Guide De Dépannage - VOLTCRAFT PI-75 Bedienungsanleitung

Branchement
Éteignez toujours le consommateur avant de le relier à l'onduleur sous
tension. Il est impératif de s'assurer qu'un contact parfait est possible. En cas
de contact insuffisant, l'appareil risquerait de chauffer très fortement.
Pour faire fonctionner l'onduleur sur l'allume-cigares de votre véhicule, il est
recommandé de mettre le contact et de laisser le moteur tourner quelques instants
afin d'assurer une alimentation suffisante en énergie. Lorsque le moteur est éteint,
la batterie du véhicule se décharge très rapidement.
• Enlevez la fiche de la prise de l'allume-cigares et enfoncez le connecteur adaptateur (3) de
l'onduleur dans l'allume-cigares (spécifications : 12 - 15 V/DC). Son témoin LED (2) s'allume
en vert. Le contact du milieu est le pôle positif "+", et les 2 contacts latéraux le pôle négatif "-".
• Maintenant, branchez la fiche du consommateur sur la prise de courant à contact de
protection (1) située de l'autre côté de l'appareil.
Veillez à ce que les puissances additionnées de tous les consommateurs inductifs
reliés à l'onduleur ne dépassent pas 1/3 de la puissance de crête momentanée de
l'appareil.
• Maintenant, allumez le(s) consommateur(s).
Consignes d'utilisation et de sécurité
• Débranchez toujours l'onduleur de l'allume-cigares de votre véhicule avant de démarrer le
moteur.
• Débranchez l'onduleur de l'allume-cigares du véhicule avant de charger la batterie de celui-ci
avec un chargeur.
• L'onduleur se désactive automatiquement lorsque la consommation de puissance des
consommateurs reliés dépasse la puissance de sortie de l'onduleur. De même, un
mécanisme de sécurité thermique éteint l'onduleur quand sa température de fonctionnement
dépasse 60 °C.
• Pour des raisons de sécurité, l'onduleur s'éteint automatiquement au bout d'une certaine
durée de fonctionnement continu en fonction des besoins de tension des consommateurs
connectés. Extinction :
- En cas de fonctionnement à une puissance de sortie d'environ 75 W, extinction automatique
au bout d'env. 1h
- En cas de fonctionnement à une puissance de sortie d'environ 70 W, extinction automatique
au bout d'env. 2h30
- En cas de fonctionnement à une puissance de sortie d'environ 60 W, extinction automatique
au bout d'env. 3h30
• Si la tension de la batterie faiblit trop du fait que le moteur n'est pas en marche, l'onduleur
s'arrête automatiquement et la LED (2) s'éteint. Débranchez l'onduleur de l'allume-cigares
de votre véhicule. Pour recharger la batterie du véhicule, laissez tourner le moteur au moins
20 minutes sans brancher de consommateurs sur l'onduleur.
Si vous avez besoin d'utiliser l'onduleur à distance du véhicule, ne dépassez en
aucun cas une longueur de rallonge de 30 m pour une section de rallonge de 3
× 1,5 mm². L'onduleur risque d'être endommagé si ces restrictions ne sont pas
respectées.
Utilisation pour la recharge de périphériques USB
• Pour recharger un consommateur USB avec l'appareil, reliez-le au port USB (6) au moyen
d'un câble USB. Pour cela, vous devrez d'abord ouvrir le cache du port USB en le poussant
dans le sens de la flèche.
• Une fois la recharge terminée, débranchez le câble USB.
• Si vous avez besoin de relier d'autres appareils à l'onduleur, veillez à inclure la consommation
de courant du périphérique USB dans le calcul de la puissance de sortie totale de l'onduleur.
Consignes relatives à l'utilisation de consommateurs sur les onduleurs
De manière générale, tous les types de consommateurs de 230 V/AC peuvent être reliés à
l'onduleur. Afin d'être en mesure d'évaluer les réserves et les besoins en puissance, il est
nécessaire de connaître les principales caractéristiques des consommateurs 230 V/AC
typiques. La puissance d'activation de ces consommateurs est plusieurs fois supérieure à
la puissance continue ; cela n'est pas en soi un problème du fait des réserves en cas de
fonctionnement normal sur une prise secteur. Il s'agit souvent de 8x à 10x la puissance
continue. En cas d'alimentation par un onduleur, cependant, il convient de noter que la
puissance d'activation des consommateurs ne doit pas dépasser la puissance de sortie de
crête de la source d'alimentation. Pour une puissance de sortie de crête de 100 W, il est
possible d'alimenter des consommateurs d'une puissance continue d'environ 10-12 W. Une
ampoule à incandescence, par exemple, a une puissance d'activation correspondant à environ
8 fois la puissance continue.
Remplacement du fusible
• Débranchez l'onduleur de la prise de l'allume-cigares et enlevez tous les consommateurs.
• Ouvrez le porte-fusible situé au bout de l'onduleur en dévissant délicatement son écrou
moleté (4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Remplacez le fusible par un fusible neuf du même type (voir Données techniques).Refermez
le porte-fusible en le revissant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Les fusibles sont des pièces de rechange non couvertes par la garantie ! Un fusible
de rechange est néanmoins fourni avec ce produit.
Guide de dépannage
Problème Cause possible
Le témoin LED (2) s'est Mauvais contact de
éteint. l'onduleur.
La batterie du véhicule est
trop déchargée.
L'onduleur s'est arrêté L'onduleur a subi une
tout seul. surchauffe ou autre
type de surcharge.
Une surcharge peut
être causée par
un fonctionnement
ininterrompu, une
surchauffe liée à un
refroidissement insuffisant
ou encore un court-circuit
à la sortie.
L'onduleur ne fonctionne Le fusible est grillé.
plus.
Entretien et nettoyage
• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.
• Ce produit ne nécessite aucun entretien à part un nettoyage occasionnel. Pour le nettoyage
extérieur, utilisez un chiffon doux, antistatique et non pelucheux.
• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez au rebut
l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de
l'environnement.
Données techniques
Tension / courant d'entrée ............ 10,5 - 15 V/DC, 10 A
Tension/courant de sortie ............. 220 - 240 V/AC (±10 V), 50 Hz (±3 Hz), 0,68 A
Puissance de sortie ...................... 75 W (fonctionnement continu) / 150 W (crête)
Tension/courant USB .................... 5 V/DC, 2,1 A
Fusible .......................................... 10 A
Sortie de signal ............................. Onde sinusoïdale modifiée (
Courant au ralenti ......................... ≤ 0,2 A
Rendement ................................... ≥ 90 %
Coupe-circuit en cas de sous-tension .. 10 ±0,5 V/DC
Conditions de service ................... 0 à +30 °C pour 100 % (pleine charge) et jusqu'à +40 °C
pour 50 % (charge), 20 - 90 % humidité relative,
sans condensation
Conditions de stockage ................ -30 à +70 °C, 10 à 95 % humidité relative
(sans condensation)
Dimensions (l x H x P) .................. 70 x 160 x 54 mm
Poids ............................................. 240 g ±10 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
Solution
Ressortez-le de la prise
de l'allume-cigares, puis
rebranchez-le. Si le défaut
persiste, faites examiner
l'allume-cigares du véhicule
par un professionnel.
Sortez l'onduleur de l'allume-
cigares. Rechargez la batterie,
ou remplacez-la par une
batterie chargée.
Débranchez l'onduleur de la
prise de l'allume-cigares et
enlevez le consommateur.
N'essayez pas de réutiliser
l'onduleur avant qu'il n'ait
refroidi à température
ambiante.
Remplacez le fusible (voir
"Remplacement du fusible").
Le fusible de rechange doit
impérativement correspondre
aux données techniques du
présent mode d'emploi.
)
*1591445_v3_0518_02_DS_m_4L_(1)