Carel ultimateSAM Planungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Carel ultimateSAM
Inhaltszusammenfassung für Carel ultimateSAM
- Seite 1 Système d’humidifi cation ultimateSAM Das ultimateSAM-Befeuchtungssystem Guide à la conception Planungsanleitung NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
-
Seite 33: Entsorgung
CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! Die Befeuchter von CAREL Industries sind nach dem neuesten Stand der Technik Die Kabel der Fühler und der digitalen Eingänge soweit wie möglich von den gebaute Geräte, deren Betriebsanleitung in der beiliegenden technischen... - Seite 35 6. WAHL DES VENTIL-BAUSATZES UND STELLANTRIEBS Ventildimensionierung und Flusskoeffi zienten........25 Verfügbare Ventile und Merkmale ..............26 Stellantriebe und Anschlussbausätze............26 7. WAHL DES FILTER-, KONDENSATABSCHEIDER- UND KONDENSATABLEITER-BAUSATZES 8. OPTIONEN Bausatz für größeren Sockel (SAKS010000) ..........32 “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013...
-
Seite 37: Funktionsweise Des Ultimatesam-Systems
Fig. 1.a Fig. 1.b NB: Der Dampfeinlassadapter, das Regelventil, der Stellantrieb, der Kondensatableiter und der Filter der obigen Zeichnung sind optionale Bauteile. Die Siphone sind nicht Bestandteil des ultimateSAM- Systems. Fig. 1.c “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Seite 38: Modelle Und Abmessungen
2422 ( 95.50) 2573 (101.50) Fig. 2.a 2574 (101.50) 2725 (107.50) 2726 (107.50) 2877 (113.50) 2878 (113.50) 3029 (119.50) Beispiel 1: Das Modell SABFESI300 ist ein ultimateSAM mit folgender 3030 (119.50) 3181 (125.25) Beschaff enheit: • Dampfzuleitung von unten … Lanzen: Code... -
Seite 39: Abmessungen Und Gewichte Des Verteilers Sa0 (Single-Pipe)
• Lanzendurchmesser 45 mm (1.75”) • isolierte Lanze mit Düsen • Verteilerrohr-Ablauf ½” Gas Außengewinde Beispiel 2: Das Modell SA0GALI0U0 ist ein ultimateSAM für den nordamerikanischen Markt mit folgender Beschaff enheit: • einzelne Lanze • Länge 1415 mm (55,7”) •... -
Seite 40: Merkmale
Dampfl eistung über der geforderten Befeuchtungslast liegt. 4.6 die Dampfverluste aufgrund der Kondensatbildung berechnen. Die Dampfl eistungen sind in Tabelle 4.a und 4.b. aufgelistet. Es könnte ein Verteiler mit höherer Leistung nötig sein. “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013... - Seite 41 Befeuchtungslast (H)? Wahl abgeschlossen NEIN Keine Wahl Fig. 4.a NB: Richtfl uss für die Wahl des ultimateSAM-Produktcodes, nur in der Vorplanungsphase zu verwenden. Für die Wahl des endgültigen Codes bitte Carel kontaktieren. “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013...
- Seite 42 70000 (41200) 140.7 (310.2) Druckdampf SA0KALI0*0 783 (30.8) 0.08 (32.1) 3 (6.6) 3500 (137.79) 4000 (157.48) 700 (27.55) 150000 (88287) 301.4 (664.5) Druckdampf SATFKLI2*0 616 (24.2) 0.1 (32.1) 7.7 (16.9) Tab. 4.a “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013...
-
Seite 43: Dampfl Eistung
(29.5”) die optimale Wahl dar. Damit steht ein angemessener • Code für dieses Beispiel: SABEBLI300 (in der Annahme eines isolierten Raum zwischem dem Verteiler und der oberen Luftkanalwand zur Verteilers mit Rahmen, werkseitig vormontiert). Verfügung. “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Seite 44: Dampfl Eistung, Version Sa0
Der Verteiler wird anhand eines Befeuchters gespeist, was eine (siehe Abs. 4.3), die knapp über 600 mm (23.6”) liegt. Prüfung des maximalen Gegendrucks in der Dampfzuleitung mit Code für dieses Beispiel: SA0EALI0*0. sich bringt. Code für dieses Beispiel: SA0FALI0*0. “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Seite 45: Positionierung Des Verteilers
Absorptionsstrecke. Damit diese Faktoren berücksichtigt werden können und die nötige Flexibilität in der Planung der RLT-Anlage gegeben ist, kann das ultimateSAM-System so konfi guriert werden, dass verschiedene Absorptionsstrecken erzielt werden. “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Seite 46: Wirkungen Des Gegendrucks Auf Die Atmosphärischen Befeuchter
Konfi guration “H” in Erwägung gezogen werden, die bei atmosphärischen Befeuchter gleichen Bedingungen eine Absorptionsstrecke von 600 mm (24”) hat. Der vom ultimateSAM-Verteiler erzeugte Gegendruck (PB) kann für den Beispiel SA0: Anwendung mit einem Verteiler SA0FALI0*0: Betrieb eines Befeuchters schädlich sein. Betrachten wir zum Beispiel die •... - Seite 47 0.053 0.049 0.046 0.044 0.042 0.041 0.040 0.039 0.039 0.038 0.038 (0.38) (0.18) (0.11) (0.08) (0.06) (0.05) (0.05) (0.04) (0.04) (0.04) (0.04) (0.03) (0.03) (0.03) (0.03) (0.03) (0.03) (0.03) Tab. 4.d “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013...
- Seite 48 140 (308) 5 (16.4) 0.1530 (0.187) 3”Sch 40 pipe 300 (660) 10 (32.8) 0.0194 (0.024) nessioni con porta tubo liscio per il tubo Carel in gomma(SAKIT*****). 3”Cu tubing “K” 270 (594) 10 (32.8) 0.0257 (0.031) Tab. 4.g Dampfeinlass Max. Leistung Konstante ”B”...
-
Seite 49: Druckverlust Im Luftkanal
4.5 Druckverlust im Luftkanal im Falle der Zuleitung von unten niedriger ist, d. h. 1/3 jener Leistung Der vom ultimateSAM im Luftkanal erzeugte Druckverlust ist in der beträgt, die mit der Zuleitung von oben erzielt werden kann. Tabelle 4.h und 4.i aufgezeigt. Allgemein ist ein korrekt dimensionierter Die nicht isolierten Verteiler haben gegenüber den isolierten Versionen... -
Seite 50: Montageoptionen Sab* / Sat
Gusseisen 3" Sch 40 10 (32.8) 0.32 (0.21) 63 (2.5) 10 (32.8) 0.032 (0.021) Gusseisen 3" Cu 10 (32.8) 0.29 (0.19) 63 (2.5) 10 (32.8) 0.030 (0.020) Rohrleitung "K" Tab. 4.m “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Seite 51: Wahl Des Dampfeinlass-Bausatzes
Fig. 5.a Die verschiedenen Dampfeinlassanschlüsse für das ultimateSAM-System Der ultimateSAM SA0 ist mit einem Dampfeinlass des Durchmessers 1 ½ ” sind in Fig. 5.a dargestellt. Der Bausatz umfasst: vom Typ GAS oder 1 ½ ” NPT (amerikanischer Markt) ausgerüstet. Im Falle •... -
Seite 52: Verfügbare Dampfeinlass-Bausätze
1SAKIE***U* besteht aus einem SAKIP***U*, der an ein Kniestück mit Bausatz SAKD0*10*0: (mittiger Abstand 235mm(9.3in)) Innengewinde-Innengewinde angeschlossen ist. Leistung ≤ 50kg/h (110lb/h) 2Diesen Adapter für den Anschluss von ultimateSAM an eine H=150mm (5.9in) L=160mm (6.3in) Kupferrohrleitung von 3” verwenden, weil der Gummischlauch von 80 Mindesthöhe: 535mm (21.1in) mm extern auf die Rohrleitung von 3”... - Seite 53 Der für einen korrekten Anschluss in der RLT-Anlage einzuhaltende Mindestabstand beträgt D= 160 mm (6.3 in) (Fig. 2.d). Fig. 5.d Die Leitung wird für die Durchführung durch die Isolierplatte der RLT- Anlage verwendet. “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013...
-
Seite 54: Wahl Des Ventil-Bausatzes Und Stellantriebs
Dampfqualitätsanforderungen Das Wahlsystem der Regelventile ist in Tabelle 6.a dargestellt. NB: Nicht alle angegebenen Kombinationen sind verfügbar. Eine komplette Liste der verfügbaren Ventile und deren Merkmale ist im Absatz 6.2 angeführt. “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Seite 55: Ventildimensionierung Und Flusskoeffi Zienten
12 P Wie bereits beschrieben hängt die Dimensionierung des Ventils vom Max. Dampfleistung (kg/hr) Dampffl uss und von der Druckdiff erenz ab. Weil der vom ultimateSAM- (Absoluter) Einlassdruck (bar a) Verteiler erzeugte Gegendruck minimale Werte hat (siehe Absatz 4.4), : 1.7 bar a stimmt die Ventil-Druckdiff erenz praktisch mit dem Zuleitungsdampfdruck überein. -
Seite 56: Verfügbare Ventile Und Merkmale
*****0H*U* *****H0*0* 6.2 Verfügbare Ventile und Merkmale SAKV0**A*0 n.v. SAKAP001U0 n.v. SAKV0**B*0 Die Tabelle 6.c liefert eine komplette Liste aller für den ultimateSAM- SAKV0**C*0 n.v. SAKAP001U0 SAKAP002U0 Verteiler verfügbaren Regelventile. Die Tabelle gibt außerdem die SAKV0**D*0 SAKV0**E*0 Abmessungen und den Typ der Anschlüsse für jedes Ventil an. -
Seite 57: Wahl Des Filter-, Kondensatabscheider- Und Kondensatableiter-Bausatzes
Sollte dies nicht möglich sein, muss ein Kondensatableiter auch für die an Andere † --- einen Befeuchter angeschlossenen Systeme vorgesehen werden, damit Tab. 7.a kein Kondensat in den Verteiler gelangen kann. “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Seite 58: Liste Der Verfügbaren Bausätze
(3¼”) zu liefern (siehe Fig 7.d). Falls die Halterungen nicht angehoben werden können, ist ein optionaler Bausatz erhältlich, der größere Halterungen vorsieht, um den Nutzabstand zwischen dem Verteiler und dem Luftkanalboden zu erhöhen (siehe Absatz 8.1). “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013... - Seite 59 Anlage/des Luftkanals erhältlich (Fig. 7.h). Für seine Installation muss eine Öff nung im Luftkanal (gemäß Bohrschablone) gebohrt werden. Der Außendurchmesser des Ablaufrohrs beträgt 10 mm. 240 mm Fig. 7.k 10 mm (0.39”) Fig. 7.h “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013...
- Seite 60 Eff ektive Leistung der einzelnen Lanze ≤ 50kg/h (110lb/h) H=150mm (5.9in) L=420mm (16.5in) Mindesthöhe RLT-Anlage: 720mm (28.3in) Eff ektive Leistung der einzelnen Lanze > 50kg/h (110lb/h) H=200mm (7.9in) L=420mm (16.5in) Mindesthöhe RLT-Anlage: 820mm (32.3in) “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013...
- Seite 61 H=150mm (5.9in) L=420mm (16.5in) Mindesthöhe RLT-Anlage: 820mm (32.3in) Eff ektive Leistung der einzelnen Lanze > 50kg/h (110lb/h) H=200mm (7.9in) L=420mm (16.5in) Mindesthöhe RLT-Anlage: 870mm (34.3in) NB: Bausatz nicht verfügbar für den nordamerikanischen Markt. “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013...
-
Seite 62: Optionen
Halterungen lassen einen höheren Abstand zwischen dem Verteiler und Position anstelle der Standard-Halterungen verwendet werden. dem Luftkanalboden bis max. 386 mm (15”) erzielen (siehe Fig. 8.a.). Halterung für Mindesthöhe Halterung in Standard-Position Fig. 8.a “ultimateSAM - design” +0300071FD - rel. 1.0 - 23.05.2013...