Canon MV6iMC Bedienungsanleitung Seite 114

Aufnehmen von anderen Videogeräten
Sie können Bilder von einem Videorecorder oder Fernsehgerät, die über die S-
oder AV-Buchse (Analogeingang) angeschlossen sind, auf die Speicherkarte
überspielen oder auch von anderen digitalen Camcordern, die über DV-Buchse
angeschlossen sind.
• Der Datencode der Filmaufnahme gibt Aufschluss über das Datum und die
D
Uhrzeit der Überspielung auf die Speicherkarte.
Vorbereitungen
CAMERA
1. Verbinden Sie den Camcorder mit der anderen Komponente.
• S-Video/AV-Buchse: Siehe "Anschluss zur Wiedergabe auf einem
Fernsehbildschirm" (
• DV-Buchse: Siehe "Überspielen von/auf Band mit DV-Komponenten" (
86).
2. Bereiten Sie die Komponente vor.
3. Legen Sie eine Speicherkarte in den Camcorder ein.
4. Stellen Sie den POWER-Schalter des Camcorders auf PLAY
(VCR) und den TAPE/CARD-Schalter auf TAPE.
• Werden lediglich Filmaufnahmen auf Speicherkarte überspielt, so braucht
keine Kassette eingelegt zu sein. Bei eingelegter Kassette muss der
Camcorder auf Stoppbetrieb geschaltet sein.
Überspielung
1. Stellen Sie die andere Komponente auf Wiedergabe.
2 Wenn das Bild, das Sie aufnehmen wollen, im Display erscheint,
drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
• Sie können bis 10 Sekunden im Format 320 × 240 und 30 Sekunden im
Format 160 × 120 aufzeichnen.
• Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Aufnahme zu beenden.
• Der Camcorder beginnt mit der Überspielung auf Speicherkarte, sobald die
Aufnahme abgeschlossen ist.
• Sie können die Aufnahme auch während des Aufnahmepausemodus starten,
indem Sie die Start/Stopp-Taste drücken.
Hinweise:
• Bei Überspielung auf Band über die DV-Buchse darf die Anzeige AVaDV
nicht auf dem Display erscheinen. Andernfalls müssen Sie im Menü die Zeile
AVaDV OUT auf OFF stellen (
• Bei der Überspielung von Filmaufnahmen, die ursprünglich im TV-
Breitbildformat 16:9 aufgenommen wurden, erscheint das Wiedergabebild
vertikal "gestaucht" (komprimiert).
114
PLAY ( VCR )
CARD CAMERA
32).
92).
CARD PLAY ( VCR )