1
Produkt
Die Reihe MSA left/RIGHT besteht aus einem Gehörschützer-Sortiment mit lärmpegelabhängiger Funktion
zwecks besserer Sicherheit und Arbeitsbedingungen in lärmintensiven Umgebungen. Sie umfasst die
folgenden Ausführungen:
Produktname
Alle Produkte sind mit Kopfbügel
oder als am Helm montierte
Ausführung erhältlich
left/RIGHT Wireless World
left/RIGHT Wireless World Dual
Dieses Handbuch gilt für alle Ausführungen. Wenn eine Funktion nur bei bestimmten Ausführungen
verfügbar ist, wird dies erwähnt. left/RIGHT Wireless World und left/RIGHT Wireless World Dual bieten eine
Unterhaltungs-Audiofunktion. Zur Optimierung von Komfort, Passform und Leistung ist es wichtig, dass Sie
die Gebrauchsanleitung sorgfältig lesen und sie für spätere Fragen aufbewahren.
WARNUNG!
Zur Gewährleistung ordnungsgemäßen Gehörschutzes müssen die Gehörschützer gemäß MSA-
Gebrauchsanleitung angelegt, angepasst und gewartet werden. Bei Nichtbeachtung dieser
Gebrauchsanleitung kann der Schutz durch die Gehörschützer beeinträchtigt sein.
Zerlegen Sie die Gehörschützer nicht. Wenn am Gerät eigenmächtig Reparaturen oder Veränderungen
durchgeführt werden, erlischt die Garantie.
left/RIGHT Wireless World und left/RIGHT Wireless World Dual bieten eine Unterhaltungs-Audiofunktion.
Die Vernehmbarkeit von Warnsignalen an bestimmten Arbeitsplätzen kann während der Benutzung der
Unterhaltungsfunktion beeinträchtigt sein. Diese Ausführungen beschränken das Unterhaltungs-
Audiosignal auf effektive 82 dB(A) am Ohr.
Denken Sie daran, dass die Gehörschützer Sie von äußeren Umgebungsgeräuschen wie Warnrufen,
Alarmen und anderen wichtigen Hinweisen isolieren können. Die Vernehmbarkeit von Warnsignalen an
bestimmten Arbeitsplätzen kann während der Benutzung der Unterhaltungsfunktion beeinträchtigt sein.
Der Benutzer muss beim Tragen von Gehörschutz besonders aufmerksam auf seine Umgebung sein.
Je nach Modell ist der Gehörschützer mit pegelabhängiger Dämpfung und/oder mit elektrischem Audio-
Ausgang ausgestattet. Der Träger muss sich vor der Verwendung vergewissern, dass er richtig
funktioniert. Wenn Verzerrungen oder Störungen festgestellt werden, muss sich der Träger wegen
Wartung und Batteriewechsel an den Rat des Herstellers halten.
Die Leistung kann bei abnehmender Batteriespannung nachlassen. Die Batteriebetriebsdauer hängt von
Betriebsmodus und Lautstärke ab. In der Regel kann von der Gehörschützerbatterie bei Dauerbetrieb
folgende Betriebsdauer erwartet werden:
- Surround und Bluetooth aktiv: ungefähr 30 Stunden
- Nur Surround und Bluetooth inaktiv: ungefähr 350 Stunden
Die Wiedergabe des lärmpegelabhängigen Schaltkreises dieses Gehörschützers kann den externen
Geräuschpegel überschreiten. Die Wiedergabe des elektrischen Audio-Schaltkreises dieses
Gehörschutzes kann die tägliche Schalleinwirkungsgrenze überschreiten.
In der Geräuschdämpfungstabelle finden Sie weitere Details zum Thema Geräuschdämpfung. Achten Sie
darauf, dass Sie das richtige Produkt für Ihre Anwendung auswählen.
Diese Gehörschützer-Modelle erfüllen die Zusatzanforderungen an thermische Beständigkeit zwischen
-20 °C und +50 °C.
Näheres zum Betrieb des Produkts und eine Beschreibung aller Funktionen der Modelle left/RIGHT
Wireless World und left/RIGHT Wireless World Dual finden Sie im Zusatzhandbuch PM260.
X
X
X
X
left/RIGHT
X
Kopfbügel: 378 g
Schwarz
Am Helm
montiert: 395 g
X
Produkt
DE
3