Dustcontrol DC 2800 H EX Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DC
1800/2800
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Руководство пользователя
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
sorgfältig durch.
ATTENTION!
ATENCIÓN!
WAARSCHUWING!
ine.
ВНИМАНИЕ!
H EX
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina.
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de mach-
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию
Par t No 9 4169 - G
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 2800 H EX
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 2800 H EX
- Seite 1 1800/2800 H EX Bruksanvisning i original Par t No 9 4169 - G Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Руководство пользователя VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Seite 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifications without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Garantía __________________ 43 Descripción _______________ 39 Detección de averías ________ 44 Funcionamiento ____________ 40 Recambios _____________ 63-68 Mantenimiento ___________41-42 EG Declaración __________69-72 Accesorios de seguridad Dustcontrol en el Mundo _____ 73 DC 1800/2800 H EX - 3 Part No 94169-G... - Seite 19 Sicherheitsvorschriften – ACHTUNG! VORSICHT! Benutzen Sie das Gerät nicht, ohne Diese Maschine die Gebrauchsanweisung gelesen zu haben. darf nur im Innenbereich eingesetzt werden. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie – ACHTUNG! die Maschine benutzen. Vor dem Gebrauch sollten Die Maschine Informationen, Anweisungen und Schulungen zur muss im Innenbereich gelagert werden.
-
Seite 20: Sicherheitsvorschriften
Richtlinien von CENELEC TR 50404 durchge- die Maschine auf Beschädigungen. Gibt es führt werden. Beschädigungen muss die Maschine von einer von Dustcontrol autorisierten Kundendienst- Diese Maschine darf nicht von Kindern be- werkstatt repariert werden. trieben werden. Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es... -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten DC 1800 EX DC 2800 EX HxBxL 830x402x382 mm 1100 x 440 x 550 mm Gewicht 18 kg 22 kg Einlaβ X 50 mm X 50 mm Behälter 20 l 40 l Schlauch, empfolen max Durchflussmenge, max, 230/115 V 185/210 m 185/210 m Saugschlauchdurchmesser... -
Seite 22: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Die Geräte DC 1800 H EX und DC 2800 H EX sind vom Eimerrand streifen, und sofort dicht verschlie- elektrisch betriebene, robust konstruierte Staubsaug- ßen. Danach einen neuen Plastiksack in den Eimer aggregate für den Einsatz bei stauberzeugenden geben, und die Öffnung wieder vorsichtig über den Arbeiten in der Industrie. - Seite 23 Staubverteilung zu vermeiden. müssen die Filter im Motorgehäuse getauscht werden (Art. Nr. 432199H)). Das Auswechseln 3. Bei der Durchführung von Wartungs- oder dieser Teile sollte von Dustcontrol eingeschul- Reperaturarbeiten müssen alle verunreinig- tem Fachpersonal durchgeführt werden. Diese ten Gegenstände, die nicht zufriedenstellend Filter sind Teil des Explosionsschutzes.
-
Seite 24: Wartung
Zonenbereich erfolgen. Staub aufgewirbelt wird. Nach Absenken des Behälters beim DC 2800 H EX) bzw. nach 11. Überlastschutz: Die Maschine ist mit einem Abheben des Geräteoberteils (beim DC 1800 Über-hitzungsschutz ausgestattet. Wenn die H EX) den Sauger wieder einschalten, damit Motoreinheit zu wenig Luft durchströmt (wegen... -
Seite 25: Mitgeliefertes Sicherheitsrele
Anschlussstück 38/38 drehbar ESD-Zertifiziert 2114E Zwischenstück 50/38, ESD-Zertifiziert 2120E Verschlussstopfen Einlass 42250H Plastiksack leitfähig DC 2800 H EX 42384H Plastiksack leitfähig DC 1800 H EX 42951H Motorkühlluft-Filter 432199H Bodendüse 370 A-38 ESD-Zertifiziert 7235E Gewährleistung Die Gewährleitungszeit beträgt 1 Jahre (bei Für betriebsbedingten Verschleiß... - Seite 26 Fehlersuche Massnahme Fehler Problem Sicherung tauschen. Falsche Sicherung. Der Motor bleibt sofort nach Untersuchen, warum der Überhitzungsschutz dem Start stehen. Motor überlastet wurde und hat ausgelöst. Ursache beheben. Beach- ten Sie, dass die Maschine erwärmt ist. Warten Sie 5 Minuten. Starten Sie den Motor erneut indem Sie zunächst auf die 0-Position schalten und den Schalter...
- Seite 64 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Recambios Onderdelen Запасные части Svenska Art nr Benämning Art nr Benämning Art nr Benämning 40514 Packning 15x8 självhäf 426707 Motoröverdel, tande DC1800 EX 120 V UK 4458 Packning utluftskanal 40666 Cellgummisnöre D=2+0,1 42720 Filter, nedre motoröverdel 1800/2800 42027 HEPA-filter...
- Seite 67 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Recambios Onderdelen Запасные части DC 2800 EX English Part No Description Part No Description Part No Description 400569 Cyclone/cap, rostproof 432159 Air filter 42247 Ground plate 400572 Cyclone, EX, rostproof 432160 Filter pad 42283 Outlet housing with ab 40070 Container, metal...
-
Seite 70: Eg-Konformitätserklärung
Français Déclaration CE de conformité Nous déclarons que DC 1800/DC 2800 H EX est en conformité avec les standards ou documents stan- dardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2014/35/EC, 2014/30/EU, 2014/34/EU, EN 60204-1, EN 1822-1, DIN EN 60335-1 (11/2010), DIN EN 60335-2-69 (01/2010) y compris annexe AA et CC.