Sony Handycam video Hi8 CCD-TRV228E Bedienungsanleitung Seite 138

4
Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om
het gewenste teken te selecteren en druk
op de regelaar.
TITEL INST. P1
S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ABCDE 1 2 3 4 5 $ ¥DM£
¿ i ø " :
FGHIJ
6 7 8 9 0
KLMNO ÀÈÌÒÙ [ C ]
[ cP2 ]
PQRST ÁÉÍÓÚ
UVWXY ÂÊÔÆŒ [ O K ]
ÃÕÑ ç ß
Z& ? !
' . , / – ÄÏÖÜÅ
[ TITLE ] : EINDE
Tekens wissen: selecteer [C].
Een spatie invoegen: selecteer [Z& ? !]
en selecteer de lege ruimte tussen & en ?.
Alfabet en Russische tekens selecteren:
selecteer [
5
Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om
het volgende teken te selecteren en voer
het teken op dezelfde manier in.
6
Als u de gewenste tekens hebt ingevoerd,
draait u de SEL/PUSH EXEC regelaar
om [O K] te selecteren en drukt u op de
regelaar.
De titel wordt opgeslagen in het
geheugen.
2
Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar
om de gewenste titel te selecteren en
druk op de regelaar.
Als u een eigen titel wilt invoeren, draait u
de SEL/PUSH EXEC regelaar om
[AANG.1""] of [AANG.2""] te selecteren
en drukt u op de regelaar. Vervolgens
selecteert u [OK] en drukt u op de regelaar.
3
Pas desgewenst [KLEUR],
[FORMAAT] of [POSITIE] aan.
1
Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om
[KLEUR], [FORMAAT] of [POSITIE]
te selecteren en druk op de regelaar. Het
geselecteerde item verschijnt op het
scherm.
2
Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om
het gewenste item te selecteren en druk
op de regelaar.
3
Herhaal stap 1 en 2 tot de titel de
gewenste opmaak heeft.
[KLEUR] (kleur)
[WIT] y [GEEL] y [VIOLET] y
[ROOD] y [CYAAN] y [GROEN]
y [BLAUW]
32
Opnemen
STBY
].
[FORMAAT] (formaat)
[KLEIN] y [GROOT]
(U kunt alleen [KLEIN] selecteren als u
meer dan 13 tekens wilt invoeren.)
[POSITIE] (positie)
U hebt 8 of 9 keuzen.
4
Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar
om [OK] te selecteren en druk op de
regelaar.
De titel verschijnt.
5
Druk op REC START/STOP.
6
Druk op TITLE bij de scène waar u de
titel niet meer wilt weergeven.
De titel vastleggen tijdens het opnemen
Druk op TITLE en voer stap 2 tot en met 4 uit.
Wanneer u op de SEL/PUSH EXEC regelaar
drukt in stap 4, wordt de titel opgenomen.
b Opmerkingen
• Als u het menu weergeeft terwijl u een titel vastlegt,
wordt de titel niet opgenomen zolang het menu
wordt weergegeven.
• Wanneer u de titel selecteert en instelt, wordt de titel
die op het scherm wordt weergegeven, niet
opgenomen.
• Als u een titel vastlegt terwijl u opneemt, hoort u
geen pieptoon.
• Als u de camcorder gebruikt met de accu en de
camcorder langer dan 5 minuten niet gebruikt, wordt
de stroom standaard uitgeschakeld. Als u meer dan 5
minuten nodig hebt om tekens in te voeren, moet u
[A.UITS UIT] in het
instellen op [NOOIT] (p. 59). De stroom wordt dan
niet uitgeschakeld. De ingevoerde tekens blijven
opgeslagen in het geheugen ook al is de stroom
uitgeschakeld. Schakel de stroom in en begin
opnieuw bij stap 1 om verder te gaan met het
vastleggen van de titel.
• Voor TRV228E/428E:
De datum en tijd, of een van beide, worden wellicht
niet weergegeven afhankelijk van het formaat of de
positie van de titel.
z Tip
• Als u een gemaakte titel wilt wijzigen, selecteert u
de titel in stap 1. Draai de SEL/PUSH EXEC
regelaar om [MAKEN/BEWRK] te selecteren en
druk op de regelaar. Selecteer de tekens opnieuw.
(ANDERE) menu