Dustcontrol DC 1800 EX Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DC
1800/2800 EX
Par t No 94169
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Руководство пользователя
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de
usar la máquina.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
Перед использованием внимательно прочитайте
инструкцию
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 1800 EX
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 1800 EX
- Seite 1 1800/2800 EX Par t No 94169 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Руководство пользователя VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modi er les spéci cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Datos técnicos ________________ 35 Garantía _____________________ 40 Descripción __________________ 36 Detección de averías ___________ 41 Funcionamiento ______________ 37 Recambios________________ 56-60 Mantenimiento _____________38-39 EG Declaración _____________ 61-62 Dustcontrol en el Mundo _______ 63 DC 1800/2800 EX - 3 Part No 94169... -
Seite 19: Sicherheitsvorschriften
Beschädigungen. Gibt es Beschädigungen – ACHTUNG! Die Maschine ist nicht geeignet zum muss die Maschine von einer von Dustcontrol autori- Anschluss an stauberzeugende Maschinen. sierten Kundendienstwerkstatt repariert werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich... -
Seite 20: Technische Daten
Staub austreten. Es dürfen eignet, wie z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, bei dieser Maschine keine Plastiksäcke für den Stau- Fabriken, Läden, Büros und Vermietungsgeschäften. TECHNISCHE DATEN DC 1800 EX DC 2800 EX HxBxL 740x380x380 mm 1100 x 440 x 550 mm... -
Seite 21: Funktionsbeschreibung
TECHNISCHE DATEN Druckerzeugung */ Schalldruckpegel in einer Höhe von 1,6 m und und Luftmenge mit Abstand 1 m nach DIN EN ISO 3744 bei maxi- maler Luftmenge. Gerät zum Aufsaugen trockener, gesundheits- gefährlicher, brennbarer, leitfähiger Stäube der Staubklasse H in Zone 22. Damit ist das Prüfmuster bei bestimmungsgemä- ßer Verwendung geeignet zum Abscheiden von trockenem, gesundheitsgefährlichem, brenn-... -
Seite 22: Betrieb
Motoreinheit Im zuge der jährlichen Wartung müssen die Filter im Motorgehäuse getauscht werden (Art. Nr. 432123)). Das Auswechseln dieser Teile sollte von Dustcontrol ein- geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Diese Filter sind Teil des Explosionsschutzes. Bei hoher Staub- Part No 94169... - Seite 23 Wartung Generell sind vor Beginn der Wartungsarbeiten fol- entsorgt werden. Solche Gegenstände müssen in staubundurchlässigen Beuteln in Übereinstimmung gende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: mit den gültigen Bestimmungen für die Beseitigung Um eine Staubverteilung zu vermeiden, muss das des Abfalls entsorgt werden. Gerät, bevor es aus dem kontaminierten Bereich ge- nommen wird, abgesaugt, sauber abgewischt und die Gerät vor dem Auseinandernehmen reinigen.
-
Seite 24: Zubehör
Filterschutz 42028 control Worldwide, für lokale Agenten. Mikro lter 42027 Saugschlauch 38, ESD-Zerti ziert 2012E Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Katalog. Anschlussmu e 50/38 ESD-Zerti ziert 2108E Anschlusshülse 38/38 drehbar Die Geräte DC 1800/2800 EX sind mit Antistatik- ESD-Zerti ziert 2114E Zubehör lieferbar, das für die Erfüllung der... -
Seite 25: Gewährleistung
Die Gewährleitungszeit beträgt 2 Jahre (bei Einschicht- Für betriebsbedingten Verschleiß wird keine Haftung Betrieb) und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. Die Ga- übernommen. Die Geräte dürfen nur von Dustcontrol und rantie gilt nur unter der Voraussetzung, dass die Maschine seinen autorisierten Werkstätten repariert werden, ansonsten vorschriftsgemäß... -
Seite 61: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Vi försäkrar härmed att DC 1800/2800 EX är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 94/9/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Utöver detta ska maskinen märkas Ex II 3D T 85 Dustcontrol AB Johann Haberl English EG-declaration of conformity We declare that DC 1800/2800 EX is in conformity with following directives and standards;...