Dustcontrol DC 3800 TR S Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DC 3800 TR S:
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 3800 TR S
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 3800 TR S
- Seite 1 3800 TR S 94113 instruktion Руководство пользователя Betriebsanleitung manuel d’instruction С ерийный №...
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Garantie ____________________ 18 Caractéristiques techniques ____ 16 Problèmes et interventions _____ 19 Description _________________ 17 Pieces detachees ___________20-21 Fonctionnement ______________ 17 CE-certifi cat _______________22-23 Entretien ____________________ 18 Dustcontrol Worldwide ________ 24 Accessoires __________________ 18 Артикул 94113 DC 3800 TR S - 3... -
Seite 4: Säkerhetsföreskrifter
EN 60335-2-69, klass M 99,9 % Mikrofi lteryta 1,5 m DC 3800 TR S Avskiljningsgrad mikrofi lter - EN 60335-2-69, klass H 99,995 % - EN 1822-1 HEPA H13 Q (m Ljudnivå 75 dB(A) Артикул 94113 DC 3800 TR S - 4... -
Seite 5: Funktionsbeskrivning
3. Trä sugslangens fria ände över det vänstra handtaget och täta mot stoppbrickan. 4. Öppna klaff en hastigt för fi lterrensning snabbt 3-6 gånger. 5. Ta loss sugslangen från fi lterrensningshand- taget. Артикул 94113 DC 3800 TR S - 5... -
Seite 6: Service
Övriga tillbehör, se Dustcontrols katalog. Garanti Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. utföras av Dustcontrol eller av person som godkänts Garantin gäller under förutsättning att maskinen av Dustcontrol. I annat fall förverkas garantin. används på normalt sätt och får den service som krävs. -
Seite 7: Felsökning
Stoft har fastnat i cyklonen. Ta bort toppen och rensa cyklonen. Maskinen blåser ut damm. Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt vid behov. gått sönder. Onormalt ljud från maskinen. Beställ service. Артикул 94113 DC 3800 TR S - 7... -
Seite 8: Меры Безопасности
EN 60335-2-69, class M DC 3800 TR S Площадь HEPA-фильтра 1.5 м Степень фильтрации, HEPA-фильтра Q ( < / G ) 99.995 % EN 60335-2-69, class H EN 1822-1 HEPA H13 Soundlevel 75 dB(A) Артикул 94113 DC 3800 TR S - 8... -
Seite 9: Описание
Описание 3800TR Th e plastic sack or container should only be changed . 8 - Артикул 94113 DC 3800 TR S - 9... -
Seite 10: Обслуживание
Обслуживание DC 3800TR S HEPA- Аксессуары Dustcontrol. 4110 42026 HEPA- 42024 42025 Гарантия Dustcontrol Артикул 94113 DC 3800 TR S - 10... -
Seite 11: Устранение Неисправностей
Проверьте крепления Циклон забит пылью Снимите верхнюю часть и очистите циклон Уст-во выдувает пыль Фильтр пробит или Проверьте фильтр и замените неправильно установлен при необходимости Непонятные звуки из уст-ва Обратитесь в сервисную службу. Артикул 94113 DC 3800 TR S - 11... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Gebrauch der Maschine soll die Maschine über-prüft werden, daß sie unbe schädigt ist. Gibt es Beschädi- Druckluftsystem gungen soll die Maschine von einer von Dustcontrol Die Maschine darf auf keinen Fall mit der Druck- autorisierten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. luftleitung gezogen werden. Die Druckluftleitung... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
über den Handgriff sodass er gegen den Flansch obdichtet. 4. Öff nen und schliessen Sie den Deckel mit schneller Bewegung 3-6 x. 5. Entfernen Sie den Saugschlauch vom Griff der Filterreinigung. Артикул 94113 DC 3800 TR S - 13... -
Seite 14: Wartung
Fabrikationsfehler. Die Garan- übernommen. Die Geräte dürfen nur von DUSTCON- tie gilt unter der Voraussetzung, dass die Maschine TROL und seinen autorisierten Werk-stätten repariert vorschriftgemäss behandelt und gewartet wird. werden, ansonsten erlischt der Garantie. Артикул 94113 DC 3800 TR S - 14... -
Seite 15: Fehlersuche
Deckel abnehmen und abgesetzt. den Zyklon reinigen. Die Maschine bläst Staub Das Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Service bestellen. entwicklung der Maschine. Артикул 94113 DC 3800 TR S - 15... -
Seite 16: Conditions De Sécurité
équipé ave des connecteurs conformes. Vé- ç Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses rifi er réguilièrement l’état du tuyau AC. La machine ou contrefaites (spéciale-ment les fi ltres), la machine ne devra pas être utilisée si le tuyau AC ou les con- pourrait rejeter de la pussière nocive qui pourrait... -
Seite 17: Description
4. Décolmater le fi ltre en actionnant le clapet situé sur le côté de la tête moteur Répéter l’opération 5 à 6 fois de suite 5. Reconnecter le fl exible à son embout Артикул 94113 DC 3800 TR S - 17... -
Seite 18: Entretien
Utilisez uniquement des pièces détachées d’origine. Si la Pour ne pas compromettre le bon fonctionnement du machine est utilisée avec un microfi ltre/HEPA, celui-ci DC 3800 TR S utilisez uniquement des pièce détachées devra être changé toutes les 300 heures. Utilisez une d’origine. -
Seite 19: Problèmes Et Interventions
Ouvrer le cyclone et nettoyer Poussière bloquée dans le cyclone. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Appelez nous. machine. Артикул 94113 DC 3800 TR S - 19... -
Seite 20: Reservdelar
Art nr Benämning 4866 Gummimanschett 42031 Cyklon 40497 Hjul 4873 Länkhjul 42365 Spännlås 40578 Starlock 940452-70 Inlopp 42404 Lock 4089 Spännbandshållare 94113 Instruktion DC 3800 TR S 4313 Spännband 42012 Kona med klaff Артикул 94113 DC 3800 TR S - 20... - Seite 21 Roue 42374 Couvercle 940452-70 Module d’entrée 40578 Rondelle de bloquage 42365 Attache basculante 94113 Manuel d’instruction 4089 Porte-sangle 42404 Tete DC 3800 TR S 42012 Cone 4866 Joint de montage 42031 Cyclone Артикул 94113 DC 3800 TR S - 21...
-
Seite 22: Konformitätserklärung
Für Abscheidung von gesundheitsgefährdenden Stoffen, Asbest oder Quartz, muß die Maschine mit Mikrofi lter ausgerüstet werden. Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht-Originalfi lter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig. Артикул 94113 DC 3800 TR S - 22... -
Seite 23: Déclaration De Conformité
Pour la séparatin des poussières dangereuses comme l´amiante, la machine doit être èquipé avec un microfi ltre. Si un changementétait fait sans notre permission ou sans l´utilisation d´un fi ltre d´origine, la respon- sabilité précédente ne serait plus valide. Stockholm 2006-03-01 DUSTCONTROL AB Johann Haberl Артикул 94113 DC 3800 TR S - 23... -
Seite 24: Dustcontrol Worldwide
Tel: +45 61 270 870 Fax: +1 910-395-2110 Section U1, Off jalan Glenmarie, info@dansk-procesventilation.dk info@dustcontrolusa.com MY-40150 Shah Alam www.dansk-procesventilation.dk www.dustcontrolusa.com Tel: +60 603 5569 1888 Fax: +60 603 5569 1838 plim@blondal.net www.blondal.net www.dustcontrol.com Артикул 94113 DC 3800 TR S - 24...