Sony Handycam video Hi8 CCD-TRV228E Bedienungsanleitung Seite 168

Voor TRV255E/265E:
A/V OUT aansluiting
A/V-kabel (bijgeleverd)
Signaalverloop
* Beelden kunnen beter worden weergegeven met
een S-videokabel (optioneel). Als het apparaat dat u
wilt aansluiten een S-videoaansluiting heeft, kunt u
het beste de S-videokabel (optioneel) op de S-
videoaansluitingen op de camcorder en het apparaat
aansluiten en de gele videostekker niet gebruiken.
Het geluid wordt niet uitgevoerd als u alleen de S-
videostekker aansluit.
** Voor TRV255E:
De camcorder accepteert geen invoer van het
aangesloten apparaat. De camcorder kan alleen
gegevens uitvoeren via de DV-interface.
b Opmerkingen
• Gebruik de A/V-kabel om de camcorder op andere
apparaten aan te sluiten. Voordat u het apparaat
aansluit, moet u de [DISPLAY] instelling in het
(ANDERE) menu instellen op [LCD] (de
standaardinstelling) (p. 60).
• Voor TRV228E/428E:
Wanneer u de camcorder aansluit op een
stereoapparaat, sluit u de audiostekker van de A/V-
kabel aan op de linkeraansluiting (wit) op de
videorecorder.
62
Kopiëren/bewerken
Aansluiten op een i.LINK-kabel
i.LINK-kabel (optioneel)
i.LINK-aansluiting
DV-interface
Geel
Wit
Rood
• Voor TRV255E/265E:
Als u de camcorder aansluit op een monoapparaat,
sluit u de gele stekker van de A/V-kabel aan op de
videoaansluiting en de rode (rechterkanaal) of witte
(linkerkanaal) stekker op de audioaansluiting van de
videorecorder.
Een i.LINK-kabel gebruiken
Voor TRV265E:
Gebruik een i.LINK-kabel (optioneel) om de
camcorder aan te sluiten op een ander apparaat
via de DV-interface. De video- en
geluidssignalen worden digitaal verzonden,
waardoor de beelden van hoge kwaliteit zijn.
Houd er rekening mee dat u het beeld en het
geluid niet afzonderlijk kunt opnemen. Zie
pagina 85 voor meer informatie.
Videorecorders