Sony Handycam video Hi8 CCD-TRV228E Bedienungsanleitung Seite 154

16:9 FRMT
48
De camcorder instellen
Voor TRV228E/428E:
U kunt opnamen maken net zoals in films ([BIOSCOOP] stand) of met een extra
brede 16:9-indeling ([16:9 VOL] stand) voor weergave op een 16:9
breedbeeldtelevisie.
Raadpleeg de handleidingen die bij de televisie worden geleverd.
In de [BIOSCOOP] stand
Bij weergave op het LCD-scherm/in de beeldzoeker
Bij weergave op een 16:9 breedbeeldtelevisie*
Bij weergave op een standaardtelevisie**
In de [16:9 VOL] stand
Bij weergave op het LCD-scherm/in de beeldzoeker
Bij weergave op een 16:9 breedbeeldtelevisie*
* Het beeld wordt volledig op het scherm weergegeven als de breedbeeldtelevisie
overschakelt naar de stand voor volledig scherm.
** Afgespeeld in 4:3 stand. Als u een beeld weergeeft in de breedbeeldstand, verschijnt het
beeld zoals dit wordt weergegeven op het LCD-scherm of in de beeldzoeker.
GUIT
Standaardinstelling (om beelden op te nemen voor weergave op een
4:3 televisie). Het opgenomen beeld is niet extra breed.
BIOSCOOP ( ) Selecteer deze optie om een beeld af te spelen in de BIOSCOOP stand.
16:9 VOL ( ) Selecteer deze optie om een beeld weer te geven op een 16:9
breedbeeldtelevisie.
Bij weergave op een standaardtelevisie**