Seite 1
Perfectpro B.V. Everdenberg 9A Operating instruction Oosterhout Gebruiksaanwijzing The Netherlands Bedienungsanleitung Mode d’emploi UBOX 200R 3A81b76L00000...
Seite 50
® Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch die Perfectpro B.V. erfolgt unter Lizenz. WARNUNG! DIE GARANTIE ERLISCHT, WENN DAS GEHÄUSE DES GERÄTS GEÖFFNET WIRD ODER JEDWEDE MODIFIKATIONEN ODER ÄNDERUNGEN AM URSPRÜNGLICHEN GERÄT VORGENOMMEN WERDEN.
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Anleitung. 14. Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht 3. Beachten Sie alle Warnungen. Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um bei 4.
Seite 52
Bedienelemente 1. Senderspeicher 1 7. LCD-Display 12. Ein-/Aus-Taste (Power) 2. Senderspeicher 2 8. Loudness Ein/Aus Taste 13. Lautstärkeregler / EQ Steuerung 3. Senderspeicher 3 9. F r e q u e n z r e g l e r / A u t o m a t i s c h e 14.
Seite 53
Bedienelemente 18. Netzkabel-Aufbewahrung 22. Buchse für die Software-Aktualisierung 19. Akkufach (nur für Fabrik oder Kundendienst) 20. Netzkabel 23. UKW-Antenne 21. Akku-/Ladegerät-Schalter...
Seite 54
LCD Display A. UKW1 Modus-Anzeige E. Bluetooth-Anzeige B. UKW2 Modus-Anzeige F. Loudness-Anzeige C. RDS-Anzeige G. Batterieladezustandsanzeige D. RDS CT-Anzeige H. Frequenz/Zeit/Textanzeige...
Stromversorgung des Radios Akkubetrieb Drehen Sie zum Einlegen der Akkus zunächst die Akkuabdeckungshalterung gegen den Uhrzeigersinn, um die Akkuabdeckung zu lösen und zu öffnen. 2. Setzen Sie den Akku der Größe 6 x AA (UM-2) in der Fach ein. Stellen Sie sicher, dass die Akkus gemäß dem dargestellten Diagramm eingesetzt werden.
Radio erkennt, dass Sie versuchen, Alkali-Batterien oder Akkus von verschiedenen Typen oder Kapazitäten zu laden. In diesem Fällen wird der Ladevorgang unterbrochen. INSTALLIEREN SIE NUR BEREITS (MIT GLEICHER SPANNUNG) AUFGELADENE NIMH-BATTERIEN MIT MIT GERINGER SELBSTENTLADUNG. WIR EMPFEHLEN DIE VERWENDUNG VON PERFECTPRO ORIGINALBATTERIEN.
Seite 57
Garantie des Radios. 7. Es ist ratsam, die Akkus nur bei Raumtemperatur 20. Es ist ratsam, Perfectpro-Akkus zu verwenden, da zwischen 5 °C und 35 °C zu laden. Bei niedrigeren oder das Radio und das Ladegerät für die Anwendung mit höheren Temperaturen lässt sich keine vollständige...
Ladestatuserkennung der Batterie Bitte beachten Sie, dass die Ladestatuserkennung nur im Lademodus des Radios aktiviert werden kann (d.h. das Radio ist ausgeschaltet, der Batterieschalter steht auf der Position NiHM und das Radio ist mit dem Netzstrom verbunden). 1. Vergewissern Sie sich, dass das Radio ausgeschaltet und mit dem AC-Netzanschluss verbunden ist, während Sie die Batterien aufladen.
Seite 59
Falls der Ladevorgang abgebrochen wird, erscheint im Display die CHECK Anzeige „CHECK BAT“ (siehe erste Abbildung rechts). Das Radio kann die Batterien erkennen, die eine Fehlfunktion des Ladevorgangs verursachen. Öffnen Sie das Batteriemenü und drehen Sie den Tuning- GOOD Regler, um den Status für jede einzelne Batterie anzuzeigen. (Die zweite Abbildung zeigt z.B., dass Batterie 2 in gutem Zustand ist.
Seite 60
Radiobetrieb – Sendersuche - UKW 1. Richten Sie die Antenne aus und drücken Sie die 6. Zum Ausschalten des Radios drücken Sie die Ein-/Aus- Ein-/Aus-Taste, um das Radio einzuschalten. Taste. Hinweis: 2. Drücken Sie die Source-Taste, um in den UKW1 oder UKW2-Modus zu schalten.
Manuelle Sendersuche – UKW Abstimmungsschritt einstellen – UKW 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Radio 1. Drücken und halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um einzuschalten. das Menü zu öffnen. 2. Drücken Sie die Quellentaste, um in den UKW-Modus 2. Drehen Sie den Frequenzregler, bis im Display die zu schalten.
Display-Modi – UKW Ihr Radio verfügt über sechs Display-Modi für UKW Radio. Hinweis: Diese verwenden Daten, die der Rundfunk bereitstellt Wenn keine RDS-Informationen verfügbar sind, kann (sogenanntes RDS). RDS (Radio Data System) ist ein das Radio den Sendernamen, den Lauftext und die System, bei dem nicht hörbare digitale Informationen Programmtyp nicht anzeigen.
Senderspeicher – UKW Gespeicherte Sender aufrufen – UKW Für jeden Frequenzbereich (UKW 1 und UKW 2) stehen 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Radio 6 Speichertasten zur Verfügung. So legen Sie einen einzuschalten. Radiosender im Senderspeicher ab: 2. Drücken Sie die Quellentaste, um in den UKW-Modus 1.
Seite 64
Musikhören Bluetooth streaming Sie müssen Ihr Bluetooth-Gerät mit dem UBOX 200R 4. Verwenden Sie die Bedienelemente an Ihrem koppeln, bevor Sie eine automatische Verbindung zur Bluetooth-fähigen Gerät oder am Radio, um Titel Wiedergabe/zum Streamen von Bluetooth-Musik über Ihr wiederzugeben/anzuhalten oder durch Titel zu navigieren.
Seite 65
Derartiges Verhalten ist eine Funktion des die Taste los, wenn der gewünschte Punkt erreicht ist. Hinweis: angeschlossenen Geräts und weist nicht auf einen Fehler am UBOX 200R hin. Nicht alle Player-Anwendungen oder Geräte reagieren auf all diese Steuerungen und Bedienelemente.
Wiedergabe eines zuvor gekoppelten Bluetooth- Bluetooth LED Ein/Aus Quellgeräts 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Radio Das UBOX 200R kann bis zu 2 Sätze gekoppelter einzuschalten. Bluetooth-Quellgeräte speichern. Wenn diese Zahl im Speicher überschritten wird, wird der Eintrag des ältesten 2.
Loudness ein/aus Tonereglung – Höhen, Mitten und Bässe Drücken Sie beim Einschalten des Radios auf die Loud- Sie können eine benutzerdefinierte Höhen-, Mitten- und ness Ein/Aus Taste, damit tiefere und höhere Frequenzen Bass-Einstellung vornehmen. 1. Stellen Sie sicher, dass das Radio eingeschaltet ist. kompensiert werden.
Uhrzeit einstellen Automatisches Einstellen der Uhr – RDS (Radio Data Hinweis: System) 1) Falls das RDS-Icon im LCD erscheint, entspricht Wenn Sie die Uhrzeit mithilfe der RDS-Funktion einstellen, die Uhrzeit des Radios den RDS-Uhrzeitinformationen. wird Ihr Radio seine Uhrzeit jedes Mal synchronisieren, Jedes Mal, nachdem die Uhrzeit mit RDS CT wenn es mit einer Radiostation abgestimmt wird, die RDS synchronisiert wurde, ist die Uhrzeit 24 Stunden gültig.
Seite 69
Uhrzeit manuell einstellen 12/24 Stunden-Uhrzeitformat Die Uhrzeit kann bei ein- oder ausgeschaltetem Radio 1. Drücken und halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um eingestellt werden. Das Display zeigt „--:-- --“ an, wenn das Menü Einstellungen zu öffnen. die Batterien eingelegt werden oder wenn das Radio mit 2.
Soft Mute (S-MUTE) Hintergrundbeleuchtung – Beleuchtungsdauer Soft Mute dient zur Reduzierung des Hintergrundrauschens Sie können an Ihrem Radio einstellen, wie lange die bei schwachem Signal. Allerdings wird hierdurch auch der Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt, wenn Sie Ihr Radioempfang reduziert. Die Funktion „Soft Mute“ steht Gerät nicht benutzen.
Systemrückstellung Softwareversion Wenn Sie Ihr Radio komplett auf die ursprüngliche Die Softwareversion wird nur für Informationszwecke Einstellung zurücksetzen möchten, können Sie dies angezeigt und kann nicht geändert werden. durch die folgende Methode erzielen. Indem Sie eine 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio auf die Taste Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen durchführen, Menü...
AUX-Eingangsbuchse GARANTIE An der 3,5-mm-AUX-Eingangsbuchse werden Audioquellen, Dieses Gerät wird mit einer beschränkten Garantie von 2 wie ein MP3-Player oder ein CD-Walkman, angeschlossen, Jahren geliefert. um sich das Audioprogramm über den Radiolautsprecher anzuhören. WARNUNG! Der Garantieanspruch erlischt, sobald 1. Schließen Sie ein Stereo- oder Mono-Audiogerät (z. B. CD- d a s G e h ä...