Dustcontrol DC 1800 TR EX Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DC
1800/2800 TR
DC
3800 TR S
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Руководство пользователя
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
durch.
ATTENTION!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
аппарата.
EX
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
EX
Прочтите инструкцию перед использованием
Par t No 94170 - B
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 1800 TR EX
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 1800 TR EX
- Seite 1 1800/2800 TR 3800 TR S Bruksanvisning i original Par t No 94170 - B Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Руководство пользователя VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tekniska data _______________ 6 Felsökning ________________ 10 Funktionsbeskrivning _________ 7 Reservdelar ____________ 36-41 Drift _____________________7-8 CE-intyg ________________42-43 Service ___________________ 8 Dustcontrol Worldwide _______ 44 Tillbehör ___________________ 9 Contents Safety Considerations _______ 11 Warranty _________________ 15 Technical Data _____________ 12 Trouble Shooting ___________ 16... -
Seite 17: Sicherheitsvorschriften
10. Achtung in die Handhabung eingewiesen sind. Benutzen Sie nur Zubehör und Ersatzteile die im – WARNUNG! Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Es darf ledig- Nutzen Sie diese lich antistatisches Saugzubehör oder Zubehör aus Maschine nur zum Aufsaugen trockener Stäube. Metall eingesetzt werden. Beim Einsatz von fehler- –... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten DC 1800/2800 TR EX DC 1800 TR EX DC 2800 TR EX HxBxL 825x380x380 mm 1195x440x550 mm Gewicht 10 kg 19 kg Einlaß φ 50 mm φ 50 mm Schlauchlänge 5 m Ø 38 5 m Ø 38 Plastiksack, Behälter... -
Seite 19: Funktionsbeschreibung
Maschine auch in geräuschempfi ndlicher Umgebung benutzt werden. Die 1800/2800 TR EX ist ein kleine aber komplett aus- gerüsteter Maschine von Dustcontrol. Sie ist robust und Das Ansaugen geschieht durch ein Ejektorpaket, das auf betriebssicher und kann zur Punktabsaugung in vielen dem Oberteil der Maschine befestigt ist. -
Seite 20: Wartung
Maschine zur Beseitigung von gesund- heitsschädlichem Material handelt. Setzen Sie nie die Funktion oder Lebensdauer der Maschine aufs Spiel. Dustcontrol übernimmt keine Verantwortung für Mas- chinen, die mit anderen als Originalteilen nachgerüstet werden. Der Ejektor der Maschine ist wartungsfrei. -
Seite 21: Zubehör
3800 TR S EX sind mit Antistatik-Zubehör lie- Anschlusshülse 38/38 drehbar ferbar, das für die Erfüllung der Anforderungen der ATEX Zone 22 Richtlinie 1999/92 ATEX 137 erforderlich ist. Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol Katalog. Zubehör DC 3800 TR S EX Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol Benennung Art. -
Seite 22: Gewährleistung
Die Gewährleitungszeit beträgt 2 Jahre (bei Einschicht- Für betriebsbedingten Verschleiß wird keine Haftung betrieb) und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. Die Ga- übernommen. Die Geräte dürfen nur von DUSTCONTROL rantie gilt unter der Voraussetzung, dass die Maschine und seinen autorisierten Werk-stätten repariert werden, vorschriftgemäss behandelt und gewartet wird. - Seite 37 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Запасные части DC 1800 TR EX Svenska Art nr Benämning Art nr Benämning Art nr Benämning 40524 Styrfl äns 42365 Spännlås 485703 Motormantel 42027 Mikrofi lter 42369 Korg för plastsäck 4865 Ljudabsorbent för 485100 42028-01 Finfi...
- Seite 39 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Запасные части DC 2800 TR EX Svenska Art nr Benämning Art nr Benämning Art nr Benämning 40524 Styrfl äns 42569 Mantel 4898 Distansring undertrycks- 42027 Mikrofi lter 42580 Ejektorenhet mätare 42028-01 Finfi lter, polyester, 432156 Länkhjul, H = 100 ESD 805502...
- Seite 41 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Запасные части DC 3800 TR S EX English Part No Description Part No Description Part No Description 2028 Hose std Ø=50 per mtr 42024 Micro fi lter 432127 Caster 4866 Rubber connector 2107 Coupling socket 42025 Fine fi...
-
Seite 42: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
II 3D Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com Part No 94170-B 2017-10-02 DC 1800/2800 TR EX, 3800 TR S EX - 42...