Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dustcontrol Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. DC 11
  6. Originalbetriebsanleitung

Dustcontrol DC 11 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
AVVERTENZA! Leggere attentamente il manuale istru-
zioni prima di utilizzare la macchina.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
AVISO: lea el manual de instrucciones antes de utilizar el
aparato.
Bruksanvisning i original
Originalbetriebsanleitung
Istruzioni tradotte dall'originale
Instrucciones originales
Original brugsanvisning
Руководство пользователя
DC
11-Module
Original instructions
Instructions originales
Oryginalna instrukcja
ADVARSEL! Læs manualen, før du bruger maskinen.
Перед использованием внимательно прочитайте
инструкцию
OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem użytkowania ma-
szyny przeczytać instrukcję obsługi.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
Par t No 94153- D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 11

Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 11

  • Seite 1 11-Module Par t No 94153- D Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Istruzioni tradotte dall’originale Instructions originales Instrucciones originales Original brugsanvisning Руководство пользователя Oryginalna instrukcja Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av ADVARSEL! Læs manualen, før du bruger maskinen. maskinen.
  • Seite 2 Dustcontrol declina ogni responsabilità per eventuali errori oppure omissioni in questo catalogo. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans préavis et n’a aucunement tenu de modifi er les produits précédemment livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs ou omissions de ce catalogue.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installazione ___________________ 90-91 Sostituzione dello scarico _______ 105-107 Prova di funzionamento _____________ 92 Ricambi _____________________ 263-265 Manutenzione __________________ 92-94 Dichiarazione di conformità CE __ 266-267 Accessori _________________________95 Dustcontrol nel mondo ____________268 Garanzia _________________________95 DC 11-Module - 3 Part No 94153-D...

  • Seite 56: Sicherheitsvorschriften

    Dustcontrol autorisierten Service Benutzen Sie ausschließlich Zubehör und Ersatzteile Centern durchführen. Verwenden Sie die Maschine aus dem Hause Dustcontrol. Durch den Einsatz anderer nur für die Arbeiten, für die sie bestimmt ist. Befolgen als der Originalteile (vor allem bei Filtern und Plastik- Sie die Vorschriften zur Handhabung des abgesaugten säcken) kann Staub austreten, der Gesundheitsschäden...

  • Seite 57: Systembeschreibung Dc Green System

    Steuerung und mit verschiedenen Entleerungsalternati- ven, wie Plastiksäcken oder Container in unterschiedli- Das DC 11-Module ist (bis auf das DC 11–Module S) chen Größen liefern. Sie kann als mobile oder stationäre mit einem Vakuumventil ausgestattet. Das bedeutet, dass Anlage eingesetzt werden, mit automatischer oder manu-...

  • Seite 58: Betrieb Dc Green System

    Der Fehler sollte gefunden und behoben werden, bevor der Motor wieder entsichert und die Anlage neu Der Plastiksack sollte gewechselt werden, wenn der Staub gestartet wird. bis fünf Zentimeter unter die Austragklappe reicht. Der 2014-10-22 DC 11-Module - 58 Part No 94153-D...
  • Seite 59 Betrieb DC 11-Module - 59 Part No 94153-D...

  • Seite 60: Technische Daten

    Technische Daten Maße und Aufstellung: 2014-10-22 DC 11-Module - 60 Part No 94153-D...
  • Seite 61 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 * Der Geräuschpegel mit Schalldämpfer am Auslass ist 5 db (A) niedriger als der angegebene Wert. Technische Daten DC 11-Module XL TECHNISCHE DATEN DC 11-Module XL 15 kW 20 hp 18,5 kW 25 hp Frequens...
  • Seite 62 Art. Nr. 429203 Reinigung durch Druckluft Filterfl äche total 5,0 m Luftverbrauch 4 l/s, 4 bar Abscheidegrad gem. Anschluss 6 mm EN 60335-2-69 Teil 1 > 99,9 % Steuerspannung 24 VDC, 19A 2014-10-22 DC 11-Module - 62 Part No 94153-D...

  • Seite 63: Installation

    5. Einlass zum Zyklon (kann in die gewünschte Rich- Abluft kann zwischen 100-150o C heiß werden. tung ausgerichtet werden). 6. Auslass Befestigen Sie einen Plastiksack oder stellen Sie einen Container unter den Zyklon. DC 11-Module - 63 Part No 94153-D...
  • Seite 64 Frequenz P1 muss eingerichtet werden, um Wert laut Tabelle. Alle anderen Einstellung sollte normalerweise nicht geändert werden. Um sie zu ändern ohne Rück- sprache mit dem Vertreter für Dustcontrol aufgeben kann die Garantie. Der Ablaufschlauch kann sehr heiß sein; Gefahr, sich selbst zu verbrennen. Wenn nicht das Personal eingewiesen werden können in der...

  • Seite 65: Probelauf

    Ton zu hören sein. Zieht die Pumpe Kühlluft malen Unterdruck der Einheit nicht zu überschreiten. durch das Vakuumventil ist ein schwaches Zischen Beim DC 11-Modul 7.5 kW kann der Druck über die zu hören. Überprüfen Sie die Rotationsrichtung der Pumpe.

  • Seite 66: Wartung

    Mikrofi lter optional Constant speed: 2a. Schmierung und Revision des Vakuumventils (im mer/nicht geeignet für die S Module) DC Green System: 2b. Überprüfen der Sensoren Filterwechsel (Feinfi lter immer) Mikrofi lter optional 2014-10-22 DC 11-Module - 66 Part No 94153-D...

  • Seite 67: Wartung Dc Green System

    7. Verschließen Sie den Verschlussring des Filters. Anlage abgeschaltet sein. 8. Verschließen Sie den Deckel. Schmierung (für die DC 11-Module S und P) Wechsel des HEPA Filters Das Lager der Turbopumpe sollte mindestens einmal Lockern Sie die Verbindungsstellen C und den Einlass- jährlich mit Kugellagerfett, Art.
  • Seite 68 Wartung Constant Speed(2a): Vakuumventil (nicht bei den DC 11-Modulen S)) Demontieren Sie das Vakuumventil (D). Säubern und fetten Sie die Achse und das Lager. Überprüfen Sie die Gummidichtung (E). Wechseln Sie die Dichtung, wenn sie rissig oder erhärtet ist (Art. Nr. 4710).

  • Seite 69: Zubehör

    Behälter, 40 l, Kompl Rostfrei 40624 Gewährleistung Die Gewährleitungszeit beträgt bei Einschichtbetrieb Dustcontrol autorisierte Fachleute dürfen an der An- ein Jahr. Bei Mehrschichtbetrieb verkürzt sich die lage Reparaturen durchführen. Andernfalls verliert Dauer entsprechend. die Garantie ihre Gültigkeit. Dies gilt auch bei der Nutzung anderer als der Originalteile.

  • Seite 70: Fehlersuche

    Führen Sie eine Prüfung und sind verstopft. Reinigung durch. Am Staubabscheider ist Bringen Sie einen Plastiksack kein Plastiksack oder Con- oder Container an. tainer angebracht. Lassen Sie das Problem vom Elektriker beheben. 2014-10-22 DC 11-Module - 70 Part No 94153-D...
  • Seite 71 Sie den War- wicklung. tungsdienst. Es sind Fremdkörper in der Überprüfen Sie den Filter und Maschine wechseln Sie, wenn nötig, die Filterkartusche. Der Filter ist beschädigt oder Die Anlage bläst Staub aus nicht fest montiert. DC 11-Module - 71 Part No 94153-D...
  • Seite 72 The rotation speed of the Adjusting A small variation is normal. pump oscillate upp and down. Natural vibration in the If the variation is strong, con- system. tact Dustcontrol for trimming the system. 2014-10-22 DC 11-Module - 72 Part No 94153-D...
  • Seite 73 TA =00:00m 05 min : 00 sek Taste drücken um mit Änderungen zu beginnen. Tasten benutzen um den Cursor zu bewegen und Tasten um die Werte zu ändern. Taste: drücken um Änderungen zu beenden. DC 11-Module - 73 Part No 94153-D...

  • Seite 74: Einstellen Des Timers

    TA =00:00 TL = Zeit zwischen den Reinigungen T =02:00h B6 - Maximale Betriebsdauer TA =00:00 Nockennummer Blocknummer ------- Wochentag: MTWTFSS B7, B8 und B9 - Wochenschaltuhr ON =00:00 Einschaltzeit OFF =00:00 Ausschaltzeit 2014-10-22 DC 11-Module - 74 Part No 94153-D...
  • Seite 75 Änderungen zu bee Es gibt 9 mögliche Schaltzeiten: B7 1 , B7 2 , B7 3 1 , B8 2 , B8 3 B9 1 , B9 2 , B9 3 DC 11-Module - 75 Part No 94153-D...

  • Seite 76: Einstellen Von Zeit Und Datum

    Taste drücken Set clock s/w time.. sync Taste drücken Set clock su 00:00 yyyy-mm-dd 2003-01-01 Tasten verwenden um Änderung und die Tasten zur Steuerung i Taste drücken um Vorgang zu 2014-10-22 DC 11-Module - 76 Part No 94153-D...
  • Seite 77 Set clock s/w time.. sync Taste drücken s/w time: on -> eu Taste drücken Tasten verwenden um Zeitzone zu wählen. [ EU, UK, US, AUS, AUS-TAS, NZ] Taste drücken um Vorgang zu beenden. DC 11-Module - 77 Part No 94153-D...
  • Seite 264 42559 Täckbricka, gummi hål D = 20 8001 Vakuumventil 76 42736 Ljudabsorbent, täckplåt 84041 Magnetventil DC 42737 Ljudabsorbent, topp 94153-D Bruksanvisning i original DC 11-Module. 42738 Ljudabsorbent, avskiljardel 42739 Ljudabsorbent, sida English Part No Description Part No Description 3007 Joint clamp 76...

  • Seite 266: Eg-Försäkran

    Svenska EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att DC 11-Module är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer English EG-declaration of conformity We declare that DC 11-Module is in conformity with following directives and standards;...

  • Seite 268: Dustcontrol Worldwide

    Tel: +1 910-395-1808 Fax: +31 341-25 07 36 Fax: +1 910-395-2110 info@allintechniek.nl info@dustcontrolusa.com Dustcontrol FIN OY www.allintechniek.nl www.dustcontrolusa.com Valuraudankuja 6 FI-00700 Helsinki Tel: +358 9-682 4330 Fax: +358 9-682 43343 dc@dustcontrol.fi www.dustcontrol.com www.dustcontrol.fi 2014-10-22 DC 11-Module - 268 Part No 94153-D...

Inhaltsverzeichnis