Návod K Montáži A Obsluze - Wilo MP-303 Einbau- Und Betriebsanleitung

2. Bezpeãnost
Tento provozní návod obsahuje základní pokyny, kter˘ch je tfieba
dbát pfii instalaci a provozu. Pfied montáÏí a uvedením do provozu je
bezpodmíneãnû nutné, aby s tímto provozním návodem byl fiádnû
obeznámen nejen montér, ale i provozovatel.
DodrÏování zde uveden˘ch v‰eobecn˘ch bezpeãnostních pokynÛ
není jedinou povinností uÏivatele; je tfieba neménû respektovat dal‰í
mimofiádné pokyny, které jsou rozvedeny pod hlavními tituly tohoto
návodu.
Tento vy ́ robek nesmí by ́ t uvádûn do provozu nebo obsluhován
osobami s omezenou zodpovûdností (vãetnû dûtí) nebo osobami
bez pfiíslu‰ny ́ ch odborny ́ ch znalostí. Vy ́ jimky jsou pfiípustné pouze
za dozoru a instruktáÏe osoby zodpovûdné za bezpeãnost.
2.1 Oznaãení odkazu na provozní návod
V tomto provozním návodu obsaÏené bezpeãnostní v˘zvy, které pfii
jejich nerespektování mohou zpÛsobit ohroÏení osob, jsou vyz-
naãeny oznaãením pro v‰eobecné nebezpeãí
stejnû jako pro varování pfied elektrick˘m napûtím s
mimofiádn˘m varováním.
U bezpeãnostních varování, jejichÏ nerespektování by mohlo zpÛ-
sobit nebezpeãí pro ãerpací zafiízení a jeho provoz, je uvedeno
návûstí
2.2 Pracovní kvalifikace
MontáÏní personál musí vykázat náleÏitou kvalifikaci pro tento druh
pracovní ãinnosti.
2.3 OhroÏení pfii zanedbání bezpeãnostních pfiedpisÛ
Zanedbání bezpeãnostních pfiedpisÛ mÛÏe zpÛsobit nejen ohroÏení
obsluhujících osob, ale i samotného ãerpacího zafiízení. Takové
zanedbání bezpeãnostních pfiedpisÛ má ãasto za následek právní
vylouãení jak˘chkoliv nárokÛ na náhradu ‰kody.
T˘ká se pfiedev‰ím tûchto jednotliv˘ch ohroÏení:
– selhání dÛleÏit˘ch funkcí ãerpacího zafiízení,
– ohroÏení pfiítomn˘ch osob elektrick˘mi a mechanick˘mi Úãinky.
2.4 Bezpeãností pokyny pro provozovatele
Platné bezpeãnostní pfiedpisy pro prevenci Úrazovosti je tfieba vÏdy
dodrÏovat; ohroÏení elektrickou energií jsou v tomto pfiípadû
vylouãena. Je tfieba dbát neménû pfiedpisÛ nûmeckého energe-
tického svazu (VDE) a místního energetického dodavatelského pod-
niku.
2.5 Bezpeãností pokyny pro inspekãní a montáÏní práce
Provozovatel zaji‰Èuje v‰echny inspekãní a montáÏní práce
oprávnûn˘mi a kvalifikovan˘mi odborn˘mi pracovníky, ktefií jsou
dostateãnû vybaveni znalostmi o provozu ãerpadla.
ÚdrÏba ãerpacího zafiízení smí b˘t provádûna pouze za provozního
klidu.
2.6 Pfiestavba na vlastní riziko a vlastní v˘roba
náhradních dílÛ
Jakékoliv modifikace ãerpacího zafiízení jsou moÏné pouze po doho -
dû s v˘robcem. PÛvodní náhradní díly a od v˘robce schválené
pfiíslu‰enství zaji‰Èují bezpeãnost v˘robku. PouÏití jin˘ch náhradních
dílÛ mÛÏe vést ke zru‰ení záruky z dÛvodu vznikl˘ch následkÛ.
POZOR!
2.7 Nepfiípustné zpÛsoby provozu
Provozní bezpeãnost dodaného ãerpacího zafiízení je garantována
pouze pfii zachování pfiíslu‰ného ãlánku ã. 1 návodu k provozní
obsluze. Mezní hodnoty uvedené v návodu nesmí b˘t v Ïádném
pfiípadû pfiekroãeny nebo nedodrÏeny.
3. Doprava a meziuskladnûní
Pfii transportu a meziuskladnûní musí b˘t ãerpadlo
POZOR!
chránûno proti vlhkosti, chladu a mechanickému
po‰kození.
4. Popis v˘robku a pfiíslu‰enství
4.1 Popis ãerpadla (obrázek ã.1)
âerpadlo je vícestupÀové (2-5 stupÀÛ), normálnû sací, horizontální
vysokotlaké odstfiedivé zafiízení v blokové konstrukci s horizontálním
sacím (pol. 1) a vertikálním v˘tlaãn˘m hrdlem (pol. 2).
Hydraulická ãást je provedena jako ãlánková konstrukce s
pfiíslu‰n˘m poãtem stupÀov˘ch skfiíní (pol. 5) a obûÏn˘ch kol
(pol. 6). ObûÏná kola jsou pfiipevnûna na nedûlené motorové ãer-
padlové hfiídeli (pol. 7) tak, aby sevfiená misková skfiín (pol. 8)
hydraulické ãásti poskytovala provoznû spolehlivé tûsnûní. Díly,
které se dostanou do styku s médiem, jako napfi. stupóové komory
nebo obûÏná kola, jsou z umílé hmoty; tlaková komora pumpy je z
chromniklové oceli. Hfiídelov˘ prÛchod ãerpací skfiínû k motoru je
opatfien kluzn˘m krouÏkov˘m tûsnûním (pol. 9).
Motory na stfiídav˘ proud jsou vybaveny tepeln˘m ochrann˘m
jistiãem. Pfii pfiekroãení dovolené teploty motorového vinutí tento
jistiã motor vypne a po ochlazení opût automaticky zapne.
Prevence pfii nedostatku vody: âerpadlo a zejména kluzné krouÏ-
kové tûsnûní nesmí zÛstat suché. Pfii nedostatku vody je tfieba se
orientovat na nasazení pfiíslu‰n˘ch ãástí z nabídky pfiíslu‰enství
WILO.
Ve spojení s mûniãem kmitoãtÛ a motorov˘m filtrem mohou b˘t u
ãerpadla otáãky sefiízeny (viz odstavec 5.3).
4.2 Obsah dodávky
– âerpadlo v provedení EM nebo DM,
– Návod k montáÏi a provozní obsluze
4.3 Pfiíslu‰enství
Pfiíslu‰enství musí b˘t objednáváno vÏdy oddûlenû.
– Spínací pfiístroj WV/COL s náleÏit˘m pfiíslu‰enstvím pro automati -
zovan˘ provoz,
– Spínací pfiístroj CO-ER s náleÏit˘m pfiíslu‰enstvím pro automatizo -
van˘ provoz,
– Prevence proti nedostatku vody:
– Souprava WMS u pfiímého napojení na zásobovací potrubí,
– Plovákov˘ pfiepínaã WAEK 65 s mal˘m spínaãem (pouze u EM),
– Plovákov˘ pfiepínaã WA 65,
– SK 277 se 3 ponorn˘mi elektrodami,
– Tlakové spínání WVA,
– WILO - kontrola fluidity (EK),
– Pfiepínací zafiízení:
– Plovákov˘ pfiepínaã WAO 65,
– Plovákov˘ pfiepínaã WAO EK 65 s mal˘m spínaãem (pouze
pro EM).
5. Instalace a zabudování
5.1 MontáÏ
Obrázek ã. 2 znázorÀuje typickou situaci zabudování ãerpadla.
Pokyny pro instalaci a sestavení, které musí b˘t v tomto pfiípadû
respektovány, jsou následující:
– Zabudování se provádí aÏ po ukonãení ve‰ker˘ch sváfieãsk˘ch a
pájecích prací a po Úspû‰ném propláchnutí celého potrubního
systému. RÛzná cizí tûlesa a neãistoty by mohly pfiípadnû zpÛsobit
provozní neschopnost ãerpadla.
– âerpadlo je tfieba umístit na suchém a nemrznoucím místû.
– Brát na zfietel prostor pro pfiípadné ÚdrÏbáfiské práce.
ˇ C ESKY
45