.12.14 14:25
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX Z31906

  • Seite 1 SOLAR-BODENEINBAUSTRAHLER SOLAR- PROJECTEUR SOLAIRE BODENEINBAUSTRAHLER ENCASTRABLE Montage-, Bedienungs- und Instructions de montage, d‘utilisation et Sicherheitshinweise consignes de sécurité FARETTO DA TERRA AD ENERGIA SOLARE Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 106346 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Cover_CH.indd 4 08.12.14 14:25...
  • Seite 2 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 21 IT / CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 41 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Cover_CH.indd 5 08.12.14 14:25...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bestimmungsgemäße Verwendung ......Seite Teilebeschreibung .................Seite Technische Daten ................Seite Lieferumfang ..................Seite Sicherheitshinweise ..............Seite Produktspezifische Sicherheitshinweise ...........Seite Sicherheitshinweise für Akkus ..............Seite Funktionsweise ................Seite Akkus aufladen ..................Seite Montage ....................Seite Bodenleuchte im Erdreich oder in Holzuntergründen montieren ...Seite Bodenleuchte in Betonuntergründen montieren ........Seite Akkus wechseln ................Seite Wartung und Reinigung ............Seite...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Solar-Boden- des Produktes führen. Für aus einbaustrahler bestimmungswidriger Verwen- dung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Bestimmungsge- Haftung. Das Produkt ist nicht mäße Verwen- für den gewerblichen Einsatz dung bestimmt. Dieses Produkt dient als Orien- Teile- tierungs- und Stimmungsleuchte beschreibung im Außenbereich.
  • Seite 5: Technische Daten

    Wasserstrahl aus Bodeneinsatz beliebigem Winkel) Schrauben (Bodeneinsatz / IP67 (staubdicht / Leuchtenkörper) Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen) Technische Daten Z31906: Maße: ca. 14 x 4,5 cm Betriebs- (ohne Bodenein- spannung: 2,4 V satz), Akku: 2 x NiMH-Akku / ca.14 x 5,5 cm...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Lieferumfang Sicherheits- hinweise Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lie- VOR GEBRAUCH BITTE DIE ferumfang auf Vollständigkeit BEDIENUNGSANLEITUNG sowie den einwandfreien Zu- LESEN! BEDIENUNGSANLEI- stand des Produktes und aller TUNG BITTE SORGFÄLTIG Teile. Montieren Sie das Pro- AUFBEWAHREN! dukt keinesfalls, wenn der Liefer- WAR- umfang nicht vollständig ist.
  • Seite 7 Dieses Gerät kann von Dieses Produkt ist kein Kindern ab 8 Jahren und Spielzeug, es gehört nicht darüber sowie von Perso- in Kinderhände. Kinder nen mit verringerten physi- können die Gefahren, die schen, sensorischen oder im Umgang mit elektri- mentalen Fähigkeiten oder schen Produkten entstehen, Mangel an Erfahrung und nicht erkennen.
  • Seite 8: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    VORSiChT! verschmutzt oder im Win- VERLET- ter durch Schnee und Eis ZUNGSGE- bedeckt ist. FAhR! Ein beschädigtes Dies verringert die Leistungs- Lampenglas ist vor einer fähigkeit der Solarzelle. weiteren Benutzung der Kalte Temperaturen haben Leuchte zu ersetzen. negativen Einfluss auf die Akku-Betriebsdauer.
  • Seite 9 keine Wasser- oder Elektro- Gartengeräte (z.B. Schnee- leitungen verlaufen. schieber) verwenden. An- Die Bodenleuchte darf nur dernfalls kann die in Untergründen platziert Bodenleuchte aus dem Un- werden, die eingeschränkt tergrund gehoben werden. zugänglich sind (z.B. Geh- Beschädigungen des wegrand / Fußweg). Die Produkts und / oder Verlet- Bodenleuchte wird nur bei zungen können die Folgen...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Akkus

    Sicherheits- VORSiChT! hinweise für EXPLOSiONS- Akkus GEFAhR! Ver- wenden Sie nur Akkus des WAR- empfohlenen Typs. Andere NUNG! LE- Akkus / Batterien könnten BENS- UND während des Aufladens UNFALLGEFAhREN explodieren. FüR KLEiNKiNDER BRANDGE- UND KiNDER! Akkus ge- FAhR! Akkus hören nicht in Kinderhände. dürfen nicht Lassen Sie Akkus nicht of- kurzgeschlossen werden.
  • Seite 11: Funktionsweise

    Bei überalterten oder ver- empfohlenen Typs (siehe brauchten Akkus können Kapitel „Technische Daten“). chemische Flüssigkeiten Achten Sie auf die richtige austreten, die das Produkt Polarität, diese wird im beschädigen. Entfernen Sie Akkufach angezeigt. deshalb die Akkus, wenn Sie die Solarleuchte für län- Funktionsweise gere Zeit nicht benötigen.
  • Seite 12: Akkus Aufladen

    Sonneneinstrahlung, dem Ein- Stellen Sie die Solarzelle mög- fallwinkel des Lichts auf die lichst senkrecht zum Lichteinfall- Solarzelle und der Temperatur winkel auf. So erhalten Sie die (wegen der Temperaturabhän- höchste Strahlungsintensität. gigkeit der Akkukapazität) ab- hinweis: Zum Laden der hängig.
  • Seite 13 hinweis: Machen Sie sich vor und einen Lochbohrer, der für der Montage mit den einzelnen Holz bzw. Beton geeignet ist. hinweis: Für diesen Arbeits- Montageschritten vertraut oder lassen Sie das Produkt von ei- schritt benötigen Sie einen Kreuz- ner Elektrofachkraft montieren. schlitzschraubendreher und hinweis: Die Akkus sind bei einen Innensechskantschlüssel.
  • Seite 14: Bodenleuchte Im Erdreich Oder In Holzuntergründen Montieren

    Bodenleuchte im die Leuchte einzuschalten. Erdreich oder in hinweis: Achten Sie dar- holzuntergrün- auf, dass sich die Leuchte den montieren bei Dämmerung nur auto- matisch an bzw. ausschal- 1. Suchen Sie eine geeignete tet, wenn diese Stelle für die Bodenleuchte eingeschaltet ist.
  • Seite 15 etwas angemischten Beton. 3. Gießen Sie etwas ange- Befolgen Sie die Herstellerhin- mischten Beton in das weise. vorgebohrte Loch. 4. Setzen Sie den Bodenein- 1. Suchen Sie eine geeignet satz in das Loch und las- Stelle für die Bodenleuchte sen Sie den Beton aus.
  • Seite 16: Akkus Wechseln

    8. Fixieren Sie Leuchtenkör- ist, wenn Sie die Akkus wechseln. hinweis: Für diesen Arbeits- per und Bodeneinsatz mit- tels der Schrauben schritt benötigen Sie einen (siehe Abb. E). Kreuzschlitzschraubendreher 9. Zur Installation gehen Sie und einen Innensechskant- vor wie in Abbildung F schlüssel.
  • Seite 17: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigen Sie die Leuchte re- Reinigung gelmäßig mit einem trocke- nen, fusselfreien Tuch. Die LEDs sind nicht aus- Verwenden Sie bei stärke- tauschbar. ren Verschmutzungen ein Verwenden Sie keinesfalls leicht angefeuchtetes Tuch. ätzende Reinigungsmittel. Fehler beheben Fehler Ursache Lösung Das Licht schaltet sich Künstliche Licht-...
  • Seite 18: Entsorgung

    Fehler Ursache Lösung Tauschen Sie die Akkus Das Licht schaltet Die Akkus sind sich nicht oder nur kaputt oder das aus, oder montieren Sie kurz ein. Tageslicht hat die Leuchte an einer nicht ausge- Stelle, an der sie mehr reicht. Sonnenlicht erhält.
  • Seite 19: Garantie

    Defekte oder verbrauchte Ak- Pb = Blei. Geben Sie deshalb kus müssen gemäß Richtlinie verbrauchte Akkus bei einer 2006 / 66 / EC recycelt werden. kommunalen Sammelstelle ab. Geben Sie Akkus und / oder das Gerät über die angebotenen Garantie Sammeleinrichtungen zurück.
  • Seite 20 Sie erhalten auf dieses Gerät Die Garantieleistung gilt für 3 Jahre Garantie ab Kaufda- Material- oder Fabrikationsfehler. tum. Die Garantiefrist beginnt Diese Garantie erstreckt sich mit dem Kaufdatum. Bitte nicht auf Produktteile, die nor- bewahren Sie den Original maler Abnutzung ausgesetzt sind Kassenbon gut auf.
  • Seite 40 IP65 IP67 40 FR/CH 40 FR/CH 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_CH.indd 40 08.12.14 14:25...
  • Seite 60 IP65 IP67 60 IT/CH 60 IT/CH 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_CH.indd 60 08.12.14 14:25...
  • Seite 61 Z31906 Z31906A 61 61 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_CH.indd 61 08.12.14 14:25...
  • Seite 62 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_CH.indd 62 08.12.14 14:25...
  • Seite 63 63 63 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_CH.indd 63 08.12.14 14:25...
  • Seite 64 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_CH.indd 64 08.12.14 14:25...
  • Seite 65 65 65 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_CH.indd 65 08.12.14 14:25...
  • Seite 66 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_CH.indd 66 08.12.14 14:25...
  • Seite 67 67 67 106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_CH.indd 67 08.12.14 14:25...

Diese Anleitung auch für:

Z31906a

Inhaltsverzeichnis