CO/Tech RT150/1 Bedienungsanleitung
Frästisch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Router Table
Fräsbord
Fresebord
Jyrsinpöytä
Frästisch
Art.no
Model
18-3193
RT150/1-UK
40-7991
RT150/1
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20130820
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech RT150/1
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Jyrsinpöytä Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Frästisch Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20130820 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3193 RT150/1-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7991 RT150/1 Original Bedienungsanleitung...
- Seite 43 Frästisch Art.Nr. 18-3193 Modell RT150/1-UK 40-7991 RT150/1 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Warnung: Bei Anwendung von Elektrowerkzeugen sind stets die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise einzuhalten, um Feuergefahr, Stromschläge und Personenschäden zu vermeiden.
- Seite 44 • Alle Schlüssel und Servicewerkzeuge entfernen. Routinemäßig überprüfen, ob sämtliche Schlüssel und Servicewerkzeuge von der Maschine entfernt sind, bevor der Strom angeschaltet wird. • Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Das Werkzeug nicht mit einem Finger am Startschalter tragen, wenn das Kabel in der Steckdose steckt Sicherstellen, dass der Startschalter auf OFF steht, wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt wird.
- Seite 45 Zusätzliche Sicherheitshinweise für Handoberfräse und Frästisch • Vor der Montage der Handoberfräse auf dem Frästisch die Bedienungsanleitung lesen. Vor Inbetriebnahme kontrollieren, dass sie sicher montiert ist und das Werkzeug frei rotieren kann. • Immer den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen bevor die Handoberfräse auf einem Frästisch oder einem anderem Arbeitsbereich montiert wird.
- Seite 46 2. Bezeichnungen 1. Frästisch 2. Tischverlängerung (2 St.): Für zusätzlichen Halt bei Arbeiten mit langen Werkstücken. 3. Beine (4 St.) 4, 5, 6, 7 und 8. Einsatzplatte (5 Stück) für die Spindelöffnung des Frästisches. Diejenige verwenden, deren Öffnung etwas größer ist als der Außendurchmesser des Fräswerkzeugs, um den Luftstrom des Absaugers optimal zu nutzen.
- Seite 47 10 2 10 2 10 4 10 5 10 6 10 9 10 3 10 7 10 8...
-
Seite 48: Montage
3. Montage Achtung: Kontrollieren, ob alle Bauteile in der Verpackung sind, bevor mit der Montage begonnen wird. Schritt 1. Montage von Beinen und Tischverlängerung 1. Den Frästisch (1) mit der Unterseite nach oben auf eine 10 3 Arbeitsbank, einen Tisch o. Ä. legen. Die Beine (3) an der Innenseite des Frästisches und die Tischverlängerung (2) an der Außenseite festschrauben. - Seite 49 1. Den Frästisch wenden und hinlegen. 2. Die Grundplatte der Handoberfräse säubern und auf die Unterseite des Frästisches legen. Auf der Unterseite des Frästisches ist eine runde Markierung angebracht, die das Zentrieren der Handoberfräse erleichtert. 3. Die Muttern (24) vorübergehend von den Feststellschrauben entfernen.
- Seite 50 Schritt 6. Montage der Druckkämme Die Druckkämme (38) müssen eingestellt werden, damit sie das Werkstück gegen den Tisch/Anschlag halten. Richtig montiert und eingestellt, erfüllen sie auch eine Sicherheitsfunktion, indem sie das Risiko ausschließen/ minimieren, dass das Werkstück zurückgeworfen wird. Die Druckkämme (38) am Anschlag (11) oder auf dem Frästisch (1) anbringen. • Am Anschlag: Die Druckkämme (38) mit Schlossschraube (37), Unterlegscheibe (36) und Flügelmutter (35) auf dem Anschlag anbringen.
-
Seite 51: Bedienung
4. Bedienung 4.1 Stromschalter, Funktionen Der Stromschalter hat mehrere Funktionen: Start und Stopp Auf den grünen Knopf [1] drücken, um die Handoberfräse zu starten. Auf den roten Knopf [0] drücken, um sie abzuschalten (der Schalter der Handoberfräse muss auf „ON“ stehen, damit mit dem Stromschalter des Frästisches das Ein- und Ausschalten gesteuert werden kann). -
Seite 52: Hinweise Zur Entsorgung
4.5 Fräsen der gesamten Stärke 1. Den Anschlag (11) auf das gewünschte Maß einstellen. 2. Den beweglichen Anschlag (12) auf das gleiche Maß einstellen, was weggefräst werden soll. 4.6 Fräsen von Nuten und Profilen 1. Der bewegliche Anschlag (12) muss komplett in den Anschlag (11) geschoben sein. -
Seite 53: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt ROUTER TABLE Cotech 18-3193 / 40-7991 RT150/1-UK / RT150/1 Machinery directive EMC directive Low voltage directive 2006/42/EC... - Seite 56 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...