Kondensatablaufanschlüsse; Installation Eines Siphons Im Kondensatablaufrohr - Carel UltimateSAM Benutzerhandbuch

GER
3.1 Installation eines Siphons im
Kondensatablaufrohr
Im Kondensatablaufrohr, das an den Anschluss ¾" am Boden jedes
Verteilerrohrs angeschlossen ist, muss ein Siphon installiert werden. Dieser
hat ein Außengewinde ¾" NPT für den nordamerikanischen Markt und
¾" Gas für die anderen Märkte (im Falle von SA0 single-pipe: ½" GAS oder
½" NPT). Aufgrund der Druckwerte innerhalb des Verteilerrohrs reicht ein
Siphon allgemein für die Ableitung des Kondensats aus. Die Bauelemente
des Siphons (gemäß Fig. 3.a) gehören nicht zum ultimateSAM-System.
Wird ein Siphon verwendet, muss seine Höhe eine Wassersäule von
mindestens 50 mm (500 Pa) über dem statischen Druck innerhalb
des Verteilerrohrs erzeugen (siehe die Planungsanleitung für weitere
Informationen über den statischen Druck im Verteilerrohr und dessen
Berechnung). Eine Siphonhöhe von 150 mm (6") ist angemessen für
den Großteil der Anwendungen, in denen der Siphon das Kondensat in
eine Auff angwanne innerhalb des Luftkanals abführt; in jedem Fall wird
auf die Planungsanleitung für die Details zum vom installierten Verteiler
erzeugten Gegendruck verwiesen.
NB: Es sind die örtlichen Vorschriften in Bezug auf die Mindesthöhe
des Siphons zu überprüfen.
Modelle SAB/SAT
Höhe
Fall
Modelle SA0
Höhe
Fall
NB: Die Anschlüsse und das Kondensatablaufrohr der Fig.3.a und
3.b gehören nicht zum ultimateSAM-System.
Führt der Siphon das Kondensat außerhalb des Luftkanals ab (wie in Fig.
3.a dargestellt), muss die Höhe des Siphons (zusätzlich) den statischen
Druck im Luftkanal berücksichtigen. Es sind die örtlichen Vorschriften
in Bezug auf die Mindesthöhe des Siphons zu überprüfen. Sollte aus
Platzgründen eine ausreichende Höhe des Siphons nicht möglich sein,
sollte ein anderes Kondensatableitungssystem in Erwägung gezogen
werden, wie ein Schwimmerableiter (siehe vorher) oder alternativ eine
andere Konfi guration des Verteilers, welche den Gegendruck reduziert.
"ultimateSAM - user" +0300070FD - rel. 1.0 - 23.05.2013
3. KONDENSATABLAUFANSCHLÜSSE
Höhe
Siphone
Fig. 3.a
Höhe
Siphone
Fig. 3.b
3.2 Filter-, Kondensatabscheider- und
Kondensatableiter-Bausätze für mit
Druckdampf gespeiste Verteiler
Für die Anwendungen, in denen das ultimateSAM-System mit
Druckdampf gespeist wird, müssen ein Filter und ein Kondensatableiter
im Dampfzuleitungsrohr vor dem Regelventil installiert werden. Diese
Elemente sind als Zubehörteile verfügbar (Fig. 3.b-c).
1
3
3
4

Stellantrieb
‚
Ventil
ƒ
Y-Filter
„
Kondensatableiter
Das Wahlsystem für Filter, Kondensatabscheider und Kondensatableiter
ist in Tabelle 3.a abgebildet.
NB: Nicht alle in der Tabelle angeführten Kombinationen sind
verfügbar.
16
2
4
Fig. 3.c
1
2
Fig. 3.d